Hiroyuki Iwaki (Iwaki, Hiroyuki) |
Iwaki, Hiroyuki
Malgre jèn li, Hiroyuki Iwaki se san dout ki pi popilè ak pi souvan fè kondiktè Japonè ni nan kay la ak aletranje. Sou postè yo nan pi gwo sal konsè yo nan Tokyo, Osaka, Kyoto ak lòt vil nan Japon, osi byen ke pifò peyi an Ewòp, Azi ak tou de Amerik, non li, kòm yon règ, se adjasan a non yo nan otè kontanporen, prensipalman. Japonè yo. Iwaki se yon pwomotè san pran souf nan mizik modèn. Kritik yo te kalkile ke ant 1957 ak 1960, li prezante moun k ap koute Japonè yo sou anviwon 250 travay ki te nouvo pou yo.
An 1960, li te vin direktè atistik ak kondiktè an chèf nan pi bon òkès NHC nan peyi a, Japan Broadcasting Company, Iwaki te devlope yon aktivite toune ak konsè menm pi laj. Li chak ane bay plizyè douzèn konsè nan pi gwo vil yo nan Japon, toune nan anpil peyi ak ekip li a ak poukont li. Iwaki regilyèman envite pou patisipe nan festival mizik kontanporen ki te fèt an Ewòp.
An menm tan an, enterè nan mizik modèn pa anpeche atis la santi anpil konfyans nan vas repètwa klasik la, ki te note pa kritik Sovyetik pandan pèfòmans repete li nan vil yo nan peyi nou an. An patikilye, li te dirije senkyèm senfoni Tchaikovsky a, Dezyèm Sibelius la, Twazyèm Beethoven a. Magazin "Soviet Music" te ekri: "Teknik li pa fèt ditou pou ekstèn ekstèn. Okontrè, mouvman kondiktè a se rach. Okòmansman, li menm te sanble ke yo te monotone, ensifizan reyini. Sepandan, konsantrasyon nan ouvèti a nan premye pati nan senkyèm senfoni, vijilans la sèlman "sou sifas la" nan kalm, aktyèlman ajite pianissimo nan tèm prensipal la, pasyon a pou fòse nan ekspozisyon an Allegro te montre ke nou gen yon mèt. ki konnen ki jan yo transmèt nenpòt entansyon nan òkès la, yon atis reyèl - yon gwo twou san fon, panse ki kapab antre nan yon fason espesyal nan entim nan, ki se sans nan mizik la ke yo te jwe. Sa a se yon atis nan tanperaman klere ak, petèt, menm ogmante emosyonèl. Fraz li souvan pi tansyon, plis konvèks pase ou ta ka espere. Li lib, pi lib pase nou anjeneral, varye vitès la. Ak an menm tan an, panse mizik li se entèdi òganize: Iwaki se doue ak gou ak yon sans de pwopòsyon.
L. Grigoriev, J. Platek, 1969
