Regleman Mizik - S
Sackbut (Angle sakbat) – tronbon
Sackpfeife (Alman zakpfeife) – cornemuse
Sagement (Sageman franse) - entelijan, ki gen bon konprann
sketch (Panyòl sainete) – yon kout pèfòmans ak mizik
Saite (Alman zayte) – fisèl
Saitenhalter (Alman zaitenhalter) - sub-kou (pou enstriman bese)
Saiteninstrumente (Alman zayteninstrumente) - enstriman kòd
Salisyonèl (Salional franse), Salisyonal (Alman Salicional) - vwa louvri labial nan ògàn la
Salmo (Li. Salmo) –
Salmodya sòm (salmodya) -
Salonorchester psalmody (Alman salonorkester) – òkès salon
Salonstück (Alman salonshtuk) – pyès salon
Sote (it. saltando), Saltato (saltato) - yon manyen sou enstriman bese (son yo ekstrè lè yo voye yon banza sou yon fisèl ki rebondi kantite fwa yo mande yo)
Saltarello (it. saltarello) – Dans Italyen
Salterello (it. salterello) - "kavalye" (yon pati nan mekanis clavecin)
Sòm (it. salterio) – 1) psalterium, yon ansyen enstriman ak kòd rache; 2) sòm
Salterio Allemand (it. salterio tedesco) – senbal
Salto (li. somersault) – sote [nan konsèy vwa]
Samba (Pòtigè Samba) - Dans Amerik Latin nan
sambuca(grèk sambuca) - yon ansyen enstriman kòd
Sammelwerk (Alman sammelwerk) – yon koleksyon
Sämtlich (Alman zemtlich) – tout
Sämtliche Werke (zemtliche werke) – travay konplè
Sanctus (lat. Sanctus) - "Sentespri" - kòmansman youn nan pati mas ak requiem
Mou (Alman zanft) – dousman, dousman
Kriye (franse sanglo) - fin vye granmoun, fason pou chante; literalman kriye
Sans (fr. san) – san
Sans arpèger (fr. san arpezhe) – san arpeggiating
Sans lourdeur (fr. san lurder) – san chay
Sans paroles (fr. san modpas) – san mo
Sans pédale (fr. san pedal ) – san
Sans presser pedal(fr. san presse) – pa prese, pa prese
Sans raideur (fr. san red), Sans rigueur (san riger) – ritmik fleksib
Sans sourdine (fr. san sourdin) – san bèbè
Sans timbre (fr. san timbre) – [ti tanbou] san fisèl
Sans trainer (fr. san trene) – pa detire
mwen konnen (sapo) - enstriman pèkisyon ki gen orijin nan Amerik Latin nan
Saqueboute (fr. sackbut), Saquebute (sackbute) - yon ansyen enstriman van an kwiv (tankou yon tiyo rokeur oswa tronbon)
Sarabande (Li., Panyòl sarabande) - sarabande (dans)
sardana (Sardana Panyòl) - Dans katalan
Sarrusofono(li. Sarrusophone), Sarrusophon (Alman Sarusophone), Sarrusophone (Franse Sarusophone, Angle Sarusophone) –
Sarrusophone contrebasse (Franse Sarrusophone doub bas) - kontrabas Sarrusophone (itilize pa Saint-Saens, F. Schmitt)
Sassofono (it. sassophono) – saksofòn
sele (Alman: zattel) - nwa pou enstriman ak kòd
Sattelknopf (Alman: sattelknopf) - bouton pou enstriman bese
satz (Alman: zatz) – 1) konpozisyon; 2) style; 3) yon pati nan yon konpozisyon siklik; 4) peryòd; 5) pati nan sonata allegro (principal ak bò); 6) yon gwoup enstriman nan òkès varyete
Satzlehre (Alman: zatslere) - doktrin mizik la. konpozisyon
_(fr. co) – sote [nan konsèy vwa]
Sautereau (fr. soteró) - "kavalye" (yon pati nan mekanis clavecin)
Sautillé (fr. sautille) – konjesyon serebral enstriman bese (limyè spiccato)
Sovaj (fr. sauvage) – sovajman
Saxhorn (Alman saxhorn) - saxhorn (fanmi enstriman an kwiv)
saksofòn (Alman saksofòn), saks (Saksofòn franse, saksofòn angle) - saksofòn (fanmi enstriman an kwiv) Saxotromba (li saxotromba), Saxtrompete (Alman saxtrompete) – enstriman van an kwiv
Scagnello (it. skanello) - kanpe pou enstriman bese; menm jan ak ponticello
Echèl (lat., li. wòch),Echèl (Echèl Angle) – echèl, echèl
Scala naturale (Italyen wòch naturale) - echèl natirèl
Scalden (Alman skalden) - skalds (ansyen mizisyen ak powèt nan Scandinavia, Iland)
Scat (Scat angle) - chante pa silab (nan djaz)
Scemando (it. shemando) – febli, diminye
Scemare (shemare) - febli, diminye, diminye
sèn (li. shena), Sèn (eng. siin), Sèn (fr. sen) – 1) sèn; 2) aparans [nan yon pyès teyat, opéra]; 3) dekorasyon; 4) spektak la nan
Senaryo (it. shenario, eng. sinario), Senaryo (fr. senarib) – script
Schäferlied (Alman sheferlid) - chante bèje a
Schäferspiel (schäferspiel) – pastoral
Schalkhaft (Alman Schalkhaft) – pikaresk, jwe [Schumann. Album timoun yo. Sicilian]
son (Alman chal) - son an
nan Schallen (Shallen) - son an
nan Schallend (Shallend) - sonore, byen fò
Schallbecher (Alman Schallbacher), Schallstück (Shallstück), Schalltrichter (Shalltrichter) - klòch enstriman van an
Schalltrichter in die Höhe ( Schalltrichter in di höhe), Schailtrichter auf (Shalltrichter auf) – ogmante
Schallöcher la klòch (Alman Schallöher) – 1) twou sonan pou enstriman bese; 2) "priz" pou enstriman rache yo
Schallplatte (Alman shallplatte) – dosye gramofòn
Vag son (Alman shallvellen) - vag son
Schalmei (Alman chal) – 1) flit; 2) deziyasyon an jeneral nan enstriman van ak yon kann; 3) youn nan rejis ògàn yo
sevè (Alman echap) – 1) sharply, sharply
Scharf abgerissen (echap abgerissen) – sibitman koupe [Mahler. Senfoni No 1]
Scharf gestoßen (echap geshtossen) - staccato byen file, tankou si pa jerks; 2) youn nan rejis kò a; menm jan ak acuta
Schattenhaft (Alman Schattenhaft) - tankou si nan lonbraj la, nan lè solèy kouche [R. Strauss. "Jwaye ke trik nouvèl nan Till Eilenspiegel"]
Schauernd (Alman Schauernd) – tranble [Mahler. "Chante sou tè a"]
Schaurig(Alman shaurich) – fò anpil
Schauspielmusik (Alman shauspilmusik) – etap. Mizik
Schelle (Alman Schelle) – klòch Schellen (Schellen) – klòch
Schellentrommel (Alman
Schellentrommel ) – tanbourin
Schelmisch (Alman shelmish) – picaresque [R. Strauss. "Jwaye ke trik nouvèl nan Till Eilenspiegel"]
blag (Alman Scherz) – blag
Scherzend (Shertzend) – blag
Scherzando (Li. Scarzando), Scherzevole (Schertsevole), Scherzosamente (Scherzozament), Scherzoso (Scherzoso) – jwe, jwe
Scherzo (It. scherzo) – scherzo; literalman,
yon blag Schiettammente(Li schiettamente), kon schiettezza (kon schiettezza), Schietto (schietto) - tou senpleman, sensèman
Schizzo (Li. skitstso) –
Schlaflied trase (Alman shlyaflid) – lullaby
Male (Alman Schlögel) - maye pou enstriman pèkisyon; mit Schlägel (mit Schlögel) – [jwe] ak yon bato
Schlägel mit Kopf aus hartem Filz (Alman Schlägel mit Kopf aus hartem Filz) – yon baton ak yon tèt di santi
Bat (Alman Schlagen) - revèy, literalman frape; halbe Noten Schlagen (halbe noten schlagen) – revèy mwatye nòt
Schlager (Alman schlager) - chante alamòd
Schläger(Alman Schlöger), Schlaginstrumente (shlaginstrumente) – enstriman pèkisyon
Tanbou (Alman Schlagzeug) - yon gwoup enstriman pèkisyon
Schlechte Zeit (Alman Schlechte Zeit) – yon bat fèb nan la
Schleichend bat (Alman Schleihand), Schleppend (schleppend) - pi sere
moulen (Schleifer) - plume (flakon ki gen 2 oswa plis son)
Senp (Alman Schlicht) - senp, jis
Schlitztrommel (Alman Schlitztrommel) - bwat an bwa (enstriman pèkisyon)
Schlummerlied (Alman Schlummerlid) – lullaby
Ase (Alman. pòtay) – 1) konklizyon; 2) kadans
Schlüssel (Alman Schlussel) – kle
Schlußsatz (Alman Schlusesatz), Schlußteil (Schlussstyle) - final, pati final
Schlußstrich (Alman Schlussshtrich) - sèn final la nan jwe nan
Schmachtend (Alman Schmakhtend) - nan lang
Schmeichelnd (Alman Schmeichelnd) - ensinue, flater
Schmetternd (Alman. Schmetternd) – byen fò
Schnabel (Alman Schnabel) - yon bouch sou enstriman woodwind
Schnabelflöte (Alman Schnabelflete) - yon kalite flit longitudinal
Schnarre (Alman Schnarre) - yon ratchet (enstriman pèkisyon)
Schnarrwerk (Alman Schnarrwerk) – vwa wozo nan la
paresseux ògàn (Alman shnekke) - yon boukl nan yon bwat pikèt
byen vit (Alman schnel) - byento, byen vit
Pi vit (schneller) - pito, pi vit
Schnelle Halben (Alman schnelle halben) - vitès rapid, mwatye konte (travay pa otè Alman nan 20yèm syèk la)
Pi vit (Alman schneller) - mordan ak nòt oksilyè anwo a
Schola cantorum (lat. Schola cantorum) – 1) nan Mwayennaj yo. non koral Katolik ak lekòl chante; 2) yon enstitisyon edikasyon mizik nan Pari, ki te fonde nan fen 19yèm syèk la.
Schottisch (Alman Schottish) – scott. danse
Timid (Alman Schühtern) – timid
Schusterfleck (Alman Shusterflack) - repete repete motif la nan diferan etap; literalman patch
Schwach (Alman kouti) - fèb
Schwammschlägel (Alman Schwammschlägel) - maye mou; mit Schwammschlägel (mit schwammschlögel) – [jwe] ak yon maye mou
Schwankend (Alman Schwankand) - ezite, ezite
Schwärmend (Alman Schwarmand) - rèv, antouzyasm
Schwärmer (Alman Schwarmer) - starin, yon tèm ki vle di repetisyon rapid nan menm nòt yo
Schwebend (Alman Schweband) – san pwoblèm transande
Schwellton (Alman Schwellton) – son
fraisage Schwellwerk (Alman Schwellwerk) - bò klavye ògàn lan
Lou (Alman Schwehr) – difisil
Schwerer Taktteil (Alman Schwerer taktayl) – fò bat
Schwerfällig(Alman Schwerfallich) - difisil, maladwa
Schwermütig (Alman Schwermütich) - tris, lugubr, melankolik
vibrasyon (Alman Schwingung) – fluctuation
momantòm (Alman Schwung) - vòl, enpilsyon; mit grossem Schwung (mit grossem schwung), Schwungvoll (schwungfol) - ak yon enpilsyon fò
Sentiller (franse santiyan), Briyan (it. shintillante) - briyan, chatwayant, briyan
Scioltamente (li. sèlman), konsyans (kon soltèz), Sciolto (sholto) - alèz, lib, fleksib
Skopetta (it. scopetta) – panikul; colla scopetta(colla scopetta) – [jwe] ak yon panikul
Scordato (it. skordato) – detuned, dissonant Scordatura ( it
. skordatura
) – restriktirasyon tanporè nan yon kòd
enstriman fèt san pwoblèm, likid, glisman Scotch tep (Skot angle); Scottish (it. skottseze) – ecosis Plimen (eng. skru) – vis nan banza a Scroll (eng. skróul) – boukl nan bwat la pikèt Sdegno (it. zdenyo) – kòlè, endiyasyon; kon sdegno (kon zdeno) Sdegnosamente (zdegnozman), Sdegnoso
(zdegnoso) – fache
Sdrucciolando (li. zrucciolando), Sdrucciolato (zdruchcholato) - glise [ansanm fisèl yo oswa kle]
Se (it. se) – 1) tèt ou, tèt ou; 2) si, si
Se bisogna (it. se buffalo) - jan sa nesesè
Se renmen (it. se piache) - si ou renmen, nan volonte
sèk (fr. sek), Sèk (it. sekko) - sèk, saccadé, sevè
Sec et musclé (Fransè sak ak misk) - sibitman ak fleksib [Milhaud]
Sechzehntel (Alman zehzentel), Sechzehntelnote (zehzentelnote) – 1/16 ( Remak)
dezyèm (Anglè seend), Seconda (it. dezyèm),Dezyèmman (segondè franse), Secunda (lat. dezyèm) – dezyèm
Segondè volta (li. dezyèm volt) - pou 2yèm fwa
Dezyèm anlè (fr. sekondesu) – 2yèm soprano
dezyèm (it. secondo) – 2yèm; nan mizik fèy, pou pyano nan 4 men vle di pati ki pi ba a
Secondo partito (it. secondo partito) – 2yèm vwa
Secondo rivolto (it. secondo rivolto) – 1) quartsextakkord; 2) tertz-quart
chord Secouer l'instrument (Fransè sekue l'enstryuman) – souke [tambourine] [Stravinsky. "pèsi"]
Seksyon (Sesyon Angle) – seksyon, yon gwoup enstriman nan djaz
Nanm (Alman Seele) – 1) nanm; 2) cheri (pou enstriman bese)
Seelenvoll (Alman Zeelenfol) - ak yon sans de
Segno (Li. Segno) - yon siy; da capo al segno (da capo al segno) - depi nan konmansman an jiska siy la; sino al segno (sino al segno) - anvan siy la
Segno di silans (it. segno di silencio) - yon siy silans, pran yon poz
Li swiv (li swiv), Seguendo (ap swiv), Swiv (seguire) – kontinye (kontinye), tankou anvan
Swivan (it. seguente) – pwochen an
Seguidilla (Panyòl segidilla) – Panyòl. dans ak chante
sèsuch (Alman zenzuht) - dezi pasyone, lang
Sehnsüchtig (zenzyukht), Sehnsuchtvoll(zenzuhtfol) – nan lang
Trè (Alman zer) - trè, trè
paj (Alman zayte) – paj, bò
Seitenbewegung (Alman zaitenbewegung) – vwa endirèk
dirijan Seitenzatz (Alman zaitenzatz) – pati bò
nan Seitenthema (Alman zaitem) - tèm bò
Seizième de soupir (French sezam de soupir) – 1/64 poz
Sekundakkord (Alman dezyèm kòd) - dezyèm kòd
dezyèm (Alman dezyèm) - dezyèm
S'eloignant (franse s'eluanyan) - deplase lwen
Sovaj (it. selvajo) – sovaj, apeprè
Demi (Laten, It. Semi) - yon prefiks ki vle di mwatye
nan Semibiscroma(it. semibiskroma) – 1/64 nòt
Semibreve (it. semibreve, eng. semibreve) – yon nòt antye
Semibrevis (lat. semibrevis) – 4yèm pi long dire notasyon mensural la
Semicroma (it. semikroma) – 1/16 nòt; menm jan ak doppia
croma Semidiapente (lat. semidiapente) - redwi senkyèm
nan Semiditas (lat. semiditas) - nan notasyon mensural, mwatye dire nòt yo
Semifusa (lat. semifuza ) – 8yèm pi gwo dire notasyon mensural
Semiminima – 1) 1/4 nòt; 2) 6yèm pi gwo dire nan notasyon mensural
Semikwaver (eng. semikueyve) – 1/16 nòt
Semiseria(it. semiseria) - "semi-grav"; opera seria ak enklizyon de sèn komik
Semiton (Semiton franse), Semitone (Semitone angle), Semitonyòm (Laten Semitonium), Semitono (Li. Semitono) – demi ton
Pi senp (Li. Samplece), tou senpleman (Semplisman), ak senplisite (con samplechita) – tou senpleman, natirèlman
Tout tan (it. sempre) - toujou, tout tan, toujou
Sansib (li. sansib), Sansibilman (sansiblite), Sansib (fr. sansible) – manyen, ak yon gwo santiman
Sansyèl (fr. sansuel) – sensual, voluptuous
Santiman (Santiman franse, santiman angle) – santiman
Santimantal (franse santimantal, alman santimantal, angle santimantal), Sentimentaie (Italyen sentimentale) – santimantal
Santiman (Italyen santimantal) - santiman; kon santiman (con sentimento) - ak yon santiman Sentiman
( li . sensamente), Sentito ( senso ) – sensèman ,
ak kè kontan San entèrksyon (it. senza interrutione) – san entèripsyon San pedale (it. senza pedale) – san pedale
Senza rallentare, né fermarsi (it. senza rallentare, ne farmarsi) – san ralanti, san kanpe
Senza kopi (it. senza replica) - san repete
San sevè nan tan an (it. senza rigore di tempo) - pa estrikteman swiv ritm ak vitès
Senza sordini, senza sordini (it. senza sordini, senza sordino) – 1) san bèbè; 2) san pedal gòch la sou pyano a; Endikasyon sa a pa Beethoven nan Pati I nan Sonata No 14 se akòz, dapre A. Schindler, nan son an fèb nan pyano a nan tan sa a; lè w ap fè yon sonat sou pyano a nan desen pita, endikasyon sa a disparèt. Dapre G. Riemann ak A. Goldenweiser, endikasyon Beethoven vle di. jwe san volets, sa vle di ak dwa
Senza tempo pedal(it. Sentsa tempo) - enpwovizasyon, san yo pa obsève tèmpo a espesifye ak ritm; literalman san yon tempo [Fèy]
San timbre (li. Senza timbro) – [ti. tanbou] san fisèl
Séparément (eepareman franse) - separeman
Septakkord (Alman eeptakkord), Septimenakkord (eeptimenakkord) – Septimenakkord setyèm
(Angle eepte t), Septett (septè Alman) -
Setyèm septet (eetem franse), setyèm (Laten Septima), XNUMXyèm (Alman Septime) -
Septim Septimole (Li, angle Septimble), Septimole (Alman Septimble) - Septol
Septole (Alman Eeptole), Septolet(Setole franse) – septol
Septuor (franse setuór) – septet
Septuplet (Angle septuplet) – septol
Sekans (sikuens angle), Sekans (sekans franse), Sekans (Laten sekventsia), Sekans (sekans Alman), Sekans (Li. Sekuenza) –
Serenad sekans (Alman Serenade), Serenad (Serinad angle), Sérénade (Serenata franse), Serenata (Li. Serenata) –
Seren serenade (It. Sereno) - klè, limyè, kalm
Seri (li. seri), Seri (fr. seri), Seri (eng. sieriz) – yon seri
Mizik seri (Serial mizik angle), seri Mizik (Alman seri mizik) - seri mizik
Serye (seri franse) – grav
Grav (Li. Serio), Serioso (Serioso) - grav; seryezman (sul serio) – seryezman
Sèpan (franse serpan, angle sepant), Sèpan (Alman sèpan), Serpentone (it. serpentone) – sèpan (yon ansyen enstriman van bwa.)
Serrando (li. serrando), Serrant ( fr. Serran ) – akselere
Sere (serre) – akselere
Serrez (serre) – akselere
Sesquiáltera(lat. sesquialtera) – “yon sèl ak mwatye”: 1) senkyèm; 2) nan notasyon mensural 3 minimòm, ki egal nan dire a 2
Sizyèm (Li. Sesta) –
Sesta napoletana sexta (It. Sesta Napoletana) – Neapolitan sizyèm
Sestet (sestet angle), Sestetto (Li. Sestetto) –
Sestina sextet (It. sestin) – sextol
Settima (it. ettima) – septima
Settimino (it. settimino) – septet
Anviwònman (eng. setin) – mizik sou yon tèks powetik
Single (fr. sel) – yon sèl, sèlman
sèlman (selman) - sèlman, sèlman
Setyèm (eng. eevent) – setyèm setyèm
kòd(sèt kòd) - setyèm kòd
Sevèman (li sevèman), Grav (severo), ak severite (con severita) – strikteman, seryezman
Vandredi (lat. sexta), Sèkte (jèm. sèks) –
sèks Sextakkord (Alman sextakkord) -
Sèkstèt (Angle sextet), Sextett (Alman sextet) – sextet Sextole (Alman sextole ), Sextolet (Sextole franse, sextolite angle) – Sextuor sèksyèl (franse sextuór) – sèktèt Sextuplet (Angle sextuplet) – sextole Sfogato (it. sfogato) – gratis, Airy Sfoggiando
(li. sfojando), sfoggiatamente (sfoggiatamente) - briyan, manyifik
Sforzando (li. sforzando), sforzato (sforzato) - yon anfaz toudenkou sou nenpòt son oswa kòd
Sforzo (it. sforzo) – efò; kon efò ( con sforzo), sforzosamente (sforzozamente), Sforzoso ( sforzoso) – fòtman
Sfrenately (li . sfrenatamente), Sfrenato (
sfrenato ) – san limit, san limit Sfuggire (li. sfudzhire) – disparèt, glise ale Sfumante (it. sfumante) – disparèt Sfumatura
(it. sfumatura) – lonbraj, nuans
souke (Angle souke) – 1) trill; 2) vibrato fò sou yon nòt long; 3) non dans la; literalman souke
Shalm (Sham angle) – 1) flit; 2) youn nan rejis ògàn yo
bidonville (eng. shanti) – chante maren koral
Sharp (eng. shaap) – 1) byen file, brid sou kou; 2) byen file
Shawm (eng. shoom) – bombarda (yon ansyen enstriman woodwind)
Ka glise (eng. shift) - chanjman nan pozisyon sou enstriman van ak kòd ak rocker
Shimmy (eng. shimmy) - dans salon de bal nan ane 20 yo. 20yèm syèk
Kout (piki angle) – kout
Rele (anglè rèl) - rèl, rèl, eksklamasyon (nan djaz)
Shuffle (chefeul angle) - pwentiye. ritm pou akonpaye. djaz
Si (it., fr., eng. si) – son an nan si
Si leva il sordino (it. si leva il sordino) – retire bèbè a
Si kopi (it. si replica) – repete
Si swiv (it. si segue) – kontinye
Si tace (it. si tache) – be silans
Si volga (it. si volta), Si volte (si vòlte) – vire [paj]
Sich entfernend (Alman zih entfernand) – deplase ale
Sich nähernd (Alman zih neernd) – apwoche
Sich verlierend (Alman zih fairand) – disparèt
Sich Zeit lassen (Alman zih zeit lassen) – pa prese [Mahler. Senfoni No 4]
Sicilian (Italyen Siciliana), Siciliano (Sisilyen), Sicilienne (franse Sisilien) - Sicilian (fin vye granmoun, dans Italyen)
Tanbou bò (English side drum) – tanbou pèlen
Tanbou bò san pèlen (side drum whizout enee) – ti tanbou san fisèl
Tanbou bò ak pèlen (side drum uydz enee) – tanbou pèlen ak fisèl
Sidemen (eng. sidemen) – mizisyen djaz ki pa jwe solo; literalman moun ki soti nan kwen an
Siffler (fr. siffle) – sifle, sifle
Siflèt (siffle) – siflèt, flit
vu (Sit Angle) – gade, gade; jwe mizik nan je (jwe mizik nan je) – jwe soti nan
Fèy siyen(siy angle) - yon siy; nan siy la (tu de sign) - anvan siy la
Siy ekstèn (lat. Signa externa) - siy notasyon mensural, mete nan kòmansman an nan pyès la nan kle a ak defini echèl la
Siyen entèn (lat. Signa interna) - chanje echèl la san yon siy (nan echèl, notasyon)
Signalhorn (Alman signalhorn) – klan siyal
Siyati (siyati Latin), Siyati (Alman Signaturen) - deziyasyon dijital ak aksidan nan bas jeneral la
Siyati (Eigniche Angle) - siy nan kle a
siy (Ble franse) – siy; jusqu'au sign (jusk o blue) - anvan siyen
Siy aksidan(Fransè ble axidantal.) – siy chanjman
Siyen (lat. signum) – siy notasyon mensural
Signum augmentationis (lat. signum augmentatsionis) - yon siy notasyon mensural, ki endike restorasyon dire abityèl yon nòt.
Signum diminutionis (lat. signum diminutsionis) – yon siy notasyon mensural, ki endike yon diminisyon nan longè nòmal, nòt
Signum divisionis (Laten signum divisionis) - nan notasyon mensural, yon pwen ki separe ti dire
Siy repetisyon (Laten signum repetitsionis) - yon siy repetisyon
Silans (franse silans) - pran yon poz, silans
Silansye (Angle silans) – bèbè
Silans (It. Silencio) – silans, silans
Sillet (fr. Siye) – papòt pou enstriman ak kòd
Silofono (it. silofono) – ksilofòn
Silorimba (li. silorimba) – xylorimba (yon kalite ksilofòn)
Sanble (it. simile) – menm jan an; menm jan anvan
Senp (fr. senpl, eng. simple) – senp
Sin'al byen (it. sin al fine) – jiska lafen
Sin'al segno (it. sin al segno) - nan siy la
Sensè (fr. senser), Sensè (it. sinchero) – sensèman, vrèman
Sincope (it. syncope) – syncope
sinema (lat. sin) – san
Sinfoni (it. sinfonia) – 1) senfoni; 2) entwodiksyon,
Ouverture Sinfoniko(sinphonico) – senfonik
Sinfonie (Alman sinfoni) – 1) senfoni
Sinfonieorchester (sinfoniorchester) - òkès senfonik.
Sinfonietta (li.
sinfonie'tta
) – siphonietta powèm
Chante (eng. sin) – chante
Singer (sin) – chantè, chantè
Singakademie (ger. zingakademi) – akademi koral
Singbar (ger. zingbar), Singend (zingend) – melodi
Singhiozzando (li. singyezzando) – kriye, kriye
Yon nòt sèl(Sèl nòt angle) – enpwovizasyon monofonik yon pyanis oswa yon gitaris nan djaz (san akonpayman akòd); literalman yon nòt separe
chante (Alman Singspiel) - Singspiel (opera komik Alman)
Chante (Alman Singshtimme) - vwa a chante nan
kite (Li. Sinistra) – gòch [men]; colla sinistra (kólla left), Sinistra mano (sinistra mano) - ak men gòch la
Senyen (Alman zin) - siyifikasyon, siyifikasyon
Sinnend (zinnend) - panse
Sinnig (zinnih) - reflechi
Sino alia byen (it. sino alla fine) – anvan fen
Sino, sin' (it. sino, sin) – anvan (prepozisyon)
Sin'al segno(sin al segno) - anvan siy la
Sino al segno (sino al segno) - anvan siy la
Sistèm (li. sistèm) – stave
Sistèm patisipe (it. system participato) – tanperaman
sistèm (lat. sistrum) – ansyen enstriman pèkisyon
Sis-senk kòd (ang. sis senk kòd) – quintsextakkord
sizyèm (fr. sixt) –
sixte Sixte napolitaine (sixt napoliten) - Napoliten sizyèm
Sizyèm (eng. sizyèm) – sexta
echèl (Alman wòch) - gama
Trase (eng. sketch) – 1) sketch; 2) trase (teyat, genre)
trase (Alman Skizze) – trase
Skočna (Tchèk Skóchna) - Tchekoslovaki dans popilè
Dekouraje (Angle slaken) – febli, ralanti
Relâche (slekenin) – febli
Slancio (it. zlancho) – 1) enpilsyon, aspirasyon; 2) kouri, sote; kon Slancio (kon zlancho) – rapidman
baton kalòt (eng. slap-stick) – fleo (enstriman pèkisyon)
Slargando (it. zlargando) – ralanti; menm jan ak allargando ak largando
Slegato (it. slegato) – staccato; literalman, enkoyeran
Karyol-klòch (Angle sleigh bels) – klòch; menm jan ak jingle-bells
Slentando (it. zlentando) – ralanti
Slentare (zlentare) – ralanti
Slide (glise angle) – 1) koulis; 2) glisando
Slide trombon(eng. slide trombone) – tronbon san tiyo
Slide twonpèt ( eng. twonpèt glise) - twonpèt ak zèl
Tanbou fann ( eng . tanbou fann) - bwat an bwa (enstriman pèkisyon) Pi dousman (slóue) – pi dousman Ralanti bat (English slow beat) – yon vitès dousman nan dans tankou rock and roll; literalman dousman kònen Blues dousman (eng. slow blues) – slow blues Rebondisman dousman (ang. slow bounce) - dousman, ak yon reta nan chak bat (nan djaz) rena dousman (eng. slow fox) – slow foxtrot Ralanti-wòch (eng. slow bounce) slow rock) – ralanti wòch ak woule Chante dòmi
(eng. slambe dream) – chante lullaby
Limite (eng. slee) – liga
Ti (eng. pitch) – piti, piti
Ti bò-tanbou (eng. pitch side-drum) – ti tanbou nan gwosè redwi
Anvi - eksitasyon, enkyetid, pasyon
Smanioso (zmaniózo) - fòlman, enkyetid, san rete
Fwoti (English smie) - yon teknik djaz, pèfòmans, nan ki son an pran nan "antre a"; literalman fwote
Sminuendo (it. zminuendo) – febli, kalme; menm jan ak diminuendo
Smooth (eng.
smuus ) - san pwoblèm,
avèk kalm
Smorzare (zmortsare) – bèbè Smorzate ( zmorzate
) – moufle Smorzo (
it . zmortso) - moderatè, bèbè, damper snellita (kon znellita), Snello (znello) - fasil, abil, ajil So (Alman zo) – se konsa, tankou Se konsa, schwach wie möglich (Alman pou kouti vi meglich) - osi dousman ke posib Soave (li. soave), Soavemente (soavemente) – dousman, dousman Sobriman (li sobriman), ak sobrietà
(kon sobriet), Kenbe modere (sobrio) – modere, retenu
konpayi (li. sosyete), Konpayi (fr. societe) – sosyete
Sosyete koral (societe coral) – sosyete koral
Sosyete mizikal (sosyete mizik) – mizik. sosyete a
Sofocando (li. sofokando) – [tankou] toufe [Medtner]
Mou (eng. mou) – dousman, dousman, dousman
Sijè (it. sodzhetto) – 1) kontni, konplo; 2) tèm fug la; 3) kòmansman. vwa nan kanon an
Sognando (it. sonyando) - nan rèv, tankou si nan yon rèv
Solèy (it., fr., eng. sol) – son sol
Sola (it. sol) – yon sèl, solist
Sèl (sol) – solist
Solènèl (solèm angle), Solènnis (lat. Solènnis), solanèl (it. solenne) – solanèl
Solennità (it. solenita) – solanèl, kon solennità (con solemnita) – solemnly
Sol-fa (Angle sol fa), Teyori mizik (solfezh franse), Solfeggio (Li. Solfèj), Solfeggio (Alman solfeggio) - solfeggio (pwononsyasyon tradisyonèl solfeggio)
Solfèyare (Li. solfegjare), Solfier (solfie franse) -
solfege Solist (Solist Alman), Solista (li. solist), Solis (fr. solist), Solist(Angle soulouist) – solist
nan Solitamente (li. solitamente), Pou kont li (soli) dabitid, san espesyal. teknik
Sollecitando (it. sollecitando) – prese, prese, akselere
sollecito (sollecito) - byen vit, byen vit, prese
Solmisasyon (T. solmizasyon ), Solmizasyon ( fr . solmizasyon), Solmizasyon (eng. solmization) – solmization sèlman (it. solo) – yon sèl, solist Soli (sèl) - Solis gita solo
(Angle soulou gitaa) – solo guitare, electromelodic. gita nan mizik popilè
Soloklavter (soloklav Alman), Solo organ (Angle sóulou ógen) – bò klavye ògàn lan
Solosänger (Alman solozenger) – solist-chantè
Solospieler (Alman soloshpiler) – solist-instrumentiste
Soltanto (Italyen soltanto) – sèlman
fè nwa (fr. sombre) – lugubr, lugubr, nwa
Sombre (sombre) - bwouya, twoub; pa egzanp, voix sombre (voix sombre) – vwa sombre
nan Somiere (it. sommere), Sous kabann (fr. somme) – windlada (chanm distribisyon lè nan ògàn)
Sòm(it. somma) – pi wo a, pi gran
Sommo (sómmo) – pi wo a, pi gwo; pa egzanp, kon somma passione (con somma passionne) – ak pi gwo pasyon [Fèy]
Li yo (fr. rèv) – son an nan
Li yo (esp. rèv) – 1) genre nan popilè. chante danse, gaye nan Kiba; 2) nan peyi Lat. Amerik apl. pou deziyasyon divès fòm chante ak dans. Mizik
Son bouché (fr. son bushe) – son fèmen [sou kòn lan]
Pitit concomitant (fr. son concomitan) – overtone
Son d'echo (fr. son d'eco) - yon son tankou yon eko (resepsyon nan jwe kòn lan)
Son étouffé (Fransè rèv etufe) – son soufle
Son filé (Fwansè dòmi file) - son fraisage
Pitit natirèl(fr. son naturel) – son natirèl
Son harmonique (fr. son armonic) – overtone, ton amonik
Pitit partil (fr son parsiel), pitit gason rezilta (son rezultan) – overtone
Sonabl (it. sonabile), Sonante (sonante) – sonorously
Sonagli (it. sonali) – klòch
Sonare (it. sonare) – son, jwe; menm jan ak suonare
Sonare a book aperto (sonare a book aperto), Sonare alia mente (sonare alla mente) to play from the sheet
Sonata (it. sonata, eng. senate) – sonata
Sonata pou kamera (it. sonata da camera) – sonata chanm
Sonata da legliz(sonata da chiesa) – sonat legliz
Sonata a tre (sonata a tre) – trio sonata
Sonate (sonat franse), Sonate (Alman sonat) – sonat
Sonatenform (Alman sonatenform), Sonatensatzform (sonatenzatzform) – fòm sonat
Sonatine (it. sonatina, eng. senate), sonatine (fr. sonatin), sonatine ( jèm. sonatine) – sonatina Sonatore (it. sonatore) - yon pèfòmè sou yon enstriman mizik, kontrèman ak chantè a (cantore) Soneria di satrape (it. soneria di campane) – klòch Sonevole (it. sonevole) – sonore, sonorous Chante
(Rèv angle) - chante, chante, romans
Chante (pitit) – melodi
Soniferous (Angle soniferes) – sonore, sonore
Bag (Fransè sonne) - jwe yon enstriman mizik (aktyèlman itilize sitou lè jwe tiyo ak klòch)
klòch (sonner franse) – klòch k ap sonnen
Sonnet (sonèt franse, sonèt angle), Sonetto (Li. sonnet) – sonnet
Sonèt (sonèt franse) - klòch, klòch
Sonoraman (Li. Sonoraman), ak sonorite (kon sonorita), Sonorous (sonbro) – sonorous, sonorous
Sonorite (sonorita) – sonorite
Son(French sonor) – sonor, sonor
Sonore san dureté (sonor san dureté) – sonorously san rigidity [Debussy]
son (French sonorite) – sonorite, sonorite
Sonorité très enveloppée (sonorite trez enveloppe) - nan yon son vwale [Messiaen]
Sonorou (Angle senóres) – sonorous, sonorous
Sonus (lat. sonus) – son
Pi wo pase (it. sopra) - pi wo a, pi wo a, sou, pi wo a (vwa anwo); nan pyano jwe yon endikasyon ke resp. men an ta dwe pi wo pase lòt la; vini sopra (kóme sopra) – [jwe] tankou anvan
Sopran (sopran Alman), Soprano (Italyen soprano, franse soprano, angle sepranou) – soprano
Trombon soprano(eng. sepranou trombon) – soprano, treble trombone
Sopranschlüssel (Alman sopranschlüssel) - kle sopran
Sopratonica (it. sopratonik) – II stupas, fret (ton ouvèti anwo)
Sopra una corda (it. sopra una corda) - sou yon sèl fisèl (peze pedal pyano gòch la)
Sordman (li. Sordamente), kon sordità (kon sordita), Soud (sordo) – soud
Sordina (li. sordina), soud (sordino) – bèbè
Sordini (sordini) – bèbè; kon sordini (con sordini) – ak bèbè; senza sordini (senza sordini) - san bèbè; atravè Sordini(via sordini) - retire bèbè yo; mettere sordini (mettere sordini) – mete sou li
bèbè yo Sordine (Alman sordine), Sordine (soodin angle) -
mutes Sordinen auf (li, sordin auf) – mete sou li
bèbè yo Sordinen ab (sordin ab) – retire
bèbè yo Sortita (it. sortita) – entwodiksyon, aria sòti
Sospirando (it. sospirando), Sospiroso (sospiro) – soupi
Sospiro (sospiro) - yon ti poz ki pa fon; literalman, soupi
Sipòte (li. sostenuto) – 1) retenu; 2) kenbe son an nan
SOTTO (li. Sotto) – anba, desann
Sotto-dominan(it. sotto dominante) – soudominan
Sotto-medyan (it. sotto mediante) – pi ba medyan (VI stup.)
Sotto voce (it. sotto vóche) – nan yon ton
Soudain (fr. suden) – toudenkou, toudenkou
Soudain très doux et joyeux (Franse suden tre du e joieux) – toudenkou trè tandrès ak kè kontan [Scriabin. "Prometheus"]
SoUffle mystérieux (French souffle mystérieux) – yon souf misterye [Scriabin. Sonat No 6]
Bellows (soufle franse) - fouri pou mouche lè (nan ògàn la)
Souhait (franse Sue) - dezi; Swete (yon pwosè) – abitrèman
Soul jazz (English soul jazz) - youn nan estil djaz, atizay; varyete bop difisil; literalman djaz soulful
Son (son Angle) – son, son
Sound-board (Angle sdund bóod), Kònen klewon Komisyon Konsèy (soundin bóod) – 1) van fret; 2) yon pil sonan nan pyano a; 3) pil anwo nan enstriman kòd
Son fim (English sound film) – fim son
Twou son (English sound hóol) – 1) twou sonan pou enstriman banza; 2) "priz" pou enstriman rache yo
Son pòs (Pos son angle) - cheri (pou enstriman bese)
Soupi (franse supir) - 1/4 pran yon poz
Fleksib (franse supl) - fleksib, mou
Sourd (French sur) - soud, soud
Sourdman (surdeman) – soufle
Sourd et en s'éloignant (Fransè sur e en s'elyuanyan) – muffled, tankou si deplase lwen [Debussy. "Mask"]
bèbè (franse bèbè) – bèbè
Sourdines (bèbè) – bèbè; avèk sourdines (avec sourdins) – ak bèbè; sans sourdines (san sourdin) – san sourdins; sou yon pyano san yon pedal gòch; otez les sourdines (otez les sourdins) – retire bèbè yo; mettez les sourdines (
mette le sourdines) – mete sou la bèbè - pi ba medyan (VI etap)
Sipòte (Fransè poutine) – rezève
Souvenir (souvni franse) – memwa
Spagnuolo (Italyen spanuolo) - Panyòl; alia spagnuola (alla spanuola) – an panyòl. nan lespri a nan
Spannung (Alman spannung) – tansyon
Spartire (it. sparire) – konpoze nòt la
Spartito (li. spