Toti Dal Monte (Toti Dal Monte) |
Toti Dal Monte
Toti Dal Monte (non reyèl - Antonietta Menegelli) te fèt 27 jen 1893 nan vil Mogliano Veneto. "Non atistik mwen - Toti Dal Monte - pa t ', nan mo Goldoni, fwi a nan yon "envansyon atizan", men li fè pati mwen an dwa, chantè a pita te ekri. “Toti se yon diminutif Antoniette, se sa fanmi m te rele m avèk afeksyon depi nan timoun piti. Dal Monte se ti non grann mwen (sou bò manman m), ki soti nan yon "nòb fanmi Venetian". Mwen te pran non Toti Dal Monte nan jou premye mwen sou sèn nan opera pa aksidan, anba enfliyans a yon enpilsyon toudenkou.
Papa l 'te yon pwofesè lekòl ak lidè nan òkès pwovens lan. Sou gidans li, Toti depi laj senk an te deja byen solfegged epi jwe pyano. Konnen ak baz teyori mizik, a laj nèf ane li te chante senp romans ak chante pa Schubert ak Schumann.
Byento fanmi an demenaje ale rete nan Venice. Jenn Toti te kòmanse vizite Femice Opera House, kote li te tande premye onè Riral Mascagni ak Pagliacci Puccini. Nan kay la, apre pèfòmans lan, li te kapab chante aria pi renmen li yo ak ekstrè nan opera jiska maten an.
Sepandan, Toti te antre nan Konsèvatwa Venice kòm yon pyanis, etidye ak Maestro Tagliapietro, yon elèv nan Ferruccio Busoni. Ak ki moun ki konnen ki jan sò l 'ta te tounen soti si, deja prèske fini konsèvatwa a, li pa te blese men dwat li - li te chire yon tandon. Sa a te mennen l 'nan "larenn nan bel canto" Barbara Marchisio.
"Barbara Marchisio! sonje Dal Monte. "Li te anseye m 'ak renmen enfini emisyon kòrèk son an, fraz klè, resitasyon, reyalizasyon atistik nan imaj la, teknik vokal ki pa konnen okenn difikilte nan nenpòt pasaj. Men, konbyen balans, arpèj, legato ak staccato te dwe chante, reyalize pèfeksyon nan pèfòmans!
Echèl mwatye ton yo te mwayen ansèyman pi renmen Barbara Marchisio. Li fè m 'pran de oktav desann ak moute nan yon sèl souf. Nan klas, li te toujou kalm, pasyan, eksplike tout bagay tou senpleman ak konvenkan, epi trè raman te fè reprimann fache.
Klas chak jou ak Marchisio, gwo dezi ak pèseverans ak ki jèn chantè a ap travay, bay rezilta briyan. Nan ete 1915, Toti te jwe pou premye fwa nan yon konsè ouvè, e an janvye 1916 li te siyen premye kontra li ak teyat La Scala Milan pou yon mèg rekonpans dis lis pa jou.
"Epi lè sa a, jou kree a te rive," chantè a ekri nan liv li "Vwa Anwo mond lan". Eksitasyon lafyèv te gouvènen sou sèn nan ak nan chanm yo abiye. Odyans lan elegant, ranpli chak chèz nan oditoryòm nan, te enpasyan tann pou rido a leve; Maestro Marinuzzi ankouraje chantè yo, ki te nève ak trè enkyete. Epi mwen menm, mwen pa t 'wè oswa tande anyen alantou; nan yon rad blan, yon perik blond ... te fè ak èd nan patnè mwen yo, mwen te sanble nan tèt mwen egzanp lan nan bote.
Finalman nou pran etap la; Mwen te pi piti a nan tout. Mwen gade ak je lajè nan gwo twou san fon an nan sal la, mwen antre nan bon moman, men li sanble ke vwa a pa pou mwen. Anplis de sa, se te yon sipriz dezagreyab. Kouri moute etap palè a ak sèvant yo, mwen te mele nan rad ki twò long mwen epi mwen tonbe, frape jenou mwen fò. Mwen te santi yon gwo doulè, men imedyatman te sote. "Petèt pèsonn pa remake anyen?" Mwen te aplodi, epi apre sa, di Bondye mèsi, zak la te fini.
