Jascha Heifetz |

Jascha Heifetz

Ekri yon chema biyografi Heifetz se enfiniman difisil. Li sanble ke li poko di pèsonn an detay sou lavi li. Yo rele li moun ki pi sekrè nan mond lan nan atik Nicole Hirsch "Jascha Heifetz - Anperè Vyolon an", ki se youn nan kèk enfòmasyon enteresan sou lavi li, pèsonalite ak karaktè li.

Li te sanble yo fèmen tèt li nan mond lan bò kote l 'ak yon miray fyè nan izolman, ki pèmèt sèlman kèk, moun yo chwazi, yo gade nan li. "Li rayi foul moun, bri, dine apre konsè a. Li menm yon fwa te refize envitasyon wa Denmark la, li te enfòme Monwa ak tout respè ke li pa t ale nenpòt kote apre li te jwe.

Yasha, oswa pito Iosif Kheyfets (non an diminutif Yasha yo te rele nan anfans, Lè sa a, li tounen yon kalite psedonim atistik) te fèt nan Vilna nan dat 2 fevriye 1901. Jodi a bèl Vilnius la, kapital Sovyetik Lityani, se te. yon vil aleka abite pa jwif pòv yo, angaje nan tout atizana li ka panse ak enkwayab - pòv yo, se konsa kolore dekri pa Sholom Aleichem.

Papa Yasha, Reuben Heifetz, te yon klezmer, yon violonis ki te jwe nan maryaj. Lè li te espesyalman difisil, li, ansanm ak frè l Natan, te mache nan lakou yo, peze yon pyès lajan pou manje.

Tout moun ki te konnen papa Heifetz di ke li te gen don mizikal pa mwens pase pitit gason l ', epi sèlman povrete san espwa nan jèn li, li enposib absoli pou jwenn yon edikasyon mizik, anpeche talan li nan devlope.

Kiyès nan Juif yo, sitou mizisyen yo, ki pa t reve fè pitit gason l lan “yon violonis pou lemonn antye”? Se konsa, papa Yasha, lè timoun nan te sèlman 3 zan, te deja achte l 'yon violon epi li te kòmanse anseye l' sou enstriman sa a tèt li. Sepandan, ti gason an te fè pwogrè rapid, papa l te prese voye l al etidye ak pi popilè pwofesè violonis Vilna Ilya Malkin. Nan laj 6 an, Yasha te bay premye konsè li nan vil natif natal li, apre sa li te deside mennen l 'nan Saint Petersburg nan Auer la pi popilè.

Lwa Anpi Ris la te entèdi jwif yo viv nan Saint Petersburg. Sa te mande yon pèmisyon espesyal nan men lapolis. Sepandan, direktè konsèvatwa A. Glazunov, pa pouvwa otorite li, te konn chèche pèmisyon sa a pou elèv ki gen don li yo, pou sa yo te menm t ap jwe li te rele "wa jwif yo".

Nan lòd pou Yasha viv ak paran li, Glazunov te aksepte papa Yasha kòm yon elèv nan konsèvatwa a. Se poutèt sa lis klas Auer soti 1911 rive 1916 gen ladan de Heifetz - Joseph ak Reuben.

Okòmansman, Yasha te etidye pou kèk tan ak adjwen Auer a, I. Nalbandyan, ki moun ki, kòm yon règ, te fè tout travay preparasyon ak elèv yo nan pwofesè a pi popilè, ajiste aparèy teknik yo. Lè sa a, Auer te pran ti gason an anba zèl li, epi byento Heifetz te vin premye zetwal nan mitan konstelasyon klere elèv yo nan konsèvatwa a.

Premye briyan Heifetz, ki imedyatman te pote l 'prèske entènasyonal t'ap nonmen non, se te yon pèfòmans nan Bèlen la Ev nan Premye Gè Mondyal la. Ti gason an 13-zan te akonpaye pa Artur Nikish. Kreisler, ki te prezan nan konsè a, te tande l ap jwe e li te di: “Avèk ki plezi mwen ta kase violon mwen kounye a!”

