Volè tan, тeмпо рубaто |

Italyen, limen. – vòlè vitès

Gratis nan ritm. konsènan mizik la. pèfòmans, pou dedomajman pou ekspresyon emosyonèl, devye de yon tèmpo inifòm. Tèm nan soti nan wok. mizik nan epòk la Barok (Tosi RF, Opinioni de cantori antichi e moderni o siene osservazioni sopra il canto figurato, Bolòy, 1723, tradiksyon Ris nan liv la: Mazurin K., "Singing Methodology", pati 1, M ., 1902) ak orijinèlman vle di libète a rejte melodi prensipal la. vwa ki soti nan akonpayman an fèt nan yon tan konstan. Konsènan aplikasyon T. r sa yo. nan instr. ekri mizik nan Skr li. lekòl L. Mozart. Nan mizik klavye 18tyèm syèk la. – nan CFE Bach ("Eksperyans nan fason ki kòrèk la yo jwe klavye a", pati 1, ch. 3), WA Mozart ak lòt moun. T. r. eksprime an vyolasyon senkronism nan jwèt la nan tou de men yo. Nan 19yèm syèk la yon konpreyansyon konsa de T. r. se konsève pa F. Chopin, ki te rele men gòch la yon bandmaster, obsève yon vitès menm, ki soti nan ki men dwat la lib retrè (sa a se diferans ki genyen ant T. r. soti nan abityèl accelerando, rallentando, elatriye). Yon lide sou fason sa a nan pèfòmans ka bay pa kèk egzanp nan "ekri" rubato, kote melodi a deplase an relasyon ak akonpayman an, pou egzanp. nan Fantasia f-moll Chopin a (gade Senkopasyon). F. Lis konpare T. r. Chopin ak van an, ki souke fèy yo ak branch, kite kòf pye bwa a san mouvman. Sepandan, nan epòk sa a tankou T. r. ale nan itilize; rubato vin yon deziyasyon pou devyasyon soti nan yon tèmpo strik, ki kouvri tout miz yo. twal la.

Referans: Milstein J., pyanis Konsèy Chopin, M., 1967; Vadura-Skoda E. und R., Mozart-Entèpretasyon…, Lpz., 1957 (Tradiksyon Ris – Badura-Skoda E. ak P., Entèpretasyon Mozart, M., 1972, p. 52-56).

MG Harlap