Konjesyon Serebral |
Hatch (Alman Strich - yon liy, yon konjesyon serebral; Stricharten - kou, kalite kou; Bogenstrich - mouvman an nan banza sou kòd la) - yon eleman ekspresif nan enstri a. teknik, metòd pèfòmans (ak nati son an ki depann de li). Kalite prensipal Sh. yo te detèmine nan pratik la nan jwe fisèl yo. enstriman bese (prensipalman sou violon an), ak prensip yo ak non yo te pita transfere nan lòt kalite pèfòmans. Sh. kòm nati a nan livrezon son, ki asosye ak kalite a nan mouvman nan banza a, yo dwe distenge ak metòd la nan pwodiksyon son, pou egzanp. konsèp nan Sh. pa gen ladan Harmony, pizzicato ak col legno sou strings bese. Sh. se prensip la nan "pwononsyasyon" nan son sou enstriman an, ak, Se poutèt sa, sh. ta dwe konsidere kòm yon fenomèn nan atikilasyon. Chwa Sh. detèmine pa stilistic. karakteristik nan mizik la fèt, karaktè figire li yo, osi byen ke entèpretasyon. Gen diferan pwen de vi sou klasifikasyon Sh.; li sanble apwopriye pou divize yo an 2 gwoup: S. separe (franse dйtachй, soti nan dйtacher - separe) ak S. konekte (Ital. legato - konekte, san pwoblèm, soti nan legare - konekte). Ch. yon siy separe Sh. – chak son fèt separeman. mouvman banza; sa yo enkli gwo ak ti détaché, martelé, spiccato, sautillé. Ch. yon siy son konekte se inyon de oswa plis son ak yon mouvman banza a; sa yo enkli legato, portamento oswa portato (legato filaplon, franse lourй), staccato, rikoch. Sh. ka konbine. Yon klasifikasyon menm jan an nan sh aplikab a pèfòmans sou enstriman van. Legato defini yon pèfòmans cantilena ak diferan degre dansite son; dйtachй sèvi pou deziyen son, chak nan yo jwenn ak èd otd. soufle (atak) nan lang. Espesifik pou kèk enstriman van (fif, kòn, twonpèt) Sh. – staccato doub ak trip, ki soti nan altènasyon yon grèv lang ak aspirasyon (pèfòmè a pwononse silab yo "ta-ka" oswa "ta-ta-ka"). Sh. sou enstriman rache yo trè divès epi yo asosye ak diferan fason pou atake fisèl la ak dwèt oswa yon plectrum. Nan konsèp Sh., Dec. yo tou konbine. teknik pou jwe pèkisyon, enstriman klavye (legato, staccato, martel, elatriye).
Referans: Stepanov BA, Prensip debaz nan aplikasyon an pratik nan kou banza, D., 1960; Braudo IA, Atikilasyon, L., 1961, M., 1973; Redotov AL, Metòd pou anseye jwe enstriman van, M., 1975; gade tou limen. nan Atizay. Atikilasyon.
TA Repchanskaya, VP Frayonov
