Regleman Mizik - T

Tablature (Angle tebleyche), Tablo (tablati Alman), Tabilasyon (Tablati Latin), Tablo (Tablature franse) – Tablature: 1) yon sistèm pou anrejistre mizik enstrimantal nan lèt ak nimewo; 2) règ yo pou konstwi mizik ak powetik travay Meistersingers
Tablo (Tablo franse) - Soundboard la anwo nan enstriman ak kòd ak soundboard la nan gita an; près de la table (près de la table) – [jwe] nan soundboard la (endikasyon pou gita an)
Tableau (Scoreboard franse) – foto; tablo mizik
( skorbord mizik) – mizik
foto(Angle teibe) - tanbou (tanbou provensal)
Tace (it. tache), Tacet (lat. tatset) - yon endikasyon de yon poz long; literalman an silans
Takt (Angle tekt), tactum (lat. tactum), tactus (tactus) – mezi
Tafelmusik (Alman tafelmusik) – mizik tab
Ke (English ke) – ke nan nòt la
Baryè ke (English tail gate) - fason pèfòmans sou tronbon nan New Orleans Jazz
Size (Fwansè Thai) - 1) ansyen non tenò a (vwa); 2) rejis tenor yon enstriman mizik; 3) tenor viola; 4) gwosè a [nan
enstriman ] menm jan ak fisèl-tablo
takte(Alman tact) – tak; mwen Takt (im beat) - nan bat la
Taktart (Alman taktart) – gwosè, mèt
Taktenstrich (Alman taktenshtrih), Taktstrich (taktshrih) – liy ba
Taktieren (Alman taktiren) – revèy
Taktmäßig (Alman taktmessikh) - ritmikman, nan bat la
Taktmesser (Alman taktmesser) – metronom
Taktstock (Alman tactstock) - baton kondiktè a
Taktteil (Alman taktayl) - bat nan mezi a
Taktvorzeichnung (Alman taktforzeichnung), Taktzeichen (taktsayhen) – deziyasyon mèt nan kle
Fim pale (Angle te pran fim), Fim kap pale(tookin film) – yon fim son; literalman pale
Talon (it. tallone), Talon (fr. Talon) – blòk banza; al tallone (it. al tallone), du talon (fr. du talon) – [jwe] nan banza a
bloke Tambour (fr. tanbur) – tanbou
Tambour à friksyon (fr. tanbur ak friksyon) - enstriman pèkisyon (son extrait pa mwayen yon friksyon lejè nan yon dwèt mouye sou manbràn an)
Tambour à grelots (fr. tanbur a grelo), Tambour de basque (tanbur de basque) – tanbourin
Tambour de bois (fr. tanbur de bois) – bwat an bwa (instrument pèkisyon)
Tambour de Provence (fr. Tanbur de Provence)Ttambourin provensal (Tanburen Provence) - tanbou (tanbou Provence)
tanbouren (tanburen franse) – tanbou: 1) tanbou provensal; 2) ansyen dans pwovens la
tanbouren (eng. tamberin) – tanbourin
Tambour militè (fr. tanbur militaire) – tanbou militè
Tambour roulant (fr. tanbur rulan) – tanbou silendrik (franse).
Tambour san timbre (fr. tanbur san timbre) – tanbou san fisèl
Tambour vwale (fr. tanbur voile) – yon tanbou kouvri ak twal
Tambour avèk sourdine
( tanbur avec sourdin ) – yon tanbou ak yon bèbèTamburo basco (tamburo basco) – tambourin
Tanbourin (tanbourin Alman), Tamburino (it. tamburino) – tambourin
Tanbou (it. tamburo) – tanbou
Tamburo a rullo (it. tamburo a rullo), Tamburo rullante (tamburo rullante), Tamburo vecchio (tamburo vecchio) – tanbou silendrik (franse).
Tamburo kouvri (it. tamburo coperto) – tanbou kouvri ak twal
Tamburo con sordino (tamburo con sordino) – tanbou ak bèbè
Tamburo di bwa (it. tamburo di legno) – bwat an bwa (instrument pèkisyon); menm jan ak bwa
Tamburo di legno africano(tamburo di legno africano) – bwa, tanbou (Afriken)
Tamburo di Provenza (it. tamburo di Provenza), Tamburo provenzale (tamburo provenzale) – tambourin (pwouve. tanbou)
Tamburo militare (it. tamburo militare) – tanbou militè
Tamburo piccolo (it. tamburo piccolo) – tanbou pèlen Tanbou
scordato (li. tanbou scordato) – tanbou san strings Tango Panyòl) - yon dans ki gen orijin Panyòl-Kiben se konsa (Italyen tanto) - konbyen, tèlman, konsa; non tanto (non tanto) – pa tèlman;
allegro non tanto (allegro non tanto) – pa trè byento
danse (dans Alman) – dans
Tanzlied (Lidè dans Alman) - chante dans
Tanzmäßig (Alman dans massich) - nan nati a nan dans la
kalite (Kasèt franse) – 1) jwe sou enstriman pèkisyon; 2) jwe pyano a twò fò
Tapeur (Taper franse) - tapper (pyanis ki akonpaye dans)
Etap (li. Tappa) – cork (nan flit la)
Täppisch (Alman teppish) – maladwa [Mahler. Senfoni No 9]
Taquinerie (fr. takineri) – takine; avèk taquinerie (avek takineri) - ak antouzyasm
Tarantèl (li. Tarantella) – Dans Neapoliten
Tardando(it. tardando) – ralanti, retade; menm jan ak ritardando
Reta (li. Tardanese) - ralanti; kon tardanza (kon tardanese), Tardo (tardo) – dousman
Taschengeige (Alman tashengeige) - yon ti violon 3-string; literalman pòch violon
Taschenpartitur (Alman taschenparti vwayaj) – nòt pòch
klavye (Alman tastatur) – klavye
Gou (Alman gou) - kle
Tasteninstrument (Alman tasteninstrument) – enstriman klavye
Kle (Tasti Italyen) - frets pou enstriman mizik stringed rache
klavye (it. Tastiera) – 1) klavye; 2) kou pou enstriman kòd;sou klavye (sulla tastiera) - [jwe] nan kou a (sou yon enstriman bese)
Tastiera per luce (it. tastiera per luche) - klavye limyè (yon enstriman Scriabin enkli nan nòt Prometheus)
Tasto (it. tasto) – 1) kle; 2) kou pou enstriman kòd; sul pen griye (sul tasto) – [jwe] nan kou a (sou yon enstriman bese)
Tasto solo (it. tasto solo) – jwe bas dijital san kòd
Tattoo (it. tatto) – bat
Tavola amonik (it. tavola amonika) – deck sonan ; presso la Tavola (presso la tavola) - [jwe] nan soundboard la (endikasyon pou gita an)
Te deum (Laten te deum) - Chant Katolik - "Ou, Bondye"
teyat (it. teatro) – teyat
Teyat liriсo (teatro lyrico) – teyat mizik
Alman (it. German) – Alman; alia tedesca (alla tedesca) - nan lespri Alman an
teil (Alman ke) – 1) pati; 2) pataje (mezi)
pataje (Tailen) – divize
Teilton (Alman Tailton) -
Tèm ton (Li. Tema) –
Tanpera tèm (It. Tanpera) –
Temperaman timbre (tanperaman angle), Tanperaman (franse tanperaman), Tanperaman (it. temperamento) – 1) tanperaman; 2) tanperaman
Tanperaman (it. temperando) – modere, adousi
Tanperati(Li. temperare), Tanperaman (tanpere franse), Temperieren (Alman temperiren) – tanperaman
Tanpere (It. temperato) – modere
Tanperati (Alman temperatur) - tanperaman
Tanpere (tanpere franse) – tanperaman
Tanpèt (Li. tempestosamente ), Tempestoso (tempestoso) – vyolans, eksite
Tempétueusement (fr. tanpetyuezman) – vyolans
Tempétueux (tanpetyue) – tanpèt
Tanp-blòk (Blòk tanp angle) - blòk tanp (enstriman pèkisyon)
Tan (Angle tempou), Tan (Alman tèmo) - tanpo
Tan(it. tempo) – 1) vitès; 2) ritm; 3) mezire
Tempo a piacere (it. tempo a piachere) - nan pwodiksyon. tèmpo
Tempo comodo (it. tempo komodo) – modere apante
Tempo del comincio (it. tempo del comincho) – inisyal tempo
Tempo di minuetto (it. tempo di minuetto) - nan mach la nan menuet la
Tempo di polacca (it. tempo di polacca ) – at the tempo of the
Tempo di prima parte polonaise (it. tempo di prima parte) - nan tèmpo a nan premye pati pyès la
Tempo di valzer (it. tempo di valzer) at the tempo of the waltz
Tempo frettevole (it. tempo frettevole) – tempo prese
Tempo guisto(it. tempo justo) – 1) egzakteman nan vitès la, swiv mèt la; 2) jwe nan yon tèmpo tipik pou genre sa a
Tan anvan (it. tempo prechedente) - tempo anvan an
Tempo primo (it. tempo primo) - tèmpo inisyal la
Tan rejyato (it. tempo rejato) - swiv solist la
Tempo rubato (it. tempo rubato) – ritmikman gratis
Tempo wie vorher (Alman tempo vi forher) - tempo anvan
tan (fr. tan) – 1) tempo; 2) tak; 3) pataje [metrik]
Tan faible (Fab tan franse), Tanp levé (tan levé) – batman fèb nan mezi a
Temps fort (Fransè tan fò), Tan frappé (tan frappe) – batman fò nan mezi a
Tan (lat. tempus) - nan notasyon mensural, definisyon an nan dire a nan brevis ak relasyon ki genyen ant brevis ak semibrevis
Tempus enpafè (lat. tempus imperfectum) – 2-bat divizyon
Tempus pafè (tempus perfectum) - divizyon 3-beat (tèm mizik mensural)
Tenacious ( li. tenache), Tenacemente (tenachman), ak tenacità (kon tenachita) - fè tèt di, pèsistans, fèm
Avèk tandrès (eng. tendeli) – dousman, frajil, dousman
Sansib (fr. tandre) – dou, mou
Tandans (tandreman) – dousman, dousman, afeksyon
Fè nwa (li. tenebroso) – lugubr
Tenendo(it. tenendo) - kenbe, obsève ritm lan ak vitès
Teneramente (li. teneramente), con tenerezza (kon tenerezza), Tenero (tenero) - dousman, dousman, afeksyon
Map genyen (it. tenere), Kenbe (fr. tenir) – kenbe, sove
Tenir le piano (Franse tenir le piano) – akonpaye sou pyano a
Tenir le tambour de basque tout bas au sol et le faire tomber (French tenir le tanbur de basque to ba o sol e le fair tonbe) – keep low tambourine and drop it [Stravinsky. "pèsi"]
Tenor (tenor Alman), Tenor (Angle tene), Tenor (tenè franse), Tenore(it. tenore) – tenor: 1) gwo vwa gason; 2) yon tèm ki ajoute nan non enstriman an pou deziyen rejis tenor la (pa egzanp, sassofono tenore)
Tenorbaß (Alman tenorbas) - yon enstriman van an kwiv; menm jan ak Baryton
Ténor klef (Klef tenor franse) – kle tenor
Tanbou tenor (Angle tene drum) – tanbou silendrik (franse).
