Leopold Auer |

Leopold Auer

Auer di anpil bagay enteresan sou lavi li nan liv li a Among Musicians. Ekri deja nan ane dekline li yo, li pa diferan nan presizyon dokimantè, men pèmèt ou gade nan biyografi kreyatif otè li yo. Auer se yon temwen, yon patisipan aktif ak yon obsèvatè sibtil nan epòk ki pi enteresan nan devlopman nan kilti mizik Ris ak mond lan nan dezyèm mwatye nan XNUMXyèm syèk la; li te pòtpawòl anpil nan lide pwogresis nan epòk la epi li te rete fidèl a kòmandman li yo nan fen epòk li yo.

Auer te fèt 7 jen 1845 nan yon ti vil Ongwa Veszprem, nan fanmi yon pent atizan. Etid ti gason an te kòmanse nan laj 8 ane, nan Konsèvatwa Budapest, nan klas Pwofesè Ridley Cone.

Auer pa ekri yon mo sou manman l. Yon kèk liy kolore yo dedye a li pa ekriven Rachel Khin-Goldovskaya, yon zanmi pwòch premye madanm Auer a. Nan jounal pèsonèl li yo nou aprann ke manman Auer a te yon fanm discrète. Annapre, lè mari l te mouri, li te kenbe yon boutik merceri, sou revni li te viv avèk modèst.

Anfans Auer a pa t fasil, fanmi an souvan te fè eksperyans difikilte finansye. Lè Ridley Cone te bay elèv li yon premye nan yon konsè charite gwo nan Opera Nasyonal la (Auer te fè konsè Mendelssohn a), kliyan te vin enterese nan ti gason an; ak sipò yo, jèn violonis la te resevwa opòtinite pou antre nan Konsèvatwa Vyèn nan pi popilè pwofesè Yakov Dont, ki moun li te dwe teknik violon li. Nan konsèvatwa a, Auer te ale tou nan yon klas quartet ki te dirije pa Joseph Helmesberger, kote li te aprann fondasyon solid yo nan style chanm li.

Sepandan, lajan pou edikasyon byento cheche, epi apre 2 ane nan etid, nan 1858 li te regrèt kite konsèvatwa a. Depi koulye a, li vin mens prensipal fanmi an, kidonk li oblije bay konsè menm nan vil pwovens yo nan peyi a. Papa a te pran devwa yon impresario, yo te jwenn yon pyanis, "tankou nan nesesite tankou nou, ki te pare yo pataje tab mizerab nou an ak abri ak nou," epi yo te kòmanse mennen lavi a nan mizisyen itineran.

"Nou te toujou ap tranble anba lapli ak nèj, e mwen souvan lage yon soupi soulajman nan je klòch la ak twati yo nan vil la, ki te sipoze abri nou apre yon vwayaj bouke."

Sa te kontinye pou 2 zan. Petèt Auer pa t ap janm soti nan pozisyon yon ti violonis pwovens, si se pa pou yon rankont memorab ak Vieuxtan. Yon fwa, yo te kanpe Graz, vil prensipal pwovens Styria, yo te aprann ke Viettan te vin isit la epi li t ap bay yon konsè. Auer te enpresyone pa jwe Viet Tang la, ak papa l 'te fè mil efò pou fè gwo violonis la koute pitit gason l'. Nan otèl la yo te resevwa anpil jantiyès pa Vietang tèt li, men trè frèt pa madanm li.

Se pou nou kite pawòl la bay Auer li menm: "Ms. Vietang te chita nan pyano a ak yon ekspresyon degize nan annwi sou figi l '. Nève pa nati, mwen te kòmanse jwe "Fantaisie Caprice" (yon travay pa Vieux. - LR), tout tranbleman ak eksitasyon. Mwen pa sonje ki jan mwen te jwe, men mwen sanble ke mwen mete tout nanm mwen nan chak nòt, byenke teknik soudevlope mwen an pa t 'toujou nan travay la. Viettan te ankouraje m ak souri zanmitay li. Menm lè a, nan moman sa a menm lè mwen te rive nan mitan yon fraz cantabile, ke, mwen konfese, mwen te jwe twò santimantal, Madame Vietang vole soti nan chèz li epi yo te kòmanse mache nan chanm nan byen vit. Bese atè a menm, li gade nan tout kwen, anba mèb an, anba tab la, anba pyano a, ak lè a preyokipe nan yon nonm ki te pèdi yon bagay epi ki pa ka jwenn li nan okenn fason. Se konsa, sanzatann entèwonp pa aksyon etranj li a, mwen te kanpe ak bouch mwen gran louvri, mande ki sa tout bagay sa yo ta ka vle di. Pa mwens etone tèt li, Vieuxtan te swiv mouvman madanm li ak etone epi li mande l kisa li t ap chèche ak enkyetid konsa anba mèb an. "Se tankou chat yo kache yon kote isit la nan chanm nan," li te di, meows yo soti nan chak kwen. Li allusion nan glissando tro santimantal mwen an nan yon fraz cantabile. Depi jou sa a, mwen te rayi chak glissando ak vibrato, e jiska moman sa a mwen pa ka sonje vizit mwen nan Viettan san yon tranble.

