Chante Nwèl "Silent Night, Wonderful Night": nòt ak istwa kreyasyon

Yon plak kommemoratif toujou pandye sou miray yon ansyen lekòl nan vil Arndorf nan Otrich. Enskripsyon an di ke nan mi sa yo de moun - pwofesè Franz Grubberi, prèt Joseph Morv - nan yon sèl enpilsyon te ekri bèl kantik "Silans Night, Wonderful Night ...", resevwa enspirasyon nan men Kreyatè mond yo. Travay imòtèl sa a pral vire 2018 ane fin vye granmoun nan 200. Ak anpil moun pral enterese nan istwa a nan kreyasyon li yo.

Jou lannwit sa a ki te gouvènen nan apatman pwofesè a

Nan pòv apatman Pwofesè Grubber a lanp yo pa t limen; se te yon lannwit nwa. Ti Marichen, sèl pitit koup la, te pase nan letènite. Kè papa m te lou tou, men li te eseye fè fas ak pèt ki te rive yo a. Men, manman an enkonsolab pa t 'kapab fè fas ak souflèt sa a. Li pa t 'pwononse yon mo, pa t' kriye, rete endiferan nan tout bagay.

Mari l te konsole l, li te egzòte l, li te antoure l ak swen ak tandrès, e li te ofri l yon bagay pou l manje oswa pou l bwè dlo. Fanm nan pa t reyaji a anyen e tou dousman disparèt.

Poutèt pa yon sans devwa, Franz Grubber te vin nan legliz la nan aswè anvan Nwèl la, kote yo te fèt yon jou fèt pou timoun yo. Ak tristès, li gade nan figi kontan yo epi li retounen nan apatman lugubr li a.

Etwal la ki te bay enspirasyon

Franz, ap eseye disparèt silans opresyon an, te kòmanse di madanm li sou sèvis la, men nan repons - pa yon mo. Apre tantativ san rezilta, mwen te chita nan pyano a. Talan mizik li te kenbe nan memwa li anpil bèl melodi gwo konpozitè ki rale kè nan syèl la, pran plezi ak konsole. Ki sa yon madanm ki nan lapenn ta dwe jwe aswè a?

Dwèt Grubber a owaza manyen kle yo, epi li menm li gade pou yon siy nan syèl la, yon kalite vizyon. Regard li toudenkou sispann nan yon etwal byen lwen ki te klere nan syèl la fè nwa. Soti nan syèl la, yon reyon lanmou te desann. Li te ranpli kè nonm lan ak lajwa konsa ak lapè sou latè ke li te kòmanse chante, enpwovize yon melodi etonan:

Silans lannwit, bèl lannwit.

Tout bagay ap dòmi... Jis pa dòmi

Reveran jèn lektè...

Tèks konplè ak nòt pou koral – LA

Epi, gade epi gade! Manman enkonsolab la te sanble reveye nan lapenn ki te pran kè l. Yon kriye pete nan pwatrin li, ak dlo koule desann sou machwè li. Li imedyatman jete tèt li sou kou mari l ', epi ansanm yo te konplete pèfòmans nan im la nesans.

Lavèy Nwèl 1818 - anivèsè nesans Sòm

Jou lannwit sa a, Franz Grubber, atravè yon blizzad ak move tan, kouri 6 kilomèt nan Pastè Mohr. Lè Jozèf te koute enpwovizasyon an avèk reverans, li imedyatman ekri pawòl sensè chante a ki baze sou motif li yo. Ak ansanm yo te chante yon chante Nwèl, ki te pita destine vin pi popilè.

Tèks konplè ak nòt pou koral – LA

Jou Nwèl la, otè sòm yo te fè l pou premye fwa devan pawasyen yo nan Katedral Sen Nikola. Epi tout moun te santi klèman ke yo te byen konnen mo ak melodi sa yo e yo te kapab chante ansanm, byenke yo te tande yo pou premye fwa.

Nan rechèch nan otè yo nan sòm la

"Silent Night" gaye trè vit nan tout vil yo nan Otrich ak Almay. Non otè li yo te rete enkoni (yo menm yo pa t 'chache t'ap nonmen non). Pandan y ap selebre Nwèl an 1853, wa Pris Frederick William IV te choke lè l te tande "Silent Night." Akonpayman tribinal la te bay lòd pou jwenn otè chante sa a.

Ki jan sa te fèt? Grubber ak More pa t pi popilè. Lè sa a, Jozèf te mouri yon mandyan, li pa t gen menm 60 an. Epi yo te ka chèche Franz Grubber pou yon tan long, si se pa pou yon ensidan.

Nan lavèy Nwèl an 1854, koral Salzburg te repete Silent Night. Youn nan korist yo te rele Felix Grubber te chante li yon fason diferan, pa tankou tout lòt moun. E pa ditou jan direktè koral la te anseye. Lè l te resevwa remak la, li te reponn avèk politès: “Mwen chante jan papa m te anseye m la. Epi papa m konnen pi byen pase nenpòt moun ki jan pou l chante kòrèkteman. Apre yo tout, li te konpoze chante sa a tèt li."

Erezman, direktè koral la te konnen akonpayman wa Pris la e li te konnen lòd la... Kidonk, Franz Grubber te viv rès jou li nan pwosperite ak onè.

Pwosesyon viktwa nan yon kantik Nwèl enspire

Tounen nan 1839, Tyrolean Singers yo nan fanmi Reiner te fè etonan chante Nwèl sa a nan Amerik la pandan vwayaj konsè yo. Se te yon gwo siksè, kidonk yo imedyatman tradui li an angle, epi "Silent Night" te tande depi tout kote.

Nan yon lè, yon temwayaj enteresan te pibliye pa Heinrich Harrer, yon alpinis Ostralyen ki te vwayaje nan Tibet. Li te deside òganize yon fèt Nwèl nan Lhasa. Epi li te tou senpleman choke lè elèv ki soti nan lekòl Britanik yo te chante "Silent Night" avè l '.

Lannwit la trankil, nwit la sen...

Bèl kantik Nwèl sa a son sou tout kontinan. Li fèt pa gwo koral, ti gwoup ak chantè endividyèl. Pawòl sensè nan bon nouvèl Nwèl la, ansanm ak melodi selès la, genyen kè moun. Sòm enspire a destine pou yon lavi ki long - koute li!