Tenore di fòs (it. tenore di forza) – tenor dramatik
Tenore di grazia (it. tenore di gracia) – tenor lyric
Tenore mezzo caratterre (it. tenore mezzo carattere) – tenor karakteristik
Tenorhorn (Alman tenorhorn), Tenor kòn (Angle tene hoon) - tenorhorn (instrument van an kwiv.)
Tenorista (it. tenorist) – chantè tenor
Obois tenor (Angle tene óubou) – tenor oboe [Purcell]
Tenorposaune (Alman tenorpozaune) - tenor tronbon
Tenorschlüssel (Alman tenorschlussel) – kle tenor
Trombon tenor (Angle tene trombone) – tenor trombone
Tenor-tuba (ang. tene-tyube), kòn-tuba (khóon tyube) – Wagner tuba
Dizyèm (eng. tants) – decima; literalman, 10yèm la
inifòm (franse tenu) - pwolonje son an pa lig la
Tenuemente (it. tenuemente) – fèb, fasil
Kenbe (it. tenuto) - soutni, egzakteman nan dire ak fòs
Tepidaman (li tepidaman),Tiepidaman (tepidadamente) – retenu, endiferan
Fè (lat. ter) – twa fwa
Tercet (eng. tesit) – tercet
Tèm (ang. teem), tèm (fr. tèm), evènman (li. tèmine), Tèminal (tèminal Alman) - tèm nan
Tèminoloji (it. tèminoloji), tèrminoloji (fr. terminologi), tèrminoloji (terminolojis Alman), Tèminoloji (eng. terminolage) – tèminoloji
Ternaire (fr. terner) – 3-pati
Tertia (lat. tertsia) – twazyèm
Terz (Alman terz), Terza(it. tertsa) – 1) twazyèm; 2) youn nan rejis ògàn yo
Terzett (Alman terzet), Terzetto (Italyen terzetto, angle tetsetou) – tercet: 1) ansanbl pou 3 pèfòmè (anjeneral vokal); 2) yon travay pou 3 pèfòmè (anjeneral vokal)
Terzina (it. terzina) – triplet
Terzo rivolto (it. terzo rivólto) – dezyèm kòd
Terzquartakkord (jèm. terzkvartakkord) –
terzkvartakkord Tessitura (it. tesitura), Range (fr. tessityur) – tessitura, range
Testa (it. testa) – tèt; voce di testa (voche di testa) – rejis tèt la nan
Testudo vwa(lat. testudo) – 1) lira (nan lòt lavil Wòm); 2) lut (15yèm-17yèm syèk)
Tèt (Fransè tete) - 1) yon boukl nan yon bwat pikèt; 2) tèt fif la
Tetrachord (tetrakòd Alman), Tetrachord (Angle tetracode), Tetrachordum (grèk-latin tetrachordum), Tétracorde (Tetrachord franse), Tetracordo (Li. tetrakòd) –
Tetralogie tetrachord (grèk-alman. tetralogy) - tetralogy (yon sik nan 4 etap travay)
Teyat (teyat Alman), Teyat (angle tsiete), teyat (Teyat franse) – teyat
Théâtre lyrique (teyat lyricist) – teyat mizik
tèm (tèm Alman),tèm (tèm franse), Tèm (Angle tsiim) – tèm
Tematik (tematik franse), Tematik (Alman tematish) - tematik
Thematische Arbeit (tematishe arbeit) – tematik. elaborasyon
nan Thème large majestueux (Fransè tem large majestueux) – pou fè tèm nan lajman, majeste [Scriabin. "Prometheus"]
Theorbe (Alman teórbe), Théorbe (franse teórb), Theorbo (Angle thiobou) - theorba (enstriman bas ki soti nan fanmi lute)
Tèz (grèk tesis) - fò bat
Twazyèm (Angle tsed) – Twazyèm
kouran(eng. tsed strim) - yon tandans nan djaz, atizay la nan ane 40-50 yo, fè efò pou yon sentèz djaz ak eleman klasik; literalman twazyèm aktyèl la
Byen-bas (ang. tsare-beys) – bas dijital
Threni (lat. treni), Threnodia (trenódia) – chante plenyen
Tibya (lat. tibya) - non an Latin nan Avlos
Tie (eng. thai) - yon lig ki endike kontinye dire nòt la
Gwo twou san fon (Alman tifoyid) - gwo twou san fon, gwo twou san fon, ba [son]
Tiefe Stimme (Alman tife shtimme) – vwa ki ba
Tief nachdenkend (Alman tifoyid nahdenkend) - nan panse byen fon
Tiento (Panyòl tiento) - genre polifonik nan lang Panyòl Twazyèm mizik
(Tiers franse, angle thies) – twazyèm
Timpani (Timbales Panyòl) - enstriman pèkisyon ki gen orijin nan Amerik Latin nan (tanbou kwiv)
Timpani (franse tenbal) – timpani
Timbales couvertes (franse tenbal couvert), Timbales voilees (tenbal vwal) – tinbal kouvri ak matyè