Sepandan, reyinyon sa a te tounen enpòtan, fòse jèn mizisyen an trete tèt li pi responsab. Depi koulye a, li ekonomize lajan pou kontinye edikasyon li, epi li fikse objektif pou li ale nan Pari.

Yo apwoche Pari tou dousman, bay konsè nan vil Sid Almay ak Holland. Se sèlman an 1861 papa ak pitit gason te rive nan kapital fransè a. Men, isit la Auer toudenkou chanje lide l ', li, sou konsèy nan konpatriyòt li yo, olye pou yo antre nan Konsèvatwa a Pari, li te ale nan Hannover Joachim. Leson ki soti nan violonis la pi popilè te dire soti nan 1863 a 1864 epi, malgre dire kout yo, te gen yon enpak desizif sou lavi ki vin apre ak travay Auer.

Apre diplome nan kou a, Auer te ale nan Leipzig nan 1864, kote li te envite pa F. David. Yon premye siksè nan sal la Gewandhaus pi popilè ouvè kandida klere pou li. Li siyen yon kontra pou pòs konsètè òkès ​​la nan Düsseldorf epi li travay isit la jouk kòmansman lagè Ostralyen-Pris la (1866). Pandan kèk tan, Auer demenaje ale rete nan Hamburg, kote li te fè fonksyon yo nan akonpayman òkès ​​ak quartetist, lè li toudenkou te resevwa yon envitasyon pou pran plas premye violonis nan Müller Brothers Quartet ki pi popilè nan lemonnantye. Youn nan yo te tonbe malad, epi yo nan lòd yo pa pèdi konsè, frè yo te fòse yo tounen vin jwenn Auer. Li te jwe nan quartet la Muller jiskaske depa li nan Larisi.

Sikonstans ki te sèvi kòm rezon imedyat pou envite Auer nan Saint Petersburg se te yon reyinyon ak A. Rubinstein nan mwa me 1868 nan Lond, kote yo te premye jwe nan yon seri konsè chanm òganize pa Sosyete London MusicaI Union. Li evidan, Rubinstein imedyatman remake jèn mizisyen an, ak kèk mwa pita, Lè sa a, direktè a nan St Petersburg Conservatory N. Zaremba te siyen yon kontra 3-ane ak Auer pou pozisyon nan pwofesè nan violon ak solist nan Sosyete Mizik Ris la. Nan mwa septanm 1868 li pati pou Petersburg.

Larisi etranj atire Auer ak kandida yo nan fè ak aktivite ansèyman. Li kaptive nati cho ak enèjik li, ak Auer, ki te orijinèlman te gen entansyon viv isit la pou sèlman 3 ane, renouvle kontra a ankò e ankò, vin youn nan mason ki pi aktif nan kilti mizik Ris. Nan konsèvatwa a, li te yon pwofesè dirijan ak yon manm pèmanan nan konsèy atistik la jouk 1917; te anseye violon solo ak klas ansanbl; soti 1868 rive 1906 li te dirije Quartet nan branch St Petersburg nan RMS la, ki te konsidere kòm youn nan pi bon an Ewòp; chak ane te bay plizyè douzèn konsè solo ak aswè chanm. Men, bagay prensipal la se ke li te kreye yon lekòl violon ki pi popilè nan lemonn, klere ak non tankou J. Heifetz, M. Polyakin, E. Zimbalist, M. Elman, A. Seidel, B. Sibor, L. Zeitlin, M. Bang, K. Parlow, M. and I. Piastro ak anpil, anpil lòt moun.

