Giuseppe Giacomini |

Giuseppe Giacomini

Non Giuseppe Giacomini se byen li te ye nan mond lan opera. Sa a se pa sèlman youn nan tenor yo ki pi popilè, men tou, ki pi spesifik, gras a yon vwa patikilyèman nwa, bariton. Giacomini se yon pèfòmè lejand nan wòl difisil Don Alvaro nan Fòs Destine Verdi a. Atis la te vin repete nan Larisi, kote li te chante tou de nan pèfòmans (Mariinsky Teyat) ak nan konsè. Giancarlo Landini chita pale ak Giuseppe Giacomini.

Ki jan ou fè dekouvri vwa ou?

Mwen sonje ke te toujou enterese nan vwa mwen, menm lè mwen te trè jèn. Lide a nan sèvi ak opòtinite mwen yo fè yon karyè te kaptire m 'nan laj diznèf. Yon jou mwen te pran yon otobis ak yon gwoup pou Verona pou m tande opéra a nan Arena a. Bò kote m te genyen Gaetano Berto, yon etidyan lalwa ki te vin tounen yon avoka ki pi popilè. mwen chante. Li sezi. Enterese nan vwa mwen. Li di ke mwen bezwen etidye. Fanmi rich li bay mwen yon asistans konkrè pou m ka antre nan konsèvatwa nan Padoua. Nan ane sa yo, mwen te etidye ak travay an menm tan. Te yon gason nan Gabicce, toupre Rimini, te travay nan yon faktori sik.

Yon jèn konsa difisil, ki siyifikasyon li te genyen pou fòmasyon pèsonèl ou?

Gwo anpil. Mwen ka di mwen konnen lavi ak moun. Mwen konprann sa travay, efò vle di, mwen konnen valè lajan, povrete ak richès. Mwen gen yon karaktè difisil. Souvan mwen te mal konprann. Sou yon bò, mwen fè tèt di, yon lòt bò, mwen gen tandans pou entrovèrti, mélancolie. Sa yo kalite mwen yo souvan konfonn ak ensekirite. Yon evalyasyon konsa te enfliyanse relasyon mwen ak mond teyat la...

Sa fè prèske dis ane depi premye ou a lè ou te vin pi popilè. Ki rezon pou yon "fòmasyon" long konsa?

Pandan dis ane mwen te pèfeksyone bagaj teknik mwen an. Sa te pèmèt mwen òganize yon karyè nan pi wo nivo. Mwen te pase dis ane libere tèt mwen anba enfliyans pwofesè chante ak konprann nati enstriman mwen an. Pandan plizyè ane, mwen te konseye pou aleje vwa mwen, pou aleje li, pou abandone kolorasyon baritone ki se mak vwa mwen. Okontrè, mwen reyalize ke mwen dwe itilize kolorasyon sa a epi jwenn yon bagay nouvo sou baz li yo. Li dwe libere tèt li nan imite modèl vokal danjere tankou Del Monaco. Mwen dwe chèche yon sipò pou son mwen yo, pozisyon yo, yon pwodiksyon son ki pi apwopriye pou mwen. Mwen reyalize ke pwofesè a vre nan yon chantè se moun ki ede jwenn son ki pi natirèl, ki fè ou travay an akò ak done natirèl, ki pa aplike teyori deja li te ye nan chantè a, ki ka mennen nan pèt vwa. Yon vrè maestro se yon mizisyen sibtil ki atire atansyon ou sou son ki pa amoni, enpèfeksyon nan fraz, avèti kont vyolans kont pwòp nati ou, anseye ou sèvi ak misk ki sèvi pou emisyon kòrèkteman.

Nan kòmansman karyè ou, ki son ki te deja "ok" e ki, okontrè, ki te bezwen travay sou?

Nan sant la, se sa ki, soti nan santral "a" nan "G" ak "A plat", vwa mwen te fonksyone. Son tranzisyonèl yo te jeneralman oke tou. Eksperyans, sepandan, te mennen m 'nan konklizyon an ke li se itil yo deplase kòmansman an nan zòn tranzisyon an nan D. Plis ou prepare tranzisyon an ak anpil atansyon, se plis natirèl li vire soti. Si, okontrè, ou procrastinate, kenbe son an louvri sou "F", gen difikilte ak nòt anwo yo. Ki sa ki te enpafè nan vwa m 'te nòt ki pi wo yo, pi B ak C. Pou chante nòt sa yo, mwen "fè peze" epi gade pou pozisyon yo nan tèt la. Avèk eksperyans, mwen reyalize ke nòt anwo yo lage si sipò a deplase desann. Lè m 'te aprann kenbe dyafram nan pi ba ke posib, misk yo nan gòj mwen te libere, epi li te vin pi fasil pou m' rive jwenn nòt ki pi wo yo. Yo menm tou yo te vin pi mizikal, ak plis inifòm ak lòt son yo nan vwa mwen. Efò teknik sa yo te ede rekonsilye nati dramatik vwa mwen ak nesesite pou chante san souf ak dousè pwodiksyon son an.

Ki opéra Verdi ki pi byen adapte vwa w?

San okenn dout, Force of Destiny. Espirityalite Alvaro an amoni ak sibtilite mwen an, ak yon tandans pou melankoli. Mwen alèz ak tesitura nan pati a. Sa a se sitou tesitura santral la, men liy li yo trè divès, li afekte tou zòn nan nòt anwo yo. Sa a ede gòj la chape anba tansyon. Sitiyasyon an se konplètman opoze ak sa nan ki yon moun jwenn tèt li ki gen fè kèk pasaj nan onè a Rustic, tessitura a ki konsantre ant "mi" ak "sol". Sa fè gòj la difisil. Mwen pa renmen tessitura nan pati Manrico nan twoubadou a. Li souvan sèvi ak pati anwo vwa li, ki ede chanje pozisyon ki kostim kò mwen an. Kite sou kote pwatrin C nan cabaletta Di quella pira, pati Manrico a se yon egzanp sou kalite tessitura ki difisil pou zòn anwo a nan vwa mwen. Tesitura a nan pati nan Radames trè trèt, ki pandan kou a nan opera a sijè vwa tenor a nan tès difisil.

Gen pwoblèm nan Othello rete. Style vokal pati pèsonaj sa a pa mande anpil ton bariton jan yo kwè souvan. Li dwe sonje ke pou yo chante Othello, ou bezwen yon sonorite ke anpil pèfòmè pa genyen. Voix mande Verdi ekri. Kite m raple w tou ke jodi a anpil kondiktè yo gen tandans mete aksan sou enpòtans òkès ​​la nan Othello, kreye yon reyèl "lavalas son". Sa a ajoute defi nan nenpòt vwa, menm youn ki pi pwisan. Pati nan Othello ka chante ak diyite sèlman ak yon kondiktè ki konprann kondisyon ki nan vwa a.

Èske w ka nonmen kondiktè ki mete vwa w nan bon kondisyon e ki favorab?

San okenn dout, Zubin Meta. Li te rive mete aksan sou diyite vwa mwen, epi li te antoure m ak kalm sa a, cordialite, optimis, ki te pèmèt mwen eksprime tèt mwen nan pi bon fason posib. Meta konnen ke chante gen karakteristik pwòp li yo ki ale pi lwen pase aspè yo filolojik nan nòt la ak endikasyon metronomik nan tèmpo. Mwen sonje repetisyon Tosca nan Florence. Lè nou rive nan aria "E lucevan le stelle", maestro a te mande òkès ​​la pou l swiv mwen, li te mete aksan sou ekspresyon chante a e li te ban m opòtinite pou m suiv fraz Puccini a. Ak lòt kondiktè, menm sa yo ki pi eksepsyonèl, sa a pa te toujou ka a. Se ak Tosca ke mwen te konekte souvni pa twò kontan nan kondiktè, sevète a, enflexibilite nan ki anpeche vwa mwen nan yo te konplètman eksprime.

Ekriti vokal Puccini ak ekriti vokal Verdi: èske ou ka konpare yo?

Style vokal Puccini a enstenktif trase vwa mwen nan chante, liy Puccini a plen ak pouvwa melodi, ki pote chante a ansanm ak li, fasilite ak fè natirèl eksplozyon an nan emosyon. Ekri Verdi a, yon lòt bò, mande plis deliberasyon. Yon demonstrasyon natirèl la ak orijinalite nan style vokal Puccini a genyen nan yo nan final la nan twazyèm zak la nan Turandot. Soti nan premye nòt yo, gòj tenor la dekouvri ke ekriti a te chanje, ke fleksibilite ki karakterize sèn anvan yo pa egziste ankò, ke Alfano pa t 'kapab, oswa pa t' vle, sèvi ak style Puccini a nan due final la, fason li fè. vwa chante, ki pa gen egal.

Pami opéra Puccini yo, kiyès ki pi pre w?

San okenn dout, ti fi a soti nan Lwès la ak nan dènye ane yo Turandot. Pati Calaf a trè trèt, sitou nan dezyèm zak la, kote ekriti vokal la konsantre sitou sou zòn anwo vwa a. Gen yon risk ke gòj la pral vin difisil epi yo pa antre nan yon eta de lage lè moman sa a nan aria "Nessun dorma" vini. An menm tan an, pa gen okenn dout ke karaktè sa a se gwo ak pote gwo satisfaksyon.

Ki opera verist ou pito?

De: Pagliacci ak André Chenier. Chenier se yon wòl ki ka pote tenor a pi gwo satisfaksyon ke yon karyè ka bay. Pati sa a sèvi ak tou de yon enskri vwa ki ba ak nòt ultra-wo. Chenier gen tout bagay sa yo: yon tenor dramatik, yon tenor lirik, resitasyon yon tribun nan twazyèm zak la, ekspresyon emosyonèl pasyone, tankou monològ "Come un bel di di maggio".

Èske ou regrèt ke ou pa t chante nan kèk opéra, epi ou regrèt ke ou te chante nan lòt moun?

Mwen pral kòmanse ak youn nan ki mwen pa ta dwe fè: Medea, an 1978 nan Jenèv. Style vokal neoklasik glas Cherubini a pa pote okenn satisfaksyon nan yon vwa tankou pa m ', ak yon tenor ak yon tanperaman tankou pa m'. Mwen regrèt mwen pa t chante nan Samson ak Dalila. Yo te ofri m wòl sa a nan yon moman kote m pa t gen tan etidye l byen. Pa gen plis opòtinite prezante tèt li. Mwen panse ke rezilta a ta ka enteresan.

Ki teyat ou te renmen plis?

Tren nan New York. Odyans lan te vrèman rekonpanse m 'pou efò m' yo. Malerezman, pandan twa sezon, soti 1988 rive 1990, Levine ak lantouraj li pa t ban m opòtinite pou m montre tèt mwen fason mwen merite sa. Li te pito konfye kree enpòtan nan chantè ki gen plis piblisite pase m ', kite m' nan lonbraj yo. Sa a te detèmine desizyon mwen pou eseye tèt mwen nan lòt kote. Nan Opera Vyèn, mwen te gen siksè ak rekonesans konsiderab. Finalman, mwen ta renmen mansyone enkwayab chalè odyans lan nan Tokyo, vil kote mwen te resevwa yon vrè ovasyon. Mwen sonje aplodisman ke yo te bay mwen apre "Improvisation" nan Andre Chenier, ki pa fèt nan kapital Japonè a depi Del Monaco.

E teyat Italyen yo?

Mwen gen bèl souvni sou kèk nan yo. Nan Teyat Bellini nan Catania ant 1978 ak 1982 mwen te fè premye mwen nan wòl enpòtan. Piblik sisilyen an te resevwa m anpil. Sezon an nan Arena di Verona an 1989 te bèl. Mwen te nan gwo fòm ak pèfòmans yo kòm Don Alvaro te pami yo ki gen plis siksè. Men, mwen dwe plenyen ke mwen pa t 'gen yon relasyon entans ak teyat Italyen menm jan mwen genyen ak lòt teyat ak lòt odyans.

Entèvyou ak Giuseppe Giacomini pibliye nan magazin l'opera. Piblikasyon ak tradiksyon soti nan Italyen pa Irina Sorokina.

Debut 1970 (Vercelli, Pinkerton pati). Li te chante nan teyat Italyen, depi 1974 li te jwe nan La Scala. Depi 1976 nan Metropolitan Opera (debut kòm Alvaro nan The Force of Destiny Verdi a, pami lòt pati nan Macduff nan Macbeth, 1982). Repete chante nan festival Arena di Verona (pami pi bon pati Radamès, 1982). An 1986, li te jwe yon pati nan Othello nan San Diego ak anpil siksè. Pèfòmans ki sot pase yo enkli Manrico nan Vienna Opera ak Calaf nan Covent Garden (tou de 1996). Pami pati yo genyen tou Lohengrin, Nero nan The Coronation of Poppea Monteverdi a, Cavaradossi, Dick Johnson nan The Girl from the West, elatriye. Pami anrejistreman yo nan pati nan Pollio nan Norma (dir. Levine, Sony), Cavaradossi (dir. Muti, Phiips).

E. Tsodokov, 1999