Lè aplodisman yo te mouri epi aktè yo te sispann bay encores, patnè m yo te antoure m epi yo te kòmanse konsole m. Dlo te pare soti nan je m ', e li te sanble ke mwen te fanm ki pi mizerab nan mond lan. Wanda Ferrario vin jwenn mwen epi li di:
"Pa kriye, Toti... Sonje... Ou te tonbe nan kree la, kidonk atann bon chans!"
Pwodiksyon "Francesca da Rimini" sou sèn nan "La Scala" se te yon evènman inoubliyab nan lavi mizik la. Jounal yo te plen revi dive sou pyès teyat la. Plizyè piblikasyon te note tou jèn debutan an. Jounal Stage Arts te ekri: "Toti Dal Monte se youn nan chantè ki pwomèt teyat nou an", ak Revizyon mizik ak Drama te note: "Toti Dal Monte nan wòl Blan nèj la plen gras, li gen yon timbre juicy nan. vwa ak yon sans ekstraòdinè nan style ".
Depi nan konmansman an nan aktivite atistik li, Toti Dal Monte te fè yon toune anpil nan peyi Itali, fè nan divès teyat. An 1917 li te jwe nan Florence, chante pati solo nan Stabat Mater Pergolesi a. Nan mwa me menm ane a, Toti te chante twa fwa nan Genoa nan Teyat Paganini, nan opera Don Pasquale pa Donizetti, kote, jan li menm li kwè, li te gen premye gwo siksè li.
Apre Genoa, Sosyete Ricordi te envite l pou l jwe nan opera Puccini The Swallows. Nouvo pèfòmans te fèt nan Teyat Politeama nan Milan, nan opera Verdi a Un ballo in maschera ak Rigoletto. Apre sa, nan Palermo, Toti te jwe wòl Gilda nan Rigoletto e li te patisipe nan kree Lodoletta Mascagni a.
Retounen soti Sicily nan Milan, Dal Monte chante nan pi popilè salon "Chandelier del Ritratto". Li te chante aria nan opera Rossini (Barber of Seville ak William Tell) ak Bizet (The Pearl Fishers). Konsè sa yo memorab pou atis la akòz konesans li ak kondiktè Arturo Toscanini.
"Reyinyon sa a te gen gwo enpòtans pou sò a nan lavni nan chantè a. Nan kòmansman 1919, òkès la, ki te dirije pa Toscanini, te fè Nevyèm Senfoni Beethoven a pou premye fwa nan Torino. Toti Dal Monte te patisipe nan konsè sa a ak tenor Di Giovanni, bas Luzicar ak mezzo-soprano Bergamasco. Nan mwa mas 1921, chantè a te siyen yon kontra pou fè yon vwayaj nan vil yo nan Amerik Latin nan: Buenos Aires, Rio de Janeiro, San Paolo, Rosario, Montevideo.
Nan mitan premye vwayaj sa a gwo ak siksè, Toti Dal Monte te resevwa yon telegram nan men Toscanini ak yon òf yo patisipe nan yon nouvo pwodiksyon nan Rigoletto ki enkli nan repètwa a nan La Scala pou sezon an 1921/22. Yon semèn apre, Toti Dal Monte te deja nan Milan e li te kòmanse travay rigoureux ak di sou imaj Gilda a anba gidans gwo kondiktè a. Kree nan "Rigoletto" sèn pa Toscanini nan ete 1921 te antre nan kès tanp lan nan atizay mizik mondyal pou tout tan. Toti Dal Monte te kreye nan pèfòmans sa a imaj Gilda, kaptivan nan pite ak favè, ke yo te kapab transmèt tout koulè yo sibtil nan santiman nan yon ti fi renmen ak soufrans. Bote vwa li, ansanm ak libète fraz la ak pèfeksyon nan pèfòmans vokal li, temwaye ke li te deja yon mèt ki gen matirite.
Satisfè ak siksè nan Rigoletto, Toscanini Lè sa a, sèn Donizetti a Lucia di Lammermoor ak Dal Monte. Ak pwodiksyon sa a se te yon triyonf ... "
An Desanm 1924, Dal Monte te chante ak siksè nan New York, nan Metropolitan Opera. Menm jan ak siksè nan peyi Etazini an, li te fè nan Chicago, Boston, Indianapolis, Washington, Cleveland ak San Francisco.
