Eugène Ysaÿe |

Eugene Ysaÿe

Atizay se rezilta yon konbinezon pafè nan panse ak santiman. E. Izai

E. Isai te dènye konpozitè virtuozite a, ansanm ak F. Kleisler, ki te kontinye ak devlope tradisyon atizay amoure vyolinis eksepsyonèl nan XNUMXyèm syèk la. Echèl la gwo nan panse ak santiman, richès nan fantezi, libète ekspresyon enpwovizasyon, virtuozite fè Izaya youn nan entèprèt yo eksepsyonèl, detèmine nati orijinal la nan fè ak konpoze travay li. Entèpretasyon enspire li yo te ede anpil popilarite travay S. Frank, C. Saint-Saens, G. Fauré, E. Chausson.

Izai te fèt nan fanmi an nan yon violonis, ki te kòmanse anseye pitit gason l 'a laj de 4 an. Ti gason an sèt ane fin vye granmoun te deja jwe nan yon òkès ​​teyat ak an menm tan an etidye nan Konsèvatwa a Liège ak R. Massard, Lè sa a, nan Konsèvatwa Brussels la ak G. Wieniawski ak A. Vietan. Chemen Izaya nan etap konsè a pa t fasil. Jiska 1882. li te kontinye travay nan òkès ​​- li te konsètè òkès ​​la Bilse nan Bèlen, ki gen pèfòmans yo te fèt nan yon kafe. Se sèlman nan ensistans A. Rubinstein, ki moun Izai te rele "vrè pwofesè entèpretasyon li", li te kite òkès ​​la epi patisipe nan yon toune ansanm nan Scandinavia ak Rubinstein, ki te detèmine karyè li kòm youn nan pi bon violonis nan mond lan. .

Nan Pari, atizay pèfòmans Ezayi a se inivèsèl admire, menm jan yo se premye konpozisyon l 'yo, pami yo "Elegiac Poem". Franck dedye pi popilè Sonata violon li a pou li, Saint-Saens Quartet la, Fauré Quintet pyano a, Debussy Quartet la ak vèsyon violon Nocturnes yo. Anba enfliyans "powèm elejik" pou Izaya, Chausson kreye "powèm". An 1886 Ysaye te rete nan Brussels. Isit la li kreye yon quartet, ki te vin youn nan pi bon an Ewòp, òganize konsè senfoni (yo rele "Izaya Konsè"), kote pi bon pèfòmè yo fè, epi anseye nan konsèvatwa a.

Pou plis pase 40 ane Izaya kontinye aktivite konsè li. Avèk anpil siksè, li fè non sèlman kòm yon violonis, men tou kòm yon kondiktè eksepsyonèl, espesyalman pi popilè pou pèfòmans li nan zèv L. Beethoven ak konpozitè franse. Nan Covent Garden li te dirije Fidelio Beethoven a, soti nan 1918-22. vin chèf kondiktè nan òkès ​​la nan Cincinnati (USA).

Akòz dyabèt ak maladi men, Izaya diminye pèfòmans li yo. Dènye fwa li jwe nan Madrid an 1927 se yon konsè Beethoven ki te dirije pa P. Casals, li dirije Senfoni Ewoyik la ak konsè trip A. Cortot, J. Thibaut ak Casals. An 1930, dènye pèfòmans Izaya a te fèt. Sou yon pwotèz apre yon anpitasyon janm, li dirije yon òkès ​​500 pyès nan Brussels nan selebrasyon dedye a 100yèm anivèsè endepandans peyi a. Nan kòmansman ane kap vini an, Izaya ki te deja malad grav tande yon pèfòmans nan opera l 'Pierre minè a, ki te fini yon ti tan anvan. Talè li mouri.

Izaya gen plis pase 30 konpozisyon enstrimantal, sitou ekri pou violon an. Pami yo, 8 powèm yo se youn nan estil ki pi pre estil pèfòmans li. Sa yo se konpozisyon yon sèl-pati, ki gen yon nati enpwovizasyon, tou pre fason enpresyonis nan ekspresyon. Ansanm ak byen li te ye "Elegiac Poem", "Sèn nan wou a k ap vire", "Winter Song", "Ecstasy", ki gen yon karaktè pwogram, yo tou popilè.

Konpozisyon ki pi inovatè Izaya yo se sis sonat li yo pou violon solo, tou nan yon nati pwogram. Izaya posede tou anpil moso, ki gen ladan mazurka ak polonez, ki te kreye sou enfliyans nan travay pwofesè li G. Wieniawski, Sonata violoncello solo, kadyans, transcriptions anpil, osi byen ke konpozisyon òkès ​​"Evening Harmonies" ak yon kate solo.

Izai te antre nan istwa atizay mizik la kòm yon atis ki tout lavi te konsakre nan travay li renmen anpil. Jan Casals te ekri, "non Eugène Isaiah ap toujou vle di pou nou pi bèl ideyal yon atis."