Auer te parèt nan Larisi pandan yon peryòd gwo batay ki te divize kominote mizik Ris la an de kan opoze. Youn nan yo te reprezante pa Mighty Handful ki te dirije pa M. Balakirev, lòt la pa konsèvatè yo gwoupe alantou A. Rubinshtein.

Tou de direksyon yo te jwe yon gwo wòl pozitif nan devlopman kilti mizik Ris. Konfli ki genyen ant "Kuchkists yo" ak "Konsèvatè yo" te dekri anpil fwa e li byen li te ye. Natirèlman, Auer te rantre nan kan "konsèvatif" la; li te nan gwo amitye ak A. Rubinstein, K. Davydov, P. Tchaikovsky. Auer te rele Rubinstein yon jeni epi li bese tèt devan li; ak Davydov, li te ini pa sèlman pa senpati pèsonèl, men tou pa plizyè ane nan aktivite jwenti nan RMS Quartet la.

Okòmansman, Kuchkist yo te trete Auer frèt. Gen anpil remak kritik nan atik Borodin ak Cui sou diskou Auer. Borodin akize l 'nan frèt, Cui - nan entonasyon enpur, trill lèd, san koulè. Men, Kuchkist yo te pale byen de Auer Quartetist la, konsidere l 'yon otorite enfayib nan zòn sa a.

Lè Rimsky-Korsakov te vin yon pwofesè nan konsèvatwa a, atitid li anvè Auer jeneralman te chanje ti kras, rete respè men kòrèkteman frèt. Nan vire, Auer te gen ti senpati pou Kuchkist yo epi nan fen lavi li te rele yo yon "sèk", yon "gwoup nasyonalis."

Yon gwo amitye te konekte Auer ak Tchaikovsky, epi li te tranble yon sèl fwa, lè violonis la pa t 'kapab apresye konsè a violon dedye li pa konpozitè a.

Se pa yon konyensidans ke Auer te pran yon gwo plas nan kilti mizik Ris. Li te genyen kalite sa yo ki te espesyalman apresye nan epòk la nan aktivite pèfòmans li yo, ak Se poutèt sa li te kapab fè konpetisyon ak pèfòmè tankou Venyavsky ak Laub, byenke li te enferyè a yo an tèm de konpetans ak talan. Haitian Auer yo te apresye gou atistik li ak sans sibtil nan mizik klasik. Nan jwe Auer a, strikte ak senplisite, kapasite nan jwenn itilize nan travay la fè ak transmèt kontni li yo an akò ak karaktè a ak style, yo te toujou ap note. Auer te konsidere kòm yon trè bon entèprèt de Bach la sonat, violon konsè ak quartets Beethoven. Repètwa l 'te afekte tou pa levasyon an te resevwa nan men Joachim - nan men pwofesè li a, li te pran yon renmen pou mizik la nan Spohr, Viotti.

Li souvan jwe zèv kontanporen li yo, sitou konpozitè Alman Raff, Molik, Bruch, Goldmark. Sepandan, si pèfòmans Beethoven Concerto te rankontre ak repons ki pi pozitif nan men piblik la Ris, Lè sa a, atraksyon nan Spohr, Goldmark, Bruch, Raff te lakòz yon reyaksyon sitou negatif.

Literati Virtuoso nan pwogram Auer yo te okipe yon plas trè modès: soti nan eritaj Paganini, li te jwe sèlman "Moto perpetuo" nan jèn li, Lè sa a, kèk imajinasyon ak Konsè Ernst a, pyès teyat ak konsè pa Vietana, ki moun Auer anpil onore tou de kòm yon pèfòmè ak. kòm yon konpozitè.

Kòm travay konpozitè Ris yo te parèt, li t ap chèche anrichi repètwa li avèk yo; volontèman jwe jwe, konsè ak ansanbl pa A. Rubinshtein. P. Tchaikovsky, C. Cui, epi pita - Glazunov.

Yo te ekri sou jwe Auer ke li pa gen fòs ak enèji nan Venyavsky, teknik la fenomenn nan Sarasate, "men li pa gen okenn kalite mwens enpòtan: sa a se yon favè ekstraòdinè ak wonn nan ton, yon sans de pwopòsyon ak yon sans anpil. fraz mizik ak fini kou ki pi sibtil. ; Se poutèt sa, ekzekisyon li satisfè kondisyon ki pi sevè.

"Yon atis serye e strik... ki gen don ak kapasite pou klere ak favè... se sa Auer ye," yo te ekri sou li nan kòmansman ane 900 yo. Men, si nan ane 70 ak ane 80 yo te pafwa repwoche Auer pou li te twò strik, fwontyè sou frèt, Lè sa a, pita li te note ke "nan ane yo, sanble, li jwe pi plis koryalman ak plis powetik, kaptire moun k ap koute a pi plis ak plis pwofondman. bèl banza li a.”

Lanmou Auer pou mizik chanm kouri tankou yon fil wouj atravè tout lavi Auer. Pandan ane yo nan lavi li nan Larisi, li te jwe anpil fwa ak A. Rubinstein; nan ane 80 yo, yon gwo evènman mizik te pèfòmans nan tout sik la nan sonat violon Beethoven a ak pi popilè pyanis franse L. Brassin, ki te viv pou kèk tan nan Saint Petersburg. Nan ane 90 yo, li te repete menm sik la ak d'Albert. Sware Sonata Auer ak Raul Pugno te atire atansyon; Ansanbl pèmanan Auer a ak A. Esipova te kontan amater mizik pou anpil ane. Konsènan travay li nan RMS Quartet la, Auer te ekri: "Mwen imedyatman (lè mwen rive St. Petersburg. - LR) te fè yon zanmitay sere ak Karl Davydov, violoncellis la pi popilè, ki te kèk jou pi gran pase m '. Nan okazyon premye repetisyon kwatèt nou an, li mennen m lakay li epi li prezante m ak bèl madanm li. Apre yon tan, repetisyon sa yo te vin istorik, paske chak nouvo pyès chanm pou pyano ak strings te envaryabmam fèt pa quartet nou an, ki te jwe li pou premye fwa devan piblik la. Dezyèm violon an te jwe pa Jacques Pickel, premye konsètè nan Russian Imperial Opera Orchestra, epi pati viola a te jwe pa Weikman, premye viola nan menm òkès ​​la. Ansanbl sa a te jwe pou premye fwa apati yon maniskri premye quartets Tchaikovsky yo. Arensky, Borodin, Cui ak nouvo konpozisyon Anton Rubinstein. Sa yo te bon jou!"

Sepandan, Auer pa totalman egzat, paske anpil nan kwatèt Ris yo te premye jwe pa lòt jwè ansanbl, men, tout bon, nan Saint Petersburg, pi fò nan konpozisyon yo kwatwo nan konpozitè Ris yo te orijinal fèt pa ansanbl sa a.

Lè w dekri aktivite Auer, yon moun pa ka inyore konduit li. Pandan plizyè sezon li te kondiktè an chèf reyinyon senfoni RMS (1883, 1887-1892, 1894-1895), òganizasyon òkès ​​senfoni nan RMS asosye ak non li. Anjeneral reyinyon yo te sèvis pa yon òkès ​​opera. Malerezman, òkès ​​RMS a, ki te parèt sèlman grasa enèji A. Rubinstein ak Auer, te dire sèlman 2 zan (1881-1883) e li te kraze akòz mank lajan. Auer kòm yon kondiktè te byen li te ye ak trè apresye nan Almay, Oland, Lafrans ak lòt peyi kote li te fè.

Pandan 36 ane (1872-1908) Auer te travay nan Teyat Mariinsky kòm yon akonpayman - solist nan òkès ​​la nan pèfòmans balè. Anba li, premye balè Tchaikovsky ak Glazunov te fèt, li te premye entèprèt solo violon nan travay yo.

Sa a se foto jeneral aktivite mizik Auer nan Larisi.

Gen ti enfòmasyon sou lavi pèsonèl Auer. Gen kèk karakteristik k ap viv nan biyografi l 'yo se souvni yo nan violonis amatè AV Unkovskaya. Li te etidye ak Auer lè li te toujou yon ti fi. “Yon fwa yon femèl ak yon ti bab swa parèt nan kay la; sa a te nouvo pwofesè violon an, Pwofesè Auer. Grann sipèvize. Je nwa mawon li, gwo, mou ak entèlijan te gade grann li ak anpil atansyon, epi, lè l t ap koute l, li te sanble ap analize karaktè li; santi sa a, grann mwen te aparamman jennen, vye machwè li yo te vin wouj, epi mwen remake ke li te eseye pale ak grasyeuz ak entelijan ke posib - yo te pale an franse.

Inquisitiveness nan yon sikològ reyèl, ki Auer posede, te ede l 'nan pedagoji.

Sou 23 me 1874, Auer marye Nadezhda Evgenievna Pelikan, yon fanmi nan Lè sa a, direktè a nan Konsèvatwa Azanchevsky la, ki te soti nan yon fanmi nòb rich. Nadezhda Evgenievna marye Auer nan renmen pasyone. Papa l ', Evgeny Ventseslavovich Pelikan, yon syantis byen li te ye, doktè lavi, zanmi Sechenov, Botkin, Eichwald, se te yon nonm ki gen anpil opinyon liberal. Sepandan, malgre "liberalis" li a, li te trè opoze ak maryaj la nan pitit fi l 'ak yon "plebeyen", epi anplis ki gen orijin jwif. "Pou distraksyon," ekri R. Khin-Goldovskaya, "li te voye pitit fi l 'Moskou, men Moskou pa t' ede, ak Nadezhda Evgenievna vire soti nan yon nob ki byen fèt nan m-me Auer. Jèn koup la te fè vwayaj lin de myèl yo nan Ongri, nan yon ti kote manman "Poldi" ... te gen yon magazen merceries. Manman Auer te di tout moun ke Leopold te marye ak yon "Princess Ris." Li te tèlman adore pitit gason l, si l te marye ak pitit fi anperè a, li pa t ap sezi tou. Li te trete bèl-soeur li yon fason favorab epi li te kite l nan boutik la olye pou yo tèt li lè li te al repoze.

Retounen soti aletranje, jèn Auers lwe yon apatman ekselan e yo te kòmanse òganize sware mizik, ki nan madi te rasanble fòs mizik lokal yo, St Petersburg figi piblik ak selebrite vizite.

Auer te gen kat pitit fi nan maryaj li ak Nadezhda Evgenievna: Zoya, Nadezhda, Natalya ak Maria. Auer te achte yon vila bèl nan Dubbeln, kote fanmi an te rete pandan mwa ete yo. Kay li te distenge pa Ospitalite ak Ospitalite, pandan ete a anpil envite te vin isit la. Khin-Goldovskaya te pase yon ete (1894) la, dedye liy sa yo bay Auer: "Li menm li se yon mizisyen bèl, yon violonis etonan, yon moun ki te trè "poli" sou sèn Ewopeyen yo ak nan tout sèk nan sosyete a ... Men. … Dèyè “politès” ekstèn nan tout fason li yo, yon moun toujou santi yon “plebeyen” – yon nonm ki soti nan pèp la – entelijan, abil, malen, grosye ak jantiyès. Si ou wete violon an nan men l ', Lè sa a, li kapab yon ajan bous ekselan, ajan komisyon, biznisman, avoka, doktè, kèlkeswa sa. Li gen bèl je nwa gwo, tankou si yo vide lwil oliv. Sa a "trennen" disparèt sèlman lè li jwe gwo bagay ... Beethoven, Bach. Lè sa a, etensèl gwo dife klere nan yo ... Nan kay la, Khin-Goldovskaya kontinye, Auer se yon mari dous, afeksyon, atantif, yon papa kalite, byenke strik, ki veye ke ti fi yo konnen "lòd." Li trè akeyan, bèl, entèrlokuteur éspirituèl; trè entèlijan, enterese nan politik, literati, atizay ... Ekstraòdinè senp, pa ti poze. Nenpòt elèv nan konsèvatwa a pi enpòtan pase li, yon selebrite Ewopeyen an.

Auer te gen men fizikman engra e li te oblije etidye pandan plizyè èdtan pa jou, menm nan sezon lete, pandan repo. Li te eksepsyonèlman travayè. Travay nan domèn atizay se te baz lavi l. "Etidye, travay," se kòmandman konstan li bay etidyan li yo, ki se leitmotiv lèt li bay pitit fi li yo. Li te ekri sou tèt li: "Mwen tankou yon machin k ap kouri, e pa gen anyen ki ka anpeche m, eksepte maladi oswa lanmò ..."

Jiska 1883, Auer te viv nan Larisi kòm yon sijè Ostralyen, Lè sa a, transfere nan sitwayènte Ris. Nan 1896 li te akòde tit la nan yon nòb éréditèr, nan 1903 - yon konseye leta, ak nan 1906 - yon konseye leta reyèl.

Tankou pifò mizisyen nan tan li, li te lwen politik e li te pito kalm sou aspè negatif reyalite Ris yo. Li pa ni konprann ni aksepte revolisyon 1905 la, ni revolisyon fevriye 1917 la, ni menm Gran Revolisyon Oktòb la. Pandan ajitasyon etidyan an 1905, ki te sezi tou konsèvatwa a, li te bò kote pwofesè reyaksyonè yo, men annapre, pa soti nan konviksyon politik, men paske ajitasyon an... te reflete nan klas yo. Konsèvatis li pa t fondamantal. Vyolon an bay li yon pozisyon solid, solid nan sosyete a, li te okipe ak atizay tout lavi l ', li te antre nan li tout, li pa panse sou enpèfeksyon nan sistèm sosyal la. Pifò nan tout, li te devwe ak elèv li yo, yo te "zèv atizay" li yo. Pran swen elèv li yo te vin bezwen nanm li, epi, nan kou, li te kite Larisi, kite pitit fi li yo, fanmi li, konsèvatwa a isit la, sèlman paske li te fini nan Amerik ak elèv li yo.

Nan 1915-1917, Auer te ale nan vakans ete nan Nòvèj, kote li te repoze ak travay an menm tan an, antoure pa elèv li yo. An 1917 li te oblije rete nan Nòvèj pou sezon fredi a tou. Isit la li te jwenn revolisyon fevriye a. Okòmansman, li te resevwa nouvèl sou evènman revolisyonè yo, li te senpleman vle tann yo soti nan lòd yo retounen nan Larisi, men li pa t 'fè sa ankò. Nan dat 7 fevriye 1918, li te monte nan yon bato nan Christiania ak etidyan li yo, epi 10 jou apre violonis 73-zan la te rive nan New York. Prezans nan Amerik la nan yon gwo kantite elèv St Petersburg te bay Auer ak yon foul rapid nan nouvo elèv yo. Li te plonje nan travay la, ki, kòm toujou, vale l 'tout antye.

Peryòd Ameriken an nan lavi Auer a pa te pote rezilta pedagojik briyan pou violonis remakab la, men li te donnen nan ke se nan epòk sa a ke Auer, rezime aktivite li yo, te ekri yon kantite liv: Among Musicians, My School of Violin Playing. , Chèf vyolon ak entèpretasyon yo”, “Lekòl pwogresif jwe violon”, “Kou jwe nan yon ensemble” nan 4 kaye. Youn ka sèlman sezi nan konbyen nonm sa a te fè nan vire nan setyèm ak wityèm dizèn nan lavi l '!

Nan reyalite yo nan yon nati pèsonèl ki gen rapò ak dènye peryòd nan lavi li, li nesesè sonje maryaj li ak pyanis la Wanda Bogutka Stein. Romans yo te kòmanse nan Larisi. Wanda te pati ak Auer pou ale Ozetazini epi, dapre lwa Ameriken ki pa rekonèt maryaj sivil, inyon yo te ofisyèlman an 1924.

Jiska nan fen epòk li yo, Auer te kenbe vivite remakab, efikasite, ak enèji. Lanmò li te vin yon sipriz pou tout moun. Chak ete li te vwayaje nan Loschwitz, toupre Dresden. Yon aswè, li t'ap soti sou balkon an nan yon kostim lejè, li pran yon frèt epi li te mouri nan nemoni kèk jou apre. Sa te rive 15 jiyè 1930.

Kadav Auer nan yon sèkèy galvanize yo te transpòte Ozetazini. Dènye rit antèman an te fèt nan Katedral Otodòks nan New York. Apre sèvis memorial la, Jascha Heifetz te jwe Ave Schubert, Maria, ak I. Hoffmann te jwe yon pati nan Sonata Moonlight Beethoven a. Sèkèy la ak kò Auer te akonpaye pa yon foul moun nan dè milye de moun, nan mitan yo te yon anpil nan mizisyen.

Memwa Auer ap viv nan kè elèv li yo, ki kenbe gwo tradisyon atizay Ris reyalis nan XNUMXyèm syèk la, ki te jwenn ekspresyon pwofon nan travay pèfòmans ak pedagojik pwofesè remakab yo.

L. Raaben