Auer te renmen pase ete a ak etidyan li yo nan vil pitorèsk Loschwitz, ki chita sou bank yo nan Elb la, toupre Dresden. Nan liv li a Among the Musicians, li mansyone yon konsè Loschwitz kote Heifetz ak Seidel te fè konsè Bach la pou de violon an D minè. Mizisyen ki soti Dresden ak Bèlen te vin koute konsè sa a: "Envite yo te pwofondman touche pa pite ak inite nan style, pwofon senserite, nou pa mansyone pèfeksyon teknik ak ki tou de ti gason nan kòsaj maren, Jascha Heifetz ak Toscha Seidel, te jwe. bèl travay sa a."

Nan menm liv la, Auer dekri kijan lagè a te jwenn li ak etidyan li yo nan Loschwitz, ak fanmi Heifets nan Bèlen. Auer te kenbe anba sipèvizyon lapolis ki pi sevè jiska oktòb, ak Kheyfetsov jiska desanm 1914. Nan mwa desanm, Yasha Kheyfets ak papa l 'reparèt nan Petrograd epi yo te kapab kòmanse etidye.

Auer te pase mwa ete yo nan 1915-1917 nan Nòvèj, nan vwazinaj la nan Christiania. Nan ete 1916 li te akonpaye pa fanmi Heifetz ak Seidel. "Tosha Seidel te retounen nan yon peyi kote li te deja konnen. Non Yasha Heifetz te konplètman abitye nan piblik la an jeneral. Sepandan, impresario l 'te jwenn nan bibliyotèk la nan youn nan pi gwo jounal Christiania yon atik Bèlen pou 1914, ki te bay yon revizyon antouzyastik nan pèfòmans sansasyonalis Heifetz nan yon konsè senfoni nan Bèlen ki te dirije pa Arthur Nikisch. Kòm rezilta, tikè pou konsè Heifetz yo te vann. Seidel ak Heifetz te envite pa wa Nòvejyen an epi yo te fè nan palè li Bach Concerto, ki an 1914 te admire pa envite Loschwitz yo. Sa yo te premye etap yo nan Heifetz nan domèn atistik la.

Nan ete 1917, li te siyen yon kontra pou yon vwayaj nan peyi Etazini ak atravè Siberia nan Japon, li te deplase ak fanmi li nan Kalifòni. Li se fasil ke li imajine Lè sa a, ke Amerik ta vin dezyèm lakay li epi li ta dwe vini nan Larisi yon sèl fwa, deja yon moun ki gen matirite, kòm yon sèn envite.

Yo di ke premye konsè nan Carnegie Hall New York te atire yon gwo gwoup mizisyen - pyanis, violonis. Konsè a te yon siksè fenomenn e imedyatman te fè non Heifetz pi popilè nan ti sèk mizik yo nan Amerik la. "Li te jwe tankou yon bondye tout repètwa virtuozite violon an, ak manyen Paganini pa janm te sanble konsa dyabolik. Misha Elman te nan sal la ak pyanis Godovsky. Li panche sou li, "Eske ou pa jwenn li fè cho anpil isit la?" Ak nan repons: "Pa ditou pou yon pyanis."

Nan Amerik, ak nan tout mond Lwès la, Jascha Heifetz te pran premye plas nan mitan violonist. T'ap nonmen non li se mayifik, lejand. "Dapre Heifetz" yo evalye rès la, menm pèfòmè trè gwo, neglije diferans stil ak endividyèl. "Pi gwo violonis nan mond lan rekonèt li kòm mèt yo, kòm modèl yo. Malgre ke mizik la nan moman sa a pa gen okenn mwayen pòv ak violonist trè gwo, men le pli vit ke ou wè Jascha Heifets parèt sou sèn nan, ou imedyatman konprann ke li vrèman leve pi wo pase tout lòt moun. Anplis de sa, ou toujou santi li yon ti jan nan distans la; li pa souri nan sal la; li apèn gade la. Li kenbe violon li a - yon Guarneri 1742 yon fwa ki te posede pa Sarasata - ak tandrès. Li se konnen yo kite li nan ka a jouk nan dènye moman an epi pa janm aji anvan ou ale sou sèn. Li kenbe tèt li tankou yon chèf epi li gouvènen sou sèn nan. Sal la jele, kenbe souf li, admire nonm sa a.

Vreman vre, moun ki te asiste konsè Heifetz yo p'ap janm bliye aparisyon fyè wayal li yo, pwèstans enpyè, libète san kontrent pandan y ap jwe ak yon minimòm de mouvman, e menm plis toujou ap sonje pouvwa a kaptivan nan enpak la nan atizay remakab li.

