Monica mwen (mwen, Monica) |
Mwen, Monica
Yon fwa, anpil ane de sa, konpatriyòt - franse yo - surnome Monica Az "Mademoiselle pyano"; sa a te pandan lavi Marguerite Long. Koulye a, li se lejitimman konsidere kòm yon siksesè merite nan yon atis eksepsyonèl. Sa a se vre, byenke resanblans la manti pa nan style la nan jwe pyano a, men pito nan direksyon an jeneral nan aktivite yo. Menm jan Long te nan premye deseni syèk nou an miz ki te enspire Debussy ak Ravel, se konsa Az te enspire ak enspire konpozitè franse nan jenerasyon apre yo. Ak an menm tan, paj klere nan biyografi pèfòmans li yo tou asosye ak entèpretasyon nan travay yo nan Debussy ak Ravel - yon entèpretasyon ki te pote li tou de rekonesans mondyal ak yon kantite prim onorè.
Tout bagay sa a te trè sibtil ak presizyon evalye pa mizikològ Sovyetik DA Rabinovich imedyatman apre premye vizit atis la nan peyi nou an nan 1956. "Atis Monica Az se nasyonal," li te ekri. "Nou vle di pa sèlman repètwa pyanis la, ki domine pa otè franse. Nou ap pale de aparans atistik Monica Az. Nan style pèfòmans li, nou santi Lafrans pa "an jeneral", men Lafrans modèn. Son Couperin oswa Rameau soti nan pyanis la san yon tras nan "bon jan kalite mize", ak lavi-tankou persuasiveness, lè ou bliye ke miniatures bèl bagay yo se syèk byen lwen nan jou nou an. Emosyonèl atis la limite ak envaryabmam gide pa entèlijans. Sentimentality oswa fo pathos yo etranje pou li. Lespri an jeneral nan pèfòmans Monica Az a se okoumansman de atizay la nan Anatole France, strik nan plastisit li yo, grafikman klè, byen modèn, byenke rasin nan klasik nan syèk pase yo. Kritik la karakterize Monica Az kòm yon gwo atis, san yo pa ideyalize merit atis la. Li te note ke pi bon kalite li yo - ekskiz senplisite, teknik amann, sibtil Flair ritm - yo pi klè manifeste nan entèpretasyon an nan mizik la nan ansyen mèt yo. Kritik ki gen eksperyans la pa t chape lefèt ke, nan entèpretasyon enpresyonist yo, Az pito swiv chemen bat yo, ak travay gwo echèl - kit yo se sonat pa Mozart oswa Prokofiev - gen mwens siksè pou li. Lòt revizyon nou yo te rantre nan evalyasyon sa a tou, ak kèk nuans.
Revizyon site la refere a moman sa a lè Monica Az te deja konplètman fòme kòm yon moun atistik. Yon elèv Konsèvatwa Paris, yon etidyan Lazar Levy, depi yon jèn laj li te asosye ak mizik franse, ak konpozitè jenerasyon li, te konsakre tout pwogram nan travay yo nan otè kontanporen, te jwe nouvo konsè. Enterè sa a te rete ak pyanis la pita. Se konsa, li te rive nan peyi nou an pou yon dezyèm fwa, li te enkli nan pwogram yo nan konsè solo li travay O. Messiaen ak mari l ', konpozitè M. Mihalovichi.
Nan anpil peyi, yo te konnen non Monica Az menm anvan yo te rankontre li - nan anrejistreman tou de konsè pyano Ravel yo, ki te fèt ak kondiktè P. Pare. Apre sa, yo te rekonèt atis la, yo te apresye li kòm yon pèfòmè ak pwopagann nan prèske bliye, omwen deyò Lafrans, mizik nan ansyen mèt yo. An menm tan an, kritik yo dakò ke si disiplin strik ritmik ak yon modèl klè nan twal melodi pote enpresyonist yo pi pre klasik yo nan entèpretasyon li, Lè sa a, menm kalite yo fè li yon entèprèt ekselan nan mizik modèn. An menm tan an, menm jodi a jwe li pa san okenn kontradiksyon, ki te fèk remake pa yon kritik nan magazin Polonè Rukh Muzychny, ki moun ki te ekri: "Premye ak dominan enpresyon an se ke jwèt la konplètman panse deyò, kontwole, konplètman. konsyan. Men, an reyalite, tankou yon entèpretasyon konplètman konsyan pa egziste, paske nati a menm nan pèfòmè a pouse l 'pran desizyon, byenke yo pre-chwazi, men se pa sa yo sèlman. Ki kote nati sa a vire soti yo dwe analyse ak kritik, nou ap fè fas ak "enkonsyans konsyan", ak yon mank de espontane, yon kalite so nan natirèl - tankou nan Monica Az. Tout bagay nan jwèt sa a mezire, pwopòsyonèl, tout bagay kenbe lwen ekstrèm - koulè, dinamik, fòm.
Men, yon fason oswa yon lòt, epi kenbe jiska jounen jodi a "entegrite trin" nan liy prensipal la - nasyonal - nan atizay li, Monica Az, anplis, posede yon repètwa gwo ak divès. Mozart ak Haydn, Chopin ak Schumann, Stravinsky ak Bartok, Prokofiev ak Hindemith - sa a se sèk la nan otè ke pyanis franse a toujou ap tounen vin jwenn, kenbe angajman li nan Debussy ak Ravel an plas an premye.
Grigoriev L., Platek Ya.