T'ap nonmen non Dal Monte byen vit gaye byen lwen pi lwen pase Itali. Li te vwayaje nan tout kontinan e li te jwe ak pi bon chantè nan dènye syèk lan: E. Caruso, B. Gigli, T. Skipa, K. Galeffi, T. Ruffo, E. Pinza, F. Chaliapin, G. Bezanzoni. Dal Monte jere yo kreye anpil imaj memorab, tankou Lucia, Gilda, Rosina ak lòt moun, sou kou a nan plis pase trant ane nan pèfòmans sou etap yo nan meyè Opera House nan mond lan.
Youn nan pi bon wòl li yo, atis la konsidere wòl Violetta nan La traviata Verdi a:
“Lè m sonje diskou m te fè nan ane 1935, mwen te deja mansyone Oslo. Se te yon etap trè enpòtan nan karyè atistik mwen. Se la, nan kapital pitorèsk Nòvèj la, mwen te chante premye pati Violetta nan La Traviata.
Imaj sa a tèlman imen yon fanm ki soufri - yon istwa lanmou trajik ki touche lemonn antye - pa t 'kapab kite m' endiferan. Li se initil pou di ke gen etranje alantou, yon santiman opresif nan solitid. Men koulye a, espwa te reveye nan mwen, epi imedyatman li te santi yon jan kanmenm pi fasil nan nanm mwen ...
Eko premye briyan mwen te rive nan peyi Itali, e byento radyo Italyen an te kapab transmèt yon anrejistreman twazyèm pèfòmans La Traviata ki soti Oslo. Kondiktè a se te Dobrovein, yon moun ki ra nan teyat la ak yon mizisyen enspire. Tès la te vrèman difisil anpil, e anplis, deyò, mwen pa t 'gade trè enpresyonan sou sèn nan akòz wo wo mwen an. Men, mwen te travay san pran souf e mwen te reyisi ...
Depi 1935, pati nan Violetta te okipe youn nan plas prensipal yo nan repètwa mwen an, e mwen te oblije andire yon lut byen lwen fasil ak "rival" trè grav.
Violettas ki pi popilè nan ane sa yo te Claudia Muzio, Maria Canilla, Gilda Dalla Rizza ak Lucrezia Bori. Se pa pou mwen, nan kou, jije pèfòmans mwen ak fè konparezon. Men, mwen kapab byen di ke La Traviata te pote m pa mwens siksè pase Lucia, Rigoletto, The Barber of Seville, La Sonnambula, Lodoletta, ak lòt moun.
Te triyonf Nòvejyen an repete nan kree Italyen an nan opera sa a pa Verdi. Li te fèt 9 janvye 1936 nan teyat Neapoliten "San Carlo" ... Piedmontese chèf la, Konte d'Aosta ak kritik Pannein te prezan nan teyat la, yon pikan reyèl nan kè anpil mizisyen ak chantè. Men, tout bagay te ale pafètman. Apre yon tanpèt aplodisman nan fen premye zak la, antouzyasm odyans lan te grandi. Men, lè, nan dezyèm ak twazyèm zak yo, mwen te rive transmèt, jan li sanble m ', tout pathos nan santiman Violetta a, sakrifis pwòp tèt ou san limit li nan renmen, desepsyon ki pi pwofon apre yon joure enjis ak lanmò inevitab la, admirasyon an. ak antouzyasm nan odyans lan te san limit ak manyen m '.
Dal Monte te kontinye fè pandan Dezyèm Gè Mondyal la. Dapre li, li te jwenn tèt li nan 1940-1942 "ant yon wòch ak yon kote difisil e li pa t 'kapab refize konsè davans te dakò nan Bèlen, Leipzig, Hamburg, Vyèn."
Nan premye opòtinite, atis la te vini nan Angletè e li te vrèman kontan lè, nan yon konsè Lond, li te santi ke odyans lan te de pli zan pli kaptire pa pouvwa a majik nan mizik. Nan lòt vil anglè yo te resevwa li menm jan an cho.
Byento li te ale nan yon lòt vwayaj nan Swis, Lafrans, Bèljik. Li te retounen nan peyi Itali, li te chante nan anpil opéra, men pi souvan nan Barber of Seville.
An 1948, apre yon toune nan Amerik di Sid, chantè a kite sèn nan opera. Pafwa li aji kòm yon aktris dramatik. Li konsakre anpil tan nan ansèyman. Dal Monte te ekri liv "Vwa sou mond lan", tradui nan Ris.
Toti Dal Monte te mouri 26 janvye 1975.