An 1925, Heifetz te resevwa sitwayènte Ameriken. Nan ane 30 yo li te zidòl kominote mizik Ameriken an. Pi gwo konpayi gramofòn yo anrejistre jwèt li a; li aji nan fim kòm yon atis, yon fim fèt sou li.

Nan 1934, li te vizite Inyon Sovyetik pou yon sèl fwa. Li te envite nan vwayaj nou an pa Komisè Pèp la pou Afè Etranjè MM Litvinov. Sou wout la Sovyetik la, Kheifets te pase nan Bèlen. Almay byen vit glise nan fachis, men kapital la toujou te vle koute violonis la pi popilè. Heifets te akeyi ak flè, Goebbels te eksprime yon dezi ke atis la pi popilè onore Bèlen ak prezans li ak bay plizyè konsè. Sepandan, violonis la te refize kareman.

Konsè li nan Moskou ak Leningrad rasanble yon odyans trè chofe osijè done. Wi, e pa etonan - atizay la nan Heifetz nan mitan ane 30 yo te rive nan matirite konplè. Reponn a konsè li yo, I. Yampolsky ekri sou "mizikalite plen san", "presizyon klasik nan ekspresyon." "Atis nan gwo dimansyon ak gwo potansyèl. Li konbine osterize moniman ak klere virtuozite, ekspresyon plastik ak fòm chasing. Kit li ap jwe yon ti biblo oswa yon konsè Brahms, li egalman delivre yo pre. Li se egalman etranje afeksyon ak triviality, santimantal ak manierisms. Nan Andante li ki soti nan Konsè Mendelssohn a pa gen okenn "Mendelssohnism", ak nan Canzonetta ki soti nan Konsè Tchaikovsky a pa gen okenn lapenn elejiak nan "chanson triste", komen nan entèpretasyon an nan vyolinis ... kontrent sa a pa vle di frèt.

Nan Moskou ak Leningrad, Kheifets te rankontre ak ansyen kamarad li yo nan klas Auer a - Miron Polyakin, Lev Tseytlin, ak lòt moun; li te rankontre tou ak Nalbandyan, premye pwofesè ki te prepare l pou klas Auer nan Konsèvatwa St Petersburg. Sonje sot pase a, li te mache nan koridò yo nan konsèvatwa a ki te leve l ', te kanpe pou yon tan long nan salklas la, kote li te yon fwa te rive nan pwofesè sevè ak egzijan li.

Pa gen okenn fason yo trase lavi a nan Heifetz nan lòd kwonolojik, li twò kache nan je furter. Men, dapre kolòn yo vle di nan jounal ak magazin, dapre temwayaj moun ki pèsonèlman te rankontre l ', yon moun ka jwenn kèk lide sou fason lavi li, pèsonalite ak karaktè.

K. Flesh ekri: “Nan premye gade, Kheifetz bay enpresyon yon moun flegmatik. Karakteristik yo nan figi l 'sanble san mouvman, piman bouk; men sa a se jis yon mask dèyè ki li kache vrè santiman li yo .. Li gen yon sans sibtil nan imè, ki ou pa sispèk lè ou premye rankontre l '. Heifetz hilarioously imite jwèt la nan elèv medyok.

Karakteristik ki sanble yo te note tou pa Nicole Hirsch. Li ekri tou ke frèt ak awogans Heifetz yo piman ekstèn: an reyalite, li se modès, menm timid, ak janti nan kè. Nan Pari, pa egzanp, li vle bay konsè pou benefis nan mizisyen aje. Hirsch tou mansyone ke li trè fanatik nan imè, blag epi li pa advèrsè pou voye kèk nimewo komik ak moun li renmen yo. Nan okazyon sa a, li site yon istwa komik ak impresario Maurice Dandelo. Yon fwa, anvan konsè a kòmanse, Kheifets te rele Dandelo, ki te nan kontwòl, nan chanm atistik li epi li te mande l imedyatman peye l 'yon frè menm anvan pèfòmans lan.

"Men, yon atis pa janm peye anvan yon konsè.

– Mwen ensiste.

— Ah! Kite m poukont mwen!