V. Grigoriev

Eugene Ysaye sèvi kòm yon lyen ant atizay violon Franco-Bèlj nan fen XNUMXyèm syèk la ak kòmansman XNUMXth syèk la. Men, XNUMXyèm syèk la te fè l leve; Izai sèlman te pase baton nan gwo tradisyon amoure nan syèk sa a bay jenerasyon an kè sere ak ensèten nan violonis nan XNUMXyèm syèk la.

Isai se fyète nasyonal pèp Bèlj la; Jiska kounye a, konpetisyon entènasyonal violon ki te fèt nan Brussels pote non li. Li te yon atis vrèman nasyonal ki te eritye nan Bèlj ak lekòl franse violon ki gen rapò ak kalite tipik yo - entelektyalis nan aplikasyon an nan lide yo ki pi amoure, klè ak distenksyon, distenksyon ak favè nan instrumentalism ak yon gwo emosyonèl enteryè ki te toujou distenge jwe li. . Li te toupre kouran prensipal kilti mizik galik la: gwo espirityalite Cesar Franck; klè lirik, distenksyon, klere virtuozik ak piktorialism kolore nan konpozisyon Saint-Saens yo; rafineman enstabilite nan imaj Debussy yo. Nan travay li, li te ale tou soti nan klasikism, ki gen karakteristik an komen ak mizik la nan Saint-Saens, nan sonat enpwovizasyonèl-amoure pou violon solo, ki te tenm sou non sèlman pa enpresyonism, men tou pa epòk la pòs-enpresyonist.

Ysaye te fèt 6 jiyè 1858 nan katye min Liège. Papa l 'Nikola te yon mizisyen òkès, kondiktè nan òkès ​​salon ak teyat; nan jèn li, li te etidye nan konsèvatwa a pou kèk tan, men difikilte finansye pa te pèmèt li fini li. Se li menm ki te vin premye pwofesè pitit gason l lan. Eugene te kòmanse aprann jwe violon an a laj de 4 an, e a laj de 7 an li te rantre nan òkès ​​la. Fanmi an te gwo (5 timoun) e li te bezwen lajan anplis.

Eugene te raple leson papa l ak rekonesans: “Si alavni Rodolphe Massard, Wieniawski ak Vietanne te louvri orizon pou mwen konsènan entèpretasyon ak teknik, lè sa a papa m te anseye m atizay pou fè violon a pale.”

Nan 1865, ti gason an te asiyen nan konsèvatwa a Liege, nan klas la nan Desire Heinberg. Ansèyman te dwe konbine avèk travay, ki te afekte siksè yon fason negatif. An 1868 manman l te mouri; sa te fè lavi a vin pi difisil pou fanmi an. Yon ane apre lanmò li, Eugene te oblije kite konsèvatwa a.

Jiska laj 14 an, li devlope poukont li - li te jwe violon an anpil, etidye travay yo nan Bach, Beethoven ak repètwa abityèl violon; Mwen li anpil - ak tout bagay sa yo nan entèval ki genyen ant vwayaj nan Bèljik, Lafrans, Swis ak Almay ak òkès ​​dirije pa papa m '.

Erezman, lè li te 14 ane fin vye granmoun, Vietang tande l ', li ensiste pou ti gason an retounen nan konsèvatwa a. Fwa sa a Izai nan klas Massara a epi l ap fè pwogrè rapid; byento li te genyen premye pri a nan konpetisyon an Konsèvatwa ak yon meday lò. Apre 2 zan, li kite Liege e li ale Brussels. Kapital la nan Bèljik te pi popilè pou konsèvatwa li yo nan tout mond lan, konpetisyon ak Pari, Prag, Bèlen, Leipzig ak St Petersburg. Lè jenn Izai te rive nan Brussels, klas violon nan konsèvatwa a te dirije pa Venyavsky. Eugene te etidye avè l pou 2 ane, epi li te konplete edikasyon li nan Vieuxtan. Vietang kontinye sa Venyavsky te kòmanse. Li te gen yon enfliyans konsiderab sou devlopman nan opinyon ayestetik ak gou atistik nan jèn violonis la. Nan jou santyèm nesans Vietanne, Eugene Ysaye, nan yon diskou li te bay nan Verviers, te di: "Li te montre m wout la, li louvri je m ak kè m."

Chemen jèn violonis la nan rekonesans te difisil. Soti nan 1879 a 1881, Isai te travay nan òkès ​​Bèlen nan W. Bilse, ki gen konsè yo te fèt nan Kafe a Flora. Se sèlman detanzantan li te gen bon chans bay konsè solo. Laprès la chak fwa te note kalite yo bèl nan jwèt li - ekspresyon, enspirasyon, teknik parfèt. Nan òkès ​​Bilse a, Ysaye te jwe kòm solis tou; sa a te atire menm mizisyen yo pi gwo nan Kafe a Flora. Isit la, pou koute pyès teyat yon bèl violonis, Joachim te mennen elèv li yo; Kafe a te vizite pa Franz Liszt, Clara Schumann, Anton Rubinstein; se li menm ki te ensiste sou depa Izaya nan òkès ​​la e li te mennen l avè l nan yon toune atistik nan Scandinavia.