Timbales oryante (franse tenbal oriantal) - timplipito (instrument pèkisyon)
Timbre (Tenbre franse, timbre angle), sonèt (it. timbro) – timbre
Koupon pou Achte (fr. tenbre) – mete aksan sou; literalman, byen fò
Timbrel (eng. timbrel) – tanbourin (ansyen, rele)
Tan (ang. tan) – 1) tan; 2 fwa; 3) vitès; 4) ritm; 5) mezi, gwosè; premye fwa (tan rapid) - 1ye fwa; dezyèm
tan (dezyèm tan ) - 2nd
tan _ _ _ – timidite Timorosamente (li. timorosamente), Timoroso (timoroso) – timidly, timidly Timpani (it. timpani, angle timpani) – timpani Timpani coperti (it. timpani coperti), Timpani sordi (timpani sordi) - timpani kouvri ak twal (muet) Timpani oriental!
(Li. Timpani Orientali), Timplipito (Alman, Italyen, Franse, Angle timplipito) – timplipito (Georgian folk percussion instrument)
Tintement (Tenteman franse) – 1) k ap sonnen; 2) hum; 3) tinten
tink (tente) – rele
Tiorba (it. tiorba) - theorba (enstriman bas ki soti nan fanmi lute)
dyatrib (fr. tirad), Tirata (it. tirata) – tirata: 1) scale passage; 2) nòt gras plizyè son
Tirato (li. tirato) – pwolonje [son]
Tiré, Tirez (fr. priz) – mouvman anba [ak yon banza]
Tirolè (it. tyrolese) - Tirolean, chante Tirolien
Toccata (li. toccata) – toccata
Toccatina(toccatina) – ti toccata
tocco (li. tokko) –
manyen Tornbeau (fr. tonbó) – yon pyès teyat ekri nan memwa yon mizisyen, atis ki mouri
Tom-Tom (Alman, It., Franse, Angle volume-tom) – tom-tom (instrument pèkisyon)
Tòn (fr. ton) – 1) ton, son; 2) tonalite; 3) fret; 4)
Tòn entèval (ton Alman) – ton, son
Tonabstand (tonabstand) – Tonadilla entèval
( Panyòl tonadilla) – Panyòl. komedyen mizik 18-kòmansman. 19yèm syèk
Tonalite (ton franse), ton (Italyen ton) – ton
Hue (Tonalita Italyen), Tonalität (Tonalite Alman), Tonalit(tonal franse), Tonalite (Tonalite angle) – 1) tonalite; 2) mòd
Tonaryom (lat. Tonaryom), Tonarius (tonarius) - ton (sekans chante gregoryen an akò ak mòd legliz)
Tonart (Alman tonart) – ton ton
Tonbild (Alman tonebild) – foto mizik
Ton d'opéra (fr . tone d'opera) – anplasman an mete nan opera houses
Ton de rechange (fr. tone de reshanzh) – kouwòn enstriman van an kwiv
Tondichter (Alman tondihter) – konpozitè a
Tondichtung (Alman tondichtung) - yon moso mizik, yon powèm senfonik
ton(anglè toun) – 1) ton, entonasyon; 2) melodi enstriman mizik la
Enfleksyon (Alman tonfal) – kadans
Tonfilm (Alman tonefilm) - fim son
Tongang (Alman tongang) - melodi
Tongattung (Alman tongattung), Tongeschlecht (tóngeshleht) - enklinasyon nan mòd la (pi gwo oswa minè)
Tongebung (Alman tongebung) - nati son an
lang (English tang) - lang enstriman van an
Tonhöhe (Alman tonghee) – anplasman
Tonik (tonik angle), Tonika (Tonik Italyen), Tonik (Tonik franse) – tonik
Tonik kòd (Kod Tonik angle), Tonik triyad(triyad tonik) – triyad tonik
Tonika (Tonik Alman) – 1) 1 stupas, fret; 2) tonik triyad
Tonkunst (Alman tonkunst) - atizay mizik
Tonkünstler (tonkunstler) – mizisyen
Tonleiter (Alman tonleiter) - echèl, echèl
Tonlös (Alman ton) - san son
Tonlös niederdrücken (tonlös niderdrücken) – peze an silans [kle]
Tonmalerei (Alman tonmaleray) - penti mizik
Tone (it. tono) – 1) ton, son; 2) entèval; 3) fret; 4) tonalite
Tonplatte (Alman tonnpliatte) – dosye gramofòn
Tòn (Ton franse) - frets pou enstriman mizik ak kòd rache
Tonsatz(Alman tonzatz) - fraz mizik
Tonschluß (Alman tonshlus) – kadans
Tòn eloignés (Ton franse eluane) – kle byen lwen
Tonsetzer (Alman tonzetzer) – konpozitè
Tonstück (Alman toneshtuk) - moso mizik
Tonstufe (Alman toneshtufe) - degre nan mòd
Tons voisins (Ton franse voisin) - fèmen, tonalite ki gen rapò
Tonsystem (Alman ton sistèm) - sistèm ton
ton (lat. ton) – 1) ton; 2) mòd
Tonverwandschaft (Alman tonferwandschaft) - fanmi nan tonalite
Tonzeichen (Alman tosaihen) – nòt
chire (Angle toon) – brid sou kou
Retounen(it. tornare) – retounen
Toubiyon (tornando) – retounen
Tosto (it. tosto) - byento, byen vit, prese; più tosto, plutôt (piuttosto) – pito
Totentanz (Totantants Alman) - dans lanmò
Manyen (manyen angle) -
Touche Touche (Fransè manyen) – 1) kle; 2) kou pou enstriman ak kòd, sur la Touche (sur la touche) – [jwe] nan kou a (sou enstriman bese)
Pou manyen (fr. Touche) – 1) jwe enstriman klavye; 2) manyen
kle (fr. lank) – frets pou enstriman mizik stringed rache
toujours (fr. toujour) – toujou, toujou, tout tan
Toujours se perdant(French toujou se perdan) – gradually dissolving, disappearing [Debussy. "Pitit Gason Pwodig la"]
Tourbillonant (Fransè tourbillon) - toubiyon nan yon toubiyon [Scriabin]
Tour de fòs (Fransè tour de force) – pasaj bravura
Tourdion (Fransè tourdión) - yon dans mobil swiv lis la basse-d leve
Tous ( fr. tu ) – tout
SE (fr. tu) – tout, tout bagay
Toute la force (isit la fòs) - ak tout pouvwa a
Tout l'archet (tu l'yarshe) – [jwe] ak tout banza a
Tout devient charme et douceur ( tu devien charm e dussaire ) – tout bagay vin cham ak karès [Scriabin. Sonat No 6]
Toutes les notes marquées du signe – sonores sans dureté, le reste très léger, mais sans sécheresse fr. isit la le note marque du blue – sonor san durte, le rest tre liege me san seshres) – tout nòt, ki make ak yon priz, – sonor, san sevè, rès la trè fasil, men san sechrès [Debussy]
Trabattere (it. trabattere) – bat [takt]
Trajedi (li. trajedia), Trajedi (fr. trazhedi), trajedi (ang. tragidi), Tragodie (Trajedi Alman) – trajedi
Tragédie lyrique (fr. tragedi lyric) – opera ak yon konplo trajik
Tragik (ang. trajik), Trajik (it. trajiko), Trajik (fr. trazhik), Trajik (Alman Tragish) - trajik
Traîné (Trene franse) - drawling, lonje, gluan
Streak (Trene franse) - kalite dekorasyon
Trait (Fransè tre) - roulade, vit vityoz pasaj
Trait de chant (Fransè tre de chant) – fraz melodi
Trait d'harmonie (Fransè tre d'armoni) - yon sekans nan kòd
Traktur (Traktè Alman) - traktè (mekanis kontwole nan ògàn lan)
Trällern (Alman trellern) – hum
Trankilèman (Li trankilman), ak trankilite (kon trankil), Trankil (tranquillo) - kalm, trankilite
Kalm (fr. tranquillo),Tou dousman (tranciman) – avèk kalm
transkripsyon (transkripsyon franse, transkripsyon angle), Transkripsyon (Transkripsyon Italyen) - transkripsyon (aranjman yon moso mizik pou lòt enstriman oswa vwa)
Tranzitif (franse transitif) – modulation; accord transitif (acor transitif) – modil kord
Tranzisyon (fr. tranzisyon, eng. tranzisyon), Tranzisyon (it. tranzisyon) – modulation; literalman, tranzisyon an
Transkripsyon (Alman transcription) – transcription
Transponieren (Alman transponieren) – transpose
Transponierende Instrumente(Alman transponirende instrumente) – transpozisyon enstriman
transpò (fr. transpò) – enpilsyon; avèk transpò (avec transport) – ak yon prese
Enstriman transpozisyon ( eng . enstriman transpozisyon)
- transpoze enstriman travay nan lòt kle) Flit transverse (English transverse flute) – transverse flute Tanbou pèlen (English trap drum) – tanbou bas ak Trascinando pedal senbal
( li . trashinando ) – difisil , retade nan mouvman
_ _ restriksyon Tratto (it. tratto) – lonje Trauermarsch (Alman trauermarch) - mach fineray Trauerspiel (Trauerspiel Alman) - trajedi Träumend (Alman Troymand), Träumerisch (troymerish) - rèv, tankou nan yon rèv Trautonium
(Alman-Latin trautonium) - trautonium (enstriman elektwomizik; envanteur F. Trautwein)
Traversa (it. traversa), Traversière (fr. traversier) – flit transverse
Travèse (it. traversine) - frets sou enstriman mizik stringed rache
Twa (it . tre) – 3; yon tre (a tre) – in 3 votes; a tre mani (ak tre mani) - nan 3 men
Tre corde (it. tre corde) – jwe san pedal gòch la (sou pyano a); menm jan ak tutte le corde
Tre volte (it. tre volte) – 3 fwa
Triplet (Angle treble) – 1) treble, treble; 2) pati ki pi wo nan ansanbl la
Treble klef(Angle treble clef) – kle trip
Tremando (it. tremando) – tranble
Tremblant (fr. tranblyan), Tremolante (it. tremolante), Tremilan (Alman tranbleman), Tremilan (Angle tremulant) - tremulant (nan ògàn yon aparèy tremolo mekanik)
tranble (fr. tranble) – tremolo; literalman, tranbleman
Tranbleman (fr. tranbleman) – trill (tèm 17-18 syèk)
Tremolando (it. tremolando) – trembling; literalman, souke
Tremolo (it. tremolo) – tremolo
Tremolo éolien (it. – fr. tremolo eolien) – tremolo eolien (youn nan metòd pou jwe sou gita)
trepidaman (li trè byen),Trepido (trepido) - eksite, ak trepidation
Twa (fr. tre) – trè, trè
Très apaisé et très atténué jusqu' á la fin (fr. trez apeze e trez atenue zhusk'a la fan) – pasifikman ak anpil soufle jiska lafen [Debussy. "Vwal"]
Très calme et doucement triste (fr. tre kalm e dusman triste) – trè kalm, dou ak tris [Debussy. "Canopa"]
Très dansant (Fransè tre dansan) - nan yon dans pwononse. karaktè [Scriabin. "Fanm nwa"]
Très doux et pur (Fransè tre du e pur) - trè dou ak pi
Très doux ak yon peu languissant (French tre du e en pe langisan) – trè dou ak lang [Ravel]
Très égal comme une buee irisee(Fransè trez egal commun bue irize) – trè egalman, tankou yon brouyar lakansyèl [Debussy. "Konnen nan feyaj la"]
Très en dehors (Fransè trez en deor) - fòtman mete aksan sou
Très modéré preske karèm (Fransè tre modere presque liang) - trè retenu, prèske tou dousman [Boulez]
Très pur (franse tre pur) - trè klè (klèman)
Triyad (triyad angle), Triyad (It. triyad, triyad franse), Triyad (triyad Alman) – triyad
Triyad majore (Li. Triyad pi gwo), Triyad majeures (Triad franse pi gwo) - pi gwo triyad
Triade mineure (Miner triyad franse), Triade minore (Triad Italyen minè) - triyad minè
Triyad sou dominan an (Triad angle li de dominan) - triyad sou dominan an
Triyangel (trianj Alman), Triyang (triyang franse, triyang angle), Triyang (Italyen triangolo) – triyang
Triangelschlägel (Alman triangelshlogel) - ralonj pou triyang lan
Trias (lat. Trias) – triyad
Trichordum (gr. - lat. trichordum) - trichord (sekans 3 stupa, echèl dyatonik)
Trisinyòm (lat. tricinium) - konpozisyon vokal pou 3 vwa (yon sarpella)
Trill (ang. trill), Trille (fr. triy), Trill (Triller Alman), Trase(it. trillo) – trill
Trill (ang. trill) – hum
Trillerkette (Alman thrillerkette) - chèn trills
Trilletta (it. trilletta) – ti, kout trill
Trillo Caprino (it. trillo caprino) - iregilye, trill inegal
Triloji ( li. trilodzhia), triloji (fr. triple), triloji (jèm. triple), Trilogy (eng. trilegi) – triloji
Trinklied (Alman trinclid) - yon chante saluter
Trio (it. trio, fr. trio, eng. trio) , Trio(Trio Alman) – Trio: 1) yon ansanbl 3 pèfòmè; 2) yon pyès mizik pou 3 pèfòmè; 3) pati mitan an nan kèk konpozisyon enstrimantal nan fòm nan 3-pati; 4) nan mizik ògàn - Op. pou 2 manyèl ak pedal
Triole (Triol Alman), Triple (fr. triole) – triol
Triyonfale (fr. trionfal), Triyonfan (trionfan), Trionfale (li trionfale), Trionfante (trionfante), Triyonfal (Alman triyonf, triyonf) - triyonfan, solanèl
Triosonata (Triosonata Italyen) - Trio Sonata (17-18 syèk)
Triple (Alman tripel) – trip
Tripelfuge (Alman tripelfuge) – trip fugue
Tripelkonzert ( Alman
tripelconcert ) – yon konsè pou 3 enstriman ak an
òkès triplo) – trip Trip akò (Fransè trip akor) – triyad Triple croche ( Franse trip Kwochè) - 1/32 nòt Triple mèt (Angle triple mite), Triple tan (tan trip). triple), Tripoletta (li. tripoletta) – triplum Triplům
(Laten triplum) – 1) op. pou 3 vòt (cf. syèk); 2) tèt, vwa nan kèk fòm polyphony medyeval
Tris (it. triste, fr. triste) – tris, tris
Tristèman (fr. tristeman) – tris, tris
Tristès (it. tristezza) – tristès, tristès; kon tristezza (con tristezza) – tris, tris
Triton (fr. tritone), Tritone (ang. triton), Tritono (li. triton), Tritonus (lat., jèm. tritonus) – triton (entèval)
trityte (it. trittiko ) –
Trivial triptik (franse, Alman trivial, angle trivial), Triviale (Li. trivial) – trivial, ordinèr
Trobador (Provence trobadour), twoubadou (Troubadour franse) – troubadour
Sèk (Alman trokken) – sèk
Trois (Trois franse) – 3; à twa tan (a trois tan) - 3-pati gwosè
Troixjeux (fr. trois de) – gwosè 3
Trois-huit (fr. trois goit) – gwosè 3
Twazyèm (fr. troisiem) – 3yèm
Trois-quatre (fr . . trois katr) – gwosè 3
Toubiyon (it. tronbo) – tiyo; 1) enstriman an kwiv, 2) youn nan rejis ògàn yo
Tromba bassa (bas tromba) – twonpèt bas
Tromba kontralta (thromba contralta) – twonpèt alto
Tromba cromatica(tromba cromatic) – twonpèt kromatik
Tromba da tirarsi (tromba da tirarsi) – twonpèt ak zèl
Waterspout (it. Tromba marina) – ansyen yon sèl-string bese enstriman Tail-moso Tambourinebr / b / bment; menm jan ak Trumscheit
Tromba naturale (tromba naturale ) – tiyo natirèl
Tromba prensipal (it. thrombus principale) - youn nan kalite tiyo natirèl yo
Tromba petite (thromba piccola) – ti tiyo
Trombe egiziane (it. trombe egiziane) - tiyo moun peyi Lejip (fè . nan direksyon Verdi pou op. "Aida"]
trombone (It. tronbon, tronbon franse) – tronbon: 1) enstriman an kwiv, 2) youn nan rejis yo nan
Trombone alto ògàn(it. trombone alto, fr. t. alto) – alto trombone
Trombone ak piston (li. Trombone ak piston), Trombone à piston (fr. tronbone a piston) – tronbon ak tiyo ak piston
Trombone a tiro (li. Trombone a tiro), Trombone a à coulisse (fr. tronbon a scene) – tronbon san tiyo
Trombon bas (li. Trombone basso), Trombone basse (fr. tronbon bass) – tronbon bas
Trombone kontrabasso (li. Trombon kontrabas), Trombone contrebasse (Fransè tronbone contrabass) – tronbon kontrabas
Trombon soprano (Li. Trombone soprano) - soprano, treble trombone
Trombone tenore(li. Trombone tenbre), Trombone ténor (fr. tronbon tenor) – tronbon tenor
trombone (eng. trombone) – trombone: 1) enstriman van an kwiv .; 2) youn nan rejis yo nan
Tromèl ògàn (Alman trbmmel) – tanbou
Trommel mit Schnarrsaiten ( Alman trommel mit schnarrsaiten) – tanbou ak fisèl
Trommel ohne Schnarrsaiten ( trommel óne schnarrsaiten) – tanbou san fisèl ) – yon ti fif (yo itilize nan ork militè); menm jan ak Querpfeife Tronpe (fr. tronp) – siyal. kòn Trompe de chasse (Tronp de chasse franse) – Trompet lachas kòn
(Alman trompete) – tiyo: 1) enstriman van an kwiv; 2) youn nan rejis yo nan
ògàn twonpèt ( fr .
Thronepet ) – yon tiyo 1) yon enstriman an kwiv. Trompette alto (tronpèt alto) – twonpèt alto Trompette ancienne (ansyen twonpèt), Trompette senp (tronpet senple) – twonpèt natirèl Trompette basse (tronpèt bas) – twonpèt bas Trompette petite; petite trompette (petite tronpet) – ti tiyo twò (fr. tro) – twòp; pa twòp
(pa tro) – pa twò
Twop (it. troppo) – tou, anpil; non twò (non troppo) - pa twò
Tropus (lat. tropus) – yon tèm medyeval: 1) mòd; 2) ensèsyon yon karaktè popilè oswa eksklizyon nan tèks kanonize a ak chante sòm oswa koral.
Trotzig (Alman Trotsich) – fè tèt di [R. Strauss. "Senfoni lakay"]
twou (fr. tru) – twou son nan enstriman van an
Si li gen pwoblèm (fr. trubl) – konfizyon; avèk pwoblèm (avec trubl) – nan dezòd [Scriabin. Sonat No 6]
Trouvère (fr. trouver) –
trouvère Trovatore (it. trovatore) – twoubadou
Trovero (it. trovero), Troviero(troviero) -
jwenn Trugschluß (Alman trugschluss) – kadans koupe
Line (English trampit) – twonpèt: 1) enstriman van an kwiv; 2) youn nan rejis yo nan
Twonpèt D, E-plat ògàn (twonpèt di, i-flat) - yon ti tiyo
Trumscheit (Twonpèt Alman) - yon ansyen enstriman ki ba li yon sèl kòd; menm jan ak trombe dlo
Tuba (lat., It. tuba, tuba franse, tuba angle),
Tuba (Alman tuba) – tuba: 1) enstriman van nan ansyen Women yo; 2) modèn, kwiv. enstriman van, 3) youn nan rejis ògàn yo
Tuba bassa (li. tuba bass), Tuba basse (fr. tuba bass) – bass tuba
Tuba kontrabassa (li. tuba double bas),Tuba contrebasse (French tuba double bass) – tuba doub bas
Tuba koub (it. tuba curva) - enstriman an kwiv ki pi senp. [Megül]
Tuba di Wagner (It. tuba di Wagner), Tuba wagnerien (French tuba wagnerien) – Wagnerian tuba
Tuba mirum (lat. tuba mirum) – “Vwa twonpèt” [“Dènye Jijman”] – mo inisyal youn nan pati requiem yo.
Tubafon (Alman tubafbn), Tubafono (Li. tubafóno), Tubapnon (Alman tubafón), Tubaphone (franse tubafón , angle tubafón ) – tubaphone (pèkisyon
enstriman ) tubul chimes) – klòch tubulaires
Tumultueux (tyumultue franse), Tumultuoso (Li. tumultuoso) - fè bwi, tanpèt
Kapte (English Tune) – 1) melodi, motif; 2) ton, son; Melodi (tiunful)
Kapte (ang. melodi), Branche (tune an) – melodi enstriman an
Akor (tyunin) – akor
Akor fouchèt (tyunin fóok) – diapasaj
Tuny (melodi) - melodi
Loraj (it. tuóno) – ton, son, loraj
Tuono di voce (tuóno di voche) – timbre vwa a
Tuorba (li. tuórba), Tuorbe (fr. tuórb) - theorba (enstriman kòd bas ki soti nan fanmi lute)
sfèy(Latin turba) - fragman nan oratorio oswa pasyon, nan ki koral la se yon aksyon aktif, figi a nan
Türken-Trommel (Alman Turken-trommel) - tanbou (Tik)
Vire (adolesan angle) -
Tusch groupetto (Kadav Alman) – kadav
Tout fòs la (it. tutta la forza) - ak tout fòs li
Tout kòd (it. tutte le corde) – 1) sou tout fisèl; 2) san pedal gòch la (sou pyano a)
Tout (it. tutti) – 1) tout manm nenpòt gwoup enstriman; 2) nan moso konsè, pèfòmans òkès ​​la (pandan yon poz ak solist la); 3) òkès ​​la oswa koral la kòm yon antye; 4) son "ògàn konplè a"
Tout (it. tutto) – tout la, tout la
Tuyaux à anche (franse tuyo a anche) – tiyo wozo nan ògàn la
Tuyaux à bouche (fr. tuyo a bush) – tiyo labial nan ògàn la
Douzyèm (eng. tvelft) – duodecima; literalman, 12yèm la
Mizik douz ton (ang. mizik douz ton), Teknik douz ton (twelve-tone teknik) – dodecaphony
De fwa (eng. de fwa) – de fwa [fè]
De fwa pi vit (de fwa ez vit) - de fwa pi vit
Tòde (angle tòde) - dans nan ane 50 yo. 20yèm syèk; literalman, pliye
De-bat (eng. that beat) – aksantuasyon nan 1ye ak 3yèm (pafwa 2yèm ak 4yèm) bat nan mezi nan djaz, pèfòmans; literalman, 2 bat
De-etap (Angle tou-step) - yon dans alamòd nan 20s yo. 20yèm syèk
Tympanon (gr. – fr. tampanon) –
Senbal Tyrolienne(Fransè Tirolien) – 1) Tirolien chante popilè (yodel); 2) Varyete Lendler (Sid Almay) (English trampit) – tiyo: 1) enstriman van an kwiv; 2) youn nan rejis kò a