Ak pawòl sa yo, Dandelo voye yon anvlòp ki gen lajan sou tab la epi li ale nan kontwòl la. Apre yon ti tan, li retounen avèti Heifetz pou l antre nan sèn nan epi ... jwenn chanm nan vid. Pa gen lakè, pa gen kav violon, pa gen sèvant Japonè, pa gen pèsonn. Jis yon anvlòp sou tab la. Dandelo chita bò tab la epi li li: “Maurice, pa janm peye yon atis anvan yon konsè. Nou tout te ale nan sinema."

Yon moun ka imajine eta a nan impresario a. An reyalite, tout konpayi an kache nan chanm nan epi gade Dandelo ak plezi. Yo pa t 'kapab kanpe komedyen sa a pou yon tan long ak pete nan ri byen fò. Sepandan, Hirsch ajoute, Dandelo pral pwobableman pa janm bliye ti gout nan swe frèt ki te kouri nan kou li aswè a jouk nan fen jou l 'yo.

An jeneral, atik li a gen anpil detay enteresan sou pèsonalite Heifetz, gou li yo ak anviwònman fanmi an. Hirsch ekri ke si li refize envitasyon nan dine apre konsè, li se sèlman paske li renmen, envite de oswa twa zanmi nan otèl li a, pèsonèlman koupe poul la li te kwit tèt li. "Li ouvri yon boutèy chanpay, li chanje rad sou sèn nan kay la. Atis la santi lè sa a yon moun kontan.

Pandan ke li nan Pari, li gade nan tout boutik yo antik, epi tou li fè aranjman pou dine bon pou tèt li. "Li konnen adrès yo nan tout bistro yo ak resèt la pou woma nan style Ameriken an, ke li manje sitou ak dwèt li, ak yon napkin nan kou l ', bliye sou t'ap nonmen non ak mizik ..." Antre nan yon peyi patikilye, li sètènman vizite li. atraksyon, mize; Li pale plizyè lang Ewopeyen an - franse (jiska dyalèk lokal yo ak jagon komen), angle, Alman. Briyan konnen literati, pwezi; foli renmen, pou egzanp, ak Pushkin, ki gen powèm li site pa kè. Sepandan, gen bizarre nan gou literè li yo. Dapre sè li, S. Heifetz, li trete travay Romain Rolland trè freman, li pa renmen l 'pou "Jean Christophe".

Nan mizik, Heifetz pwefere klasik la; travay konpozitè modèn yo, sitou sa ki nan "gòch la", raman satisfè l '. An menm tan, li renmen djaz, menm si sèten kalite li, paske kalite mizik djaz rock and roll pè l. “Yon aswè mwen te ale nan klib lokal la pou m koute yon atis komik pi popilè. Menm lè a, son wòch and roll yo te tande. Mwen te santi mwen te pèdi konesans. Olye de sa, li rale yon mouchwa, li chire l an miyèt moso epi li bouche zòrèy li...”.

Premye madanm Heifetz te pi popilè aktris fim Ameriken Florence Vidor. Anvan l ', li te marye ak yon direktè fim briyan. Soti nan Florence, Heifetz kite de timoun - yon pitit gason ak yon pitit fi. Li te anseye yo tou de pou yo jwe violon. Pitit fi a metrize enstriman sa a pi byen pase pitit gason an. Li souvan akonpaye papa l 'nan vwayaj li yo. Kòm pou pitit gason an, violon an enterese l nan yon ti mezi, epi li pito angaje yo pa nan mizik, men nan kolekte koupon pou lapòs, konpetisyon nan sa a ak papa l '. Kounye a, Jascha Heifetz gen youn nan koleksyon ansyen ki pi rich nan mond lan.

Heifetz ap viv prèske toutan nan Kalifòni, kote li gen pwòp Villa li nan pitorèsk katye Los Angeles nan Beverly Hill, toupre Hollywood.

Vila a gen yon baz ekselan pou tout kalite jwèt - yon tribinal tenis, tab ping-pong, ki gen chanpyon irézistibl se mèt kay la. Heifetz se yon atlèt ekselan - li naje, kondwi yon machin, jwe tenis superbement. Se poutèt sa, pwobableman, li toujou, byenke li gen plis pase 60 ane fin vye granmoun, sezi ak vivacity ak fòs nan kò a. Kèk ane de sa, yon ensidan dezagreyab rive l '- li te kase anch li epi li te nan lòd pou 6 mwa. Sepandan, kò fè l 'te ede san danje soti nan istwa sa a.

Heifetz se yon travayè di. Li toujou jwe violon an anpil, byenke li travay ak anpil atansyon. An jeneral, tou de nan lavi ak nan travay, li trè òganize. Òganizasyon, reflechi yo tou reflete nan pèfòmans li, ki toujou frape ak chasing nan eskilti nan fòm nan.

Li renmen mizik chanm e souvan jwe mizik lakay li ak violoncellis Grigory Pyatigorsky oswa violis William Primrose, osi byen ke Arthur Rubinstein. "Pafwa yo bay 'sesyon luks' pou chwazi odyans 200-300 moun."

Nan dènye ane yo, Kheifets te bay konsè trè raman. Se konsa, nan 1962, li te bay sèlman 6 konsè - 4 nan USA a, 1 nan Lond ak 1 nan Pari. Li trè rich ak bò materyèl la pa enterese l. Nickel Hirsch rapòte ke sèlman sou lajan an te resevwa nan men 160 disk nan dosye li te fè pandan lavi atistik li, li pral kapab viv jouk nan fen jou li yo. Byograf la ajoute ke nan ane ki sot pase yo, Kheifetz raman fè - pa plis pase de fwa nan yon semèn.

Enterè mizik Heifetz yo trè laj: li se pa sèlman yon violonis, men tou, yon kondiktè ekselan, epi anplis, yon konpozitè ki gen don. Li gen anpil transkripsyon konsè premye klas ak yon kantite pwòp travay orijinal li pou violon.

Nan lane 1959, Heifetz te envite pou pran yon pwofesè nan violon nan University of California. Li te aksepte 5 etidyan ak 8 kòm moun k ap koute. Youn nan etidyan li yo, Beverly Somah, di ke Heifetz vini nan klas la ak yon violon epi li montre teknik pèfòmans sou wout la: "Demonstrasyon sa yo reprezante jwe violon ki pi etonan ke mwen te janm tande."

Nòt la rapòte ke Heifetz ensiste ke elèv yo ta dwe travay chak jou sou balans, jwe sonat Bach la, etid Kreutzer a (ki li toujou jwe tèt li, rele yo "bib mwen") ak Etudes de baz Carl Flesch pou violon san banza. Si yon bagay pa mache byen ak elèv la, Heifetz rekòmande pou travay dousman sou pati sa a. Lè l di etidyan l yo, li di: “Se pou w kritike w. Pa janm repoze sou lorye w, pa janm bay tèt ou rabè. Si yon bagay pa mache pou ou, pa blame violon an, fisèl, elatriye. Di tèt ou se fòt mwen, epi eseye jwenn kòz la nan enpèfeksyon ou tèt ou ... "

Mo ki konplete panse li sanble òdinè. Men, si ou panse sou li, Lè sa a, nan men yo ou ka tire yon konklizyon sou kèk karakteristik nan metòd la pedagojik nan atis la gwo. Echèl... konbyen fwa elèv k ap aprann violon yo pa bay yo enpòtans, epi konbyen itilizasyon yo ka jwenn nan metrize teknik dwèt kontwole! Ala Heifetz te rete fidèl tou ak lekòl klasik Auer, li te konte jiskaprezan sou etid Kreutzer! Epi, finalman, ki enpòtans li bay travay endepandan etidyan an, kapasite l pou l entwospèksyon, atitid kritik anvè tèt li, ala prensip sevè dèyè tout bagay sa yo!

Dapre Hirsch, Kheifets te aksepte pa 5, men 6 elèv nan klas li a, epi li te etabli yo lakay yo. "Chak jou yo rankontre ak mèt la epi sèvi ak konsèy li yo. Youn nan etidyan li yo, Eric Friedman, te fè premye siksè li nan Lond. An 1962 li bay konsè nan Pari”; an 1966 li te resevwa tit la nan loreya nan Konpetisyon Entènasyonal Tchaikovsky nan Moskou.

Finalman, enfòmasyon sou pedagoji Heifetz, yon ti jan diferan de sa ki anwo a, yo jwenn nan yon atik yon jounalis Ameriken ki soti nan "Samdi aswè", reimprime pa magazin "Musical Life" la: "Li bèl chita ak Heifetz nan nouvo estidyo li a ki bay sou Beverly. Hills. Cheve mizisyen an vin gri, li vin yon ti kras solid, tras ane ki sot pase yo vizib sou figi l, men je klere l toujou klere. Li renmen pale, li pale ak antouzyasm ak sensèman. Sou sèn nan, Kheifets sanble frèt ak rezève, men lakay li se yon moun diferan. Ri li son cho ak cordial, epi li fè jès ekspresif lè li pale."

Ak klas li a, Kheifetz travay 2 fwa pa semèn, pa chak jou. Epi ankò, ak nan atik sa a, li se sou balans yo ke li mande pou yo jwe sou tès akseptasyon. "Heifetz konsidere yo fondasyon ekselans." "Li trè egzijan e, li te aksepte senk etidyan an 1960, li te refize de anvan vakans ete yo.

"Kounye a, mwen sèlman gen de elèv," li te fè remake, ri. “Mwen pè ke alafen mwen pral vin yon jou nan yon oditoryòm vid, chita pou kont mwen pou yon ti tan epi ale lakay ou. – Epi li te ajoute deja seryezman: Sa a se pa yon faktori, pwodiksyon an mas pa ka etabli isit la. Pifò nan elèv mwen yo pa t gen fòmasyon ki nesesè yo.”

Kheyfets kontinye: "Nou bezwen anpil pwofesè pèfòmans. "Pa gen moun ki jwe poukont li, tout moun limite a eksplikasyon oral ... "Dapre Heifets, li nesesè ke pwofesè a jwe byen epi li ka montre elèv la sa oswa sa travay. "Epi okenn kantite rezònman teyorik ka ranplase sa." Li fini prezantasyon li sou panse li sou pedagoji ak mo sa yo: "Pa gen okenn mo majik ki ka revele sekrè yo nan atizay violon. Pa gen okenn bouton, ki ta ase pou peze yo jwe kòrèkteman. Ou dwe travay di, Lè sa a, sèlman violon ou a pral son.

Ki jan tout bagay sa yo rezone ak atitid pedagojik Auer!

Lè nou konsidere style Heifetz nan pèfòmans, Carl Flesh wè kèk poto ekstrèm nan jwe li. Nan opinyon li, Kheifets pafwa jwe "ak yon sèl men", san patisipasyon nan emosyon kreyatif. "Sepandan, lè enspirasyon vini nan li, pi gwo atis-atis la reveye. Egzanp sa yo enkli entèpretasyon li nan Konsè Sibelius la, ki pa nòmal nan koulè atistik li yo; Li sou kasèt. Nan ka sa yo lè Heifetz jwe san antouzyasm enteryè, jwèt li a, san pitye frèt, ka konpare ak yon estati mab etonan bèl. Kòm yon violonis, li se toujou pare pou nenpòt bagay, men, kòm yon atis, li pa toujou anndan an .. "

Flesh gen rezon nan montre poto pèfòmans Heifetz a, men, nan opinyon nou, li se absoliman mal nan eksplike sans yo. Epi èske yon mizisyen ki gen richès sa a ka menm jwe "ak yon sèl men"? Li jis enposib! Pwen an, nan kou, se yon lòt bagay - nan endividyèlman nan Heifets anpil, nan konpreyansyon li sou divès fenomèn nan mizik, nan apwòch li yo. Nan Heifetz, kòm yon atis, se kòm si de prensip yo opoze, byen kominike ak sentèz youn ak lòt, men nan yon fason ke nan kèk ka youn domine, nan lòt moun lòt la. Kòmansman sa yo se sublime "klasik" ak ekspresif ak dramatik. Se pa yon konyensidans ke Flash konpare esfè "san pitye frèt" nan jwèt Heifetz a ak yon estati mab etonan bèl. Nan yon konparezon sa a, gen yon rekonesans nan pèfeksyon segondè, epi li ta irealizabl si Kheifets te jwe "ak yon sèl men" epi, kòm yon atis, pa ta dwe "pare" pou pèfòmans.

Nan youn nan atik li yo, otè a nan travay sa a defini style Heifetz a kòm yon style modèn "segondè klasik". Li sanble pou nou ke sa a se pi plis nan liy ak verite a. An reyalite, style la klasik anjeneral konprann kòm sublime ak nan menm tan an atizay strik, pathetic ak an menm tan an grav, ak pi enpòtan - kontwole pa entèlijans la. Klasikism se yon style entelektyèlize. Men, apre yo tout, tout sa ki te di yo trè aplikab a Heifets, nan nenpòt ka, nan youn nan "pol yo" nan atizay pèfòmans li. Se pou nou sonje ankò sou òganizasyon kòm yon karakteristik diferan nan nati Heifetz a, ki tou manifeste tèt li nan pèfòmans li. Tankou yon nati normatif nan panse mizik se yon karakteristik karakteristik nan yon klasikist, epi yo pa nan yon amoure.

Nou te rele lòt "pol" nan atizay li a "espresif-dramatik", ak Flesh lonje dwèt sou yon egzanp reyèlman briyan nan li - anrejistreman an nan Sibelius Concerto. Isit la tout bagay bouyi, bouyi nan yon koule pasyone nan emosyon; pa gen yon sèl "endiferan", "vid" nòt. Sepandan, dife a nan pasyon gen yon konotasyon grav - sa a se dife a nan Prometheus.

Yon lòt egzanp sou stil dramatik Heifetz a se pèfòmans li nan Brahms Concerto, ekstrèmman dinamize, satire ak enèji vrèman vòlkanik. Li se karakteristik ke nan li Heifets mete aksan sou pa amoure a, men kòmansman an klasik.

Yo di souvan sou Heifetz ke li kenbe prensip lekòl Auerian yo. Sepandan, ki sa egzakteman ak ki sa yo anjeneral pa endike. Kèk eleman nan repètwa li fè sonje yo. Heifetz kontinye jwe zèv ki te etidye yon fwa nan klas Auer e ki prèske deja kite repètwa gwo konsè nan epòk nou an - konsè Bruch yo, Katriyèm Vietana, Melodi Ongwa Ernst la, elatriye.

Men, nan kou, pa sèlman sa a konekte elèv la ak pwofesè a. Lekòl Auer te devlope sou baz tradisyon segondè nan atizay enstrimantal nan XNUMXyèm syèk la, ki te karakterize pa enstrimantal melodi "vokal". Yon cantilena plen san, rich, yon kalite bel canto fyè, tou fè distenksyon ant jwe Heifetz a, sitou lè li chante "Ave, Marie" Schubert a. Sepandan, "vocalization" nan diskou enstriman Heifetz a konsiste pa sèlman nan "belcanto" li yo, men pi plis nan yon cho, entonasyon deklamatwa, okoumansman de monològ pasyone chantè a. Ak nan respè sa a, li se, petèt, pa eritye a nan Auer, men pito nan Chaliapin. Lè ou koute Konsè Sibelius fèt pa Heifets, souvan fason li nan entonasyon fraz yo, tankou si yon gòj "prese" soti nan eksperyans ak sou karakteristik "respirasyon", "antre", sanble ak resitasyon Chaliapin la.

Konte sou tradisyon Auer-Chaliapin, Kheifets, an menm tan, modènize yo anpil. Atizay la nan 1934yèm syèk la pa t 'abitye ak dinamis la nannan nan jwèt la nan Heifetz. Ann lonje dwèt sou Konsè Brahms Heifets te jwe nan yon ritm "fè", vrèman ostinato. Se pou nou sonje tou liy revele nan revizyon Yampolsky a (XNUMX), kote li ekri sou absans "Mendelssohnism" nan Concerto Mendelssohn a ak kè sere elegiac nan Canzonette a soti nan Concerto Tchaikovsky a. Soti nan jwèt la nan Heifetz, Se poutèt sa, sa ki te trè tipik nan pèfòmans nan nan XNUMXyèm syèk la disparèt - santimantal, afektasyon sansib, elegiasism amoure. Ak sa a malgre lefèt ke Heifetz souvan itilize glissando, yon portamento brak. Men, yo, ansanm ak yon aksan byen file, jwenn yon son kouraz dramatik, trè diferan de glisman sansib nan violonist yo nan XNUMXyèm syèk la ak kòmansman XNUMXth syèk la.

Yon sèl atis, kèlkeswa jan lajè ak plizyè aspè, pa janm pral kapab reflete tout tandans yo estetik nan epòk la nan ki li ap viv la. E ankò, lè ou panse sou Heifetz, ou envolontèman gen lide ke li te nan li, nan tout aparans li, nan tout atizay inik li, ke karakteristik trè enpòtan, trè enpòtan ak trè revele nan modènite nou an te incorporée.

L. Raaben, 1967