Vwayaj la nan Scandinavia te yon siksè. Izai souvan jwe ak Rubinstein, bay aswè sonata. Pandan l te nan Bergen, li te rive fè konesans ak Grieg, tout twa sonat violon li te jwe ak Rubinstein. Rubinstein te vin non sèlman yon patnè, men tou, yon zanmi ak konseye nan jèn atis la. "Pa lage nan manifestasyon ekstèn nan siksè," li te anseye, "toujou gen yon sèl objektif devan ou - entèprete mizik dapre konpreyansyon ou, tanperaman ou, epi, espesyalman, kè ou, epi yo pa jis tankou li. Vrè wòl mizisyen an se pa resevwa, men se bay..."

Apre yon toune nan Scandinavia, Rubinstein ede Izaya nan konklizyon yon kontra pou konsè nan Larisi. Premye vizit li te fèt nan ete 1882; konsè yo te fèt nan sal la konsè popilè Lè sa a, nan Saint Petersburg - Pavlovsk Kursaal la. Isai te gen siksè. Laprès la menm konpare l ak Venyavsky, e lè Yzai te jwe konsè Mendelssohn a nan dat 27 out, moun k ap koute antouzyas yo te kouwone l ak yon kouwòn lorye.

Se konsa Izaya te kòmanse lyen alontèm ak Larisi. Li parèt isit la nan pwochen sezon an - nan mwa janvye 1883, ak nan adisyon a Moskou ak St Petersburg Tours nan Kyiv, Kharkov, Odessa, pandan tout sezon fredi a. Nan Odessa, li te bay konsè ansanm ak A. Rubinstein.

Yon atik long parèt nan Odessa Herald, kote li te ekri: "Mesye. Ezayi kaptive ak kaptive ak senserite, animasyon ak sans nan jwèt li a. Anba men l ', violon an tounen yon enstriman vivan, anime: li chante melodiously, kriye ak jemi manyen, ak chichote avèk renmen, soupi pwofondman, kontan fè bwi, nan yon mo transmèt tout lonbraj yo mwendr ak debòde nan santiman. Sa a se fòs ak gwo cham pyès teyat Ezayi a..."

Apre 2 zan (1885) Izai tounen nan Larisi. Li fè yon nouvo gwo toune nan vil li yo. Nan 1883-1885, li te fè konesans ak anpil mizisyen Ris: nan Moskou ak Bezekirsky, nan Saint Petersburg ak C. Cui, ak ki moun li te fè echanj lèt sou pèfòmans nan travay li an Frans.

Pèfòmans li nan Pari, nan youn nan konsè Edouard Colonne an 1885, te trè enpòtan pou Ysaye. Kolon nan te rekòmande pa jèn violonis K. Saint-Saens la. Ysaye te jwe Senfoni Panyòl E. Lalo ak Rondo Capriccioso nan Saint-Saens.

Apre konsè a, pòt yo nan pi wo esfè mizik nan Paris louvri devan jèn violonis la. Li byen konvèje ak Saint-Saens ak Cesar Franck, ki pa t konnen, ki te kòmanse nan epòk sa a; li patisipe nan sware mizik yo, ak prese absòbe nouvo enpresyon pou tèt li. Bèlj la tanperaman atire konpozitè ak talan etonan li, osi byen ke preparasyon pou li konsakre tèt li nan fè pwomosyon travay yo. Soti nan dezyèm mwatye nan ane 80 yo, se li ki te pave wout la pou pi fò nan dènye konpozisyon violon ak chanm enstriman mizik pa konpozitè franse ak Bèlj. Pou li, an 1886 Cesar Franck te ekri Sonata Vyolon an - youn nan pi gwo travay nan repètwa violon nan lemonn. Franck te voye Sonata nan Arlon an septanm 1886, jou maryaj Ezayi a ak Louise Bourdeau.

Se te yon kalite kado maryaj. Nan dat 16 desanm 1886, Ysaye te jwe nouvo sonat la pou premye fwa nan yon aswè nan "Sèk Atis" Brussels la, pwogram nan ki te fèt antyèman nan travay Franck. Lè sa a, Isai te jwe li nan tout peyi nan mond lan. "Sonata ke Eugene Ysaye te pote atravè mond lan te yon sous lajwa dous pou Frank," te ekri Vensant d'Andy. Pèfòmans Izaya fè lwanj pa sèlman travay sa a, men tou kreyatè li yo, paske anvan sa a non Frank te konnen nan kèk moun.

Ysaye te fè anpil pou Chausson. Nan kòmansman ane 90 yo, violonis remakab la te jwe trio pyano a ak konsè pou violon, pyano ak kwatwa banza (pou premye fwa nan Brussels sou 4 mas 1892). Espesyalman pou Isaiah Chausson te ekri pi popilè "Powèm", fèt pa violonis la pou premye fwa sou Desanm 27, 1896 nan Nancy.

Yon gwo amitye, ki te dire ane 80-90, konekte Isai ak Debussy. Isai te yon admiratè pasyone nan mizik Debussy a, men, sepandan, sitou travay nan ki te gen yon koneksyon ak Franck. Sa a klèman afekte atitid li anvè quartet la, ki konpoze pa konpozitè a konte sou Izaya. Debussy te dedye travay li a ansanbl Bèlj ki te dirije pa Ysaye. Premye pèfòmans lan te fèt 29 desanm 1893 nan yon konsè Sosyete Nasyonal la nan Pari, ak nan mwa mas 1894 kate a te repete nan Brussels. "Izay, yon admiratè cho Debussy, te fè anpil efò pou konvenk lòt kwartis yo nan ansanbl li sou talan ak valè mizik sa a.

Pou Isaiah Debussy te ekri "Nocturnes" epi sèlman pita refè yo nan yon travay senfonik. "Mwen ap travay sou twa Nocturnes pou violon solo ak òkès," li te ekri Ysaye nan dat 22 septanm 1894; – òkès ​​premye a reprezante pa fisèl, dezyèm lan – pa fif, kat kòn, twa fif ak de gita; òkès twazyèm lan konbine tou de. An jeneral, sa a se yon rechèch pou konbinezon divès kalite ki ka bay menm koulè a, tankou, pou egzanp, nan pentire yon chema nan ton gri ... "

Ysaye te trè apresye Pelléas et Mélisande Debussy a epi an 1896 te eseye (menm si san siksè) fè opéra a te òganize nan Brussels. Isai te dedye katòt yo a d'Andy, Saint-Saens, kintet pyano a bay G. Fauré, ou pa ka konte yo tout!

Depi 1886, Izai rete nan Brussels, kote li byento rantre nan "Club nan Ven" (depi 1893, sosyete a "Free Estetik") - yon asosyasyon nan atis avanse ak mizisyen. Klib la te domine pa enfliyans enpresyonist, manm li yo gravite nan direksyon pou tandans ki pi inovatè pou tan sa a. Isai te dirije pati mizik la nan klib la, ak òganize konsè nan baz li yo, nan ki, nan adisyon a klasik yo, li ankouraje dènye travay yo pa konpozitè Bèlj ak etranje. Reyinyon Chanm yo te dekore avèk yon bèl kwatèt Izaya te dirije. Li te genyen tou Mathieu Krikbum, Leon van Gut ak Joseph Jacob. Ensembles Debussy, d'Andy, Fauré te jwe ak konpozisyon sa a.

Nan 1895, yo te ajoute konsè Izaya senfonik nan koleksyon chanm yo, ki te dire jiska 1914. Yo te dirije òkès ​​la pa Ysaye, Saint-Saens, Mottl, Weingartner, Mengelberg ak lòt moun, pami solist yo te tankou Kreisler, Casals, Thibault, Capet, Punyo, Galirzh.

Aktivite konsè Izaya nan Brussels te konbine avèk ansèyman. Li te vin yon pwofesè nan konsèvatwa a, soti nan 1886 a 1898 li te dirije klas violon li yo. Pami etidyan li yo te genyen pèfòmè ki vin pi enpòtan yo: V. Primroz, M. Krikbum, L. Persinger ak lòt moun; Isai te gen yon gwo enfliyans tou sou anpil violonis ki pa t etidye nan klas li a, pa egzanp, sou J. Thibaut, F. Kreisler, K. Flesch. Y. Szigeti, D. Enescu.

Atis la te oblije kite konsèvatwa a akòz gwo aktivite konsè li a, kote li te plis atire pa enklinezon nan lanati pase pedagoji. Nan ane 90 yo, li te bay konsè ak entansite patikilye, malgre lefèt ke li te devlope yon maladi men. Men gòch li espesyalman twoublan. "Tout lòt malè yo pa gen anyen konpare ak sa yon men malad ta ka lakòz," li te ekri ak kè sote bay madanm li an 1899. Pandan se tan, li pa ka imajine lavi andeyò konsè, andeyò mizik: "Mwen santi m pi kontan lè m jwe. Lè sa a, mwen renmen tout bagay nan mond lan. Mwen bay santiman ak kè m ..."

Kòm si te kaptire pa yon lafyèv pèfòmans, li te vwayaje atravè peyi prensipal yo nan Ewòp, nan sezon otòn la nan 1894 li te bay konsè nan Amerik la pou premye fwa. T'ap nonmen non li vin vrèman mondyal.

Pandan ane sa yo, li ankò, de fwa ankò, te vin nan Larisi - nan 1890, 1895. Sou 4 mas 1890, pou premye fwa pou tèt li, Izai piblikman fè konsè Beethoven nan Riga. Anvan sa, li pa t oze mete travay sa a nan repètwa li. Pandan vizit sa yo, vyolinis la te prezante piblik Ris la ansanbl d'Andy ak Fauré, ak Sonata Franck la.

Pandan ane 80 yo ak ane 90 yo, repètwa Izaya a chanje dramatikman. Okòmansman, li te fè sitou travay Wieniawski, Vietaine, Saint-Saens, Mendelssohn, Bruch. Nan ane 90 yo, li de pli zan pli vire nan mizik ansyen mèt yo - sonat Bach, Vitali, Veracini ak Handel, konsè Vivaldi, Bach. Epi finalman rive nan Konsè Beethoven la.

Repètwa li anrichi ak travay dènye konpozitè franse yo. Nan pwogram konsè li yo, Izai te vle enkli travay konpozitè Ris - pyès teyat pa Cui, Tchaikovsky ("Melancholic Serenade"), Taneyev. Pita, nan ane 900 yo, li te jwe konsè pa Tchaikovsky ak Glazunov, osi byen ke ansanbl chanm pa Tchaikovsky ak Borodin.

Nan 1902, Isai te achte yon vila sou bank yo nan Meuse a epi li te ba li non powetik "La Chanterelle" (yon senkyèm se fisèl siperyè ki pi son ak melodi sou yon violon). Isit la, pandan mwa ete yo, li pran yon ti repo nan konsè, antoure pa zanmi ak admiratè, mizisyen pi popilè ki vle vin isit la yo dwe ak Izaya ak plonje nan atmosfè a mizik nan kay li. F. Kreisler, J. Thibaut, D. Enescu, P. Casals, R. Pugno, F. Busoni, A. Cortot te envite souvan nan ane 900 yo. Nan aswè, quartets ak sonat te jwe. Men, sa a kalite repo Izai pèmèt tèt li sèlman nan sezon lete an. Jiska Premye Gè Mondyal la, entansite konsè l yo pa t febli. Se sèlman nan Angletè li te pase 4 sezon nan yon ranje (1901-1904), mennen Beethoven a Fidelio nan Lond epi patisipe nan fèstivite yo dedye a Saint-Saens. London Philharmonic te bay li yon meday lò. Nan ane sa yo li te vizite Larisi 7 fwa (1900, 1901, 1903, 1906, 1907, 1910, 1912).

Li te kenbe yon relasyon sere, sele ak lyezon nan gwo amitye, ak A. Siloti, nan ki gen konsè li te fè. Siloti te atire bèl fòs atistik. Izai, ki te manifeste tèt li nan zòn ki pi divèsifye nan aktivite konsè, te jis yon trezò pou li. Ansanm yo bay sware sonat; nan konsè Ziloti Ysaye fè ak Casals, ak pi popilè violonis Saint Petersburg V. Kamensky (nan doub konsè Bach la), ki te dirije Mecklenburg-Strelitzky quartet la. By wout la, nan 1906, lè Kamensky toudenkou tonbe malad, Izai ranplase l 'ak yon ch enprovize nan kwate a nan youn nan konsè yo. Se te yon aswè briyan, ki te revize avèk antouzyastik pa laprès la St Petersburg.

Avèk Rachmaninov ak Brandukov, Izai te fè yon fwa (an 1903) Tchaikovsky trio a. Nan pi gwo mizisyen Ris yo, pyanis A. Goldenweiser (sonata aswè 19 janvye 1910) ak violonis B. Sibor te bay konsè ak Yzai.

Pa 1910, sante Izaya te febli. Aktivite konsè entans te lakòz maladi kè, twòp travay nève, dyabèt devlope, ak maladi men gòch la vin pi mal. Doktè yo rekòmande fòtman ke atis la sispann konsè yo. “Men, remèd medikal sa yo vle di lanmò,” Izai te ekri madanm li nan dat 7 janvye 1911. – Non! Mwen pap chanje lavi mwen kòm atis toutotan mwen gen yon sèl atom pouvwa ki rete; jiskaske mwen santi n bès volonte ki sipòte m, jiskaske dwèt mwen, bese tèt mwen refize m.

Kòm si sò defi, an 1911 Ysaye bay yon kantite konsè nan Vyèn, nan 1912 li vwayaje nan peyi Almay, Larisi, Otrich, Lafrans. Nan Bèlen, 8 janvye 1912, F. Kreisler te patisipe nan konsè li a, ki te espesyalman retade nan Bèlen, K. Flesh, A. Marto, V. Burmester, M. Press, A. Pechnikov, M. Elman. Izai te jwe Elgar Concerto, ki nan epòk sa a te prèske enkoni pou nenpòt moun. Konsè a te ale nan briyan. "Mwen te jwe "kontan", mwen, pandan m ap jwe, mwen kite panse mwen koule tankou yon sous abondan, pwòp ak transparan ..."

Apre yon toune 1912 nan peyi Ewopeyen yo, Izai vwayaje nan Amerik epi pase de sezon la; li te retounen ann Ewòp sou lavèy Gè Mondyal la.

Lè Izaya fini vwayaj Ameriken li a, san pwoblèm mwen tap apresye nan detant. Nan kòmansman ete anvan Premye Gè Mondyal la, Isai, Enescu, Kreisler, Thibaut ak Casals te fòme yon sèk mizik fèmen.

"Nou te ale nan Thibault," Casals sonje.

- Ou poukont ou?

"Te gen rezon pou sa. Nou te wè ase moun nan vwayaj nou yo... e nou te vle fè mizik pou pwòp plezi nou. Nan reyinyon sa yo, lè nou te jwe quartets, Izai te renmen jwe vyo a. Epi kòm yon violonis, li te klere ak yon klere inimitabl.

Premye Gè Mondyal la te jwenn Ysaye an vakans nan Villa "La Chanterelle". Izaya te souke pa trajedi kap vini an. Li te tou ki te fè pati lemonn antye, li te twò sere konekte grasa pwofesyon li ak nati atistik ak kilti yo nan diferan peyi. Sepandan, nan fen a, enpilsyon patriyotik la te domine nan li tou. Li patisipe nan yon konsè, koleksyon an soti nan ki gen entansyon pou benefis nan refijye yo. Lè lagè a te deplase tou pre Bèljik, Ysaye, li te rive Dunkerque ak fanmi l ', janbe lòt sou yon bato lapèch nan Angletè ak isit la tou ap eseye ede refijye yo Bèlj ak atizay li. Nan 1916, li te bay konsè sou devan an Bèlj, jwe pa sèlman nan katye jeneral la, men tou, nan lopital, ak nan forefront la.

Nan Lond, Ysaye ap viv nan izolasyon, sitou koreksyon kadans pou konsè pa Mozart, Beethoven, Brahms, konsè senfoni Mozart pou violon ak viola, epi transkri moso pou violon pa ansyen mèt.

Pandan ane sa yo, li byen konvèje ak powèt Emil Verharn. Li te sanble ke nati yo te twò diferan pou yon amitye sere konsa. Sepandan, nan epòk gwo trajedi imen inivèsèl yo, moun, menm moun ki trè diferan, souvan ini pa fanmi atitid yo anvè evènman k ap fèt yo.

Pandan lagè a, lavi konsè nan Ewòp prèske rive nan yon estannfil. Izai yon sèl fwa te ale nan Madrid ak konsè. Se poutèt sa, li vle aksepte òf la pou ale nan Amerik epi ale la nan fen 1916. Sepandan, Izaya gen deja 60 ane fin vye granmoun epi li pa gen mwayen pou fè aktivite konsè entansif. An 1917, li te vin kondiktè prensipal Cincinnati Symphony Orchestra. Nan pòs sa a, li te jwenn fen lagè a. Dapre kontra a, Izai te travay ak òkès ​​la jiska 1922. Yon fwa, nan 1919, li te vin nan Bèljik pou ete a, men li te kapab retounen la sèlman nan fen kontra a.

An 1919, Konsè Ysaye yo te rekòmanse aktivite yo nan Brussels. Lè li retounen, atis la te eseye, tankou anvan, vin tèt òganizasyon konsè sa a ankò, men sante li echèk ak laj avanse pa te pèmèt li fè fonksyon yo nan yon kondiktè pou yon tan long. Nan dènye ane yo, li te konsakre tèt li sitou nan konpozisyon. An 1924 li te ekri 6 sonat pou violon solo, ki kounye a enkli nan repètwa violon mondyal la.

Ane 1924 la te trè difisil pou Izaya - madanm li te mouri. Sepandan, li pa t rete vèv pou lontan e li te remarye ak etidyan li a Jeanette Denken. Li te egeye dènye ane yo nan lavi granmoun gason an, fidèlman gade apre l 'lè maladi li yo entansifye. Nan premye mwatye ane 20 yo, Izai te toujou bay konsè, men li te oblije diminye kantite pèfòmans chak ane.

An 1927, Casals te envite Ezayi pou patisipe nan konsè òkès ​​senfoni ki te òganize pa l nan Barcelona, ​​nan sware gala nan onè 100yèm anivèsè lanmò Beethoven. "Okòmansman, li te refize (nou pa dwe bliye," raple Casals, "ke gwo violonis la te prèske pa janm jwe kòm yon solis pou yon tan trè long). Mwen te ensiste. "Men, èske li posib?" – li mande. "Wi," mwen reponn, "li posib." Izaya te manyen men m nan li epi li te ajoute: "Si sèlman mirak sa a te rive!".

Te gen 5 mwa ki te rete anvan konsè a. Kèk tan apre, pitit gason Izaya te ekri m: “Si w te ka wè papa m nan travay, chak jou, pandan plizyè èdtan, tou dousman ap jwe balans! Nou pa ka gade l san kriye."

… “Izaya te gen moman etonan ak pèfòmans li te yon siksè kokenn. Lè li te fini jwe, li chache m 'nan koulis. Li lage tèt li sou jenou l, li pwan men m, li di: “Li leve! Resisite!” Se te yon moman endèskriptibl k ap deplase. Nan demen mwen te ale wè l 'nan estasyon an. Li panche soti nan fenèt machin nan, epi lè tren an te deja deplase, li toujou kenbe men m ', kòm si li pè kite l ale.

Nan fen ane 20 yo, sante Izaya finalman deteryore; dyabèt, maladi kè yo te ogmante sevè. An 1929, yo te anpute janm li. Kouche nan kabann nan, li te ekri dènye gwo travay li - opera "Pierre Miner" nan dyalèk Walloon, se sa ki, nan lang moun ki gen pitit gason li te ye. Opera a te fini trè vit.

Kòm yon solist, Izai pa fè okenn ankò. Li te rive parèt sou sèn nan yon lòt fwa ankò, men deja kòm yon kondiktè. Sou 13 novanm 1930, li te fè nan Brussels nan selebrasyon yo dedye a anivèsè a 100th nan endepandans Bèlj. Òkès la te gen 500 moun, solist la se te Pablo Casals, ki te fè konsè Lalo ak Katriyèm Powèm Ysaye.

An 1931, li te frape pa yon nouvo malè - lanmò sè l 'ak pitit fi. Li te sipòte sèlman pa panse a nan pwodiksyon kap vini an nan opera a. Kree li yo, ki te fèt sou 4 mas nan Royal Theatre nan Liege, li te koute nan klinik la sou radyo a. Nan dat 25 avril, opera a te fèt nan Brussels; konpozitè malad la te mennen nan teyat la sou yon brankè. Li te kontan nan siksè nan opera a tankou yon timoun. Men, se te dènye kè kontan li. Li te mouri 12 me 1931.

Pèfòmans Izaya a se youn nan paj ki pi klere nan istwa atis violon nan lemonn. Style li nan jwe te amoure; pi souvan li te konpare ak Wieniawski ak Sarasate. Sepandan, talan mizik li pèmèt, byenke spesifikman, men konvenkan ak byen klè, entèprete zèv klasik Bach, Beethoven, Brahms. Te entèpretasyon li nan ekri sa yo rekonèt ak trè apresye. Se konsa, apre konsè yo nan 1895 nan Moskou, A. Koreshchenko te ekri ke Izai te fè Sarabande ak Gigue Bach "ak yon konpreyansyon etonan nan style la ak lespri" nan travay sa yo.

Men, nan entèpretasyon zèv klasik yo, li pa t 'kapab mete l nan yon par ak Joachim, Laub, Auer. Se yon karakteristik ki V. Cheshikhin, ki te ekri yon revizyon sou pèfòmans nan konsè Beethoven a nan Kyiv an 1890, konpare li pa ak Joachim oswa Laub, men ... ak Sarasate. Li te ekri ke Sarasate “te mete anpil dife ak fòs nan jèn travay Beethoven sa a ke li te abitye odyans lan nan yon konpreyansyon konplètman diferan de konsè a; an nenpòt ka, fason grasyeuz ak dou nan transfere Ezayi trè enteresan.

Nan revizyon J. Engel la, Yzai pito opoze ak Joachim: “Li se youn nan pi bon violonis modèn yo, menm premye a pami premye nan kalite li yo. Si Joachim pa atenn kòm yon klasik, Wilhelmi se pi popilè pou pouvwa enprenabl li ak plenite nan ton, Lè sa a, jwe Mesye Izayi a ka sèvi kòm yon egzanp bèl bagay nan favè nòb ak sansib, pi rafine fini nan detay, ak chalè nan pèfòmans. Jukstapozisyon sa a pa ta dwe ditou dwe konprann nan yon fason ke Mesye Ezayi pa kapab konplè klasik nan style oswa ke ton li pa gen fòs ak plenite - nan respè sa a li se tou yon atis remakab, ki evidan, nan mitan lòt bagay, soti nan Romans Beethoven a ak katriyèm konsè Vietana ... "

Nan sans sa a, revizyon A. Ossovsky a, ki mete aksan sou nati amoure nan atizay Izaya a, mete tout pwen yo sou "ak" nan respè sa a. "Nan de kalite pèfòmè mizik yo," Ossovsky te ekri, "atis nan tanperaman ak atis nan style," E. Izai, nan kou, fè pati premye a. Li te jwe konsè klasik Bach, Mozart, Beethoven; Nou te tande mizik chanm nan men li tou - kwatèt Mendelssohn ak Beethoven, suite M. Reger. Men, kèlkeswa non mwen te nonmen, tout kote e toujou se te Izaya li menm. Si Mozart Hans Bülow a te toujou soti kòm sèlman Mozart, ak Brahms sèlman Brahms, ak pèsonalite a nan pèfòmè a te eksprime sèlman nan kontwòl sa a supermoun pwòp tèt ou ak nan analiz frèt ak byen file tankou asye, Lè sa a, Bülow pa t 'pi wo pase Rubinstein, menm jan kounye a J. Joachim sou E. Ysaye…”

Ton an jeneral nan revizyon yo irrefutabl temwaye ke Izai te yon powèt vre, yon amoure nan violon an, konbine klète nan tanperaman ak senplisite etonan ak natirèl nan jwe, favè ak rafineman ak lirism penetrasyon. Prèske toujou nan revizyon yo te ekri sou son li, ekspresyon de cantilena a, sou chante sou violon an: "Epi ki jan li chante! Nan yon moman, violon Pablo de Sarasate te chante séduire. Men, li te son an nan yon soprano coloratura, bèl, men ti kras reflete nan santiman. Ton Izaya a, toujou enfiniman pi, pa konnen ki sa ki karakteristik son "krèk" nan ekrypkch se, se bèl tou de nan pyano ak forte, li toujou ap koule lib epi reflete koube a mwendr nan ekspresyon mizik. Si ou padonnen otè a nan revizyon an ekspresyon tankou "ekspresyon koube", Lè sa a, an jeneral, li klèman dekri karakteristik sa yo nan fason son Izaya a.

Nan revizyon nan ane 80 yo ak ane 90 yo yon moun te kapab souvan li ke son li pa t 'fò; nan ane 900 yo, yon kantite revizyon endike jis opoze a: "Sa a se jis yon kalite jeyan ki, ak ton vanyan sòlda li yo, konkeri ou soti nan premye nòt la ..." Men, sa ki te enkontournabl nan Izaya pou tout moun se atis li ak emosyonèl li. – jenere cordialite nan yon nati espirityèl laj ak plizyè aspè, etonan rich.

“Li difisil pou resisite flanm dife a, enpilsyon Izaya a. Men gòch la se etonan. Li te bèl bagay lè li te jwe konsè Saint-Saens e pa mwens eksepsyonèl lè li te jwe Sonata Franck la. Yon moun ki enteresan e ki dezobeyi, yon nati trè fò. Te renmen bon manje ak bwè. Li te deklare ke atis la depanse anpil enèji pandan pèfòmans ke li Lè sa a, bezwen retabli yo. Epi li te konnen ki jan yo retabli yo, mwen asire w! Yon aswè, lè m te rive nan chanm li pou m eksprime admirasyon m, li te reponn mwen ak yon clin sournwa: "Ti Enescu mwen an, si ou vle jwe tankou m nan laj mwen, gade, pa fè yon hermit!"

Izai vrèman sezi tout moun ki te konnen l 'ak renmen lavi li ak apeti manyifik. Thibaut sonje ke lè yo te mennen l nan Izaya kòm yon timoun, li te premye envite nan sal manje a, epi li te choke pa kantite manje ki boule pa jeyan an ak apeti Gargantua. Apre li fin manje, Izaya mande ti gason an pou l jwe violon an pou li. Jacques te fè konsè Wieniawski a, epi Izai te akonpaye l sou violon an, e konsa Thibaut te byen klè tande timbre chak enstriman òkès ​​yo. "Li pa t 'yon violonis - se te yon moun-òkès. Lè m fini, li senpleman mete men l sou zepòl mwen, epi li di:

"Oke, ti bebe, soti isit la.

Mwen tounen nan sal manje a, kote asistan yo t ap netwaye tab la.

Mwen te gen tan ale nan ti dyalòg sa a:

"De tout fason, yon envite tankou Izaya-san kapab fè yon gwo twou nan bidjè a!"

– Epi li admèt ke li gen yon zanmi ki manje plis toujou.

– MEN! Kiyès sa?

"Sa a se yon pyanis ki rele Raul Pugno..."

Jacques te wont anpil nan konvèsasyon sa a, e nan moman sa a Izai te konfese papa l: "Ou konnen, se vre - pitit gason ou a jwe pi bon pase mwen!"

Deklarasyon Enescu a enteresan: “Izai … fè pati moun ki gen jeni kwaze feblès minè yo. Natirèlman, mwen pa dakò avè l 'sou tout bagay, men li pa janm te rive nan tèt mwen opoze ak Izaya a ak opinyon mwen. Pa diskite ak Zeyis!

K. Flesh te fè yon obsèvasyon ki gen anpil valè konsènan teknik violon Isai: “Nan ane 80 yo nan dènye syèk la, gwo violonis yo pa t sèvi ak vibrasyon lajè, men yo te itilize sèlman sa yo rele Vibration dwèt la, nan ki ton fondamantal yo te sibi. sèlman vibrasyon insansibl. Vibre sou nòt relativman inexpressive, kite pou kont li pasaj, te konsidere kòm endesan ak atistik. Izai se te premye moun ki prezante yon Vibration pi laj nan pratik, k ap chèche respire lavi nan teknik violon.

Mwen ta renmen fini deskripsyon imaj Izaya violonis la ak pawòl gwo zanmi l Pablo Casals : “ Ala yon gwo atis Izaya te ye ! Lè li te parèt sou sèn nan, li te sanble ke yon kalite wa t ap soti. Bèl ak fyè, ak yon figi jigantèsk ak aparans nan yon jenn lyon, ak yon ekla ekstraòdinè nan je l ', jès flanbwayan ak ekspresyon vizaj - li menm li te deja yon spektak. Mwen pa t pataje opinyon kèk kòlèg ki te repwoche l ak libète twòp nan jwèt la ak fantezi twòp. Li te nesesè yo pran an kont tandans yo ak gou nan epòk la nan ki Izaya te fòme. Men, bagay ki pi enpòtan an se ke li imedyatman kaptive koute yo ak pouvwa a nan jeni l 'yo.

Izai te mouri 12 me 1931. Lanmò li te plonje Bèljik nan dèy nasyonal. Vincent d'Andy ak Jacques Thibault te soti Lafrans pou asiste fineray la. Sèkèy la ak kò atis la te akonpaye pa mil moun. Yon moniman te bati sou tonm li a, dekore avèk yon bas-relief pa Constantine Meunier. Kè Izaya nan yon bwat ki gen anpil valè te transpòte Liege epi antere l nan peyi gwo atis la.

L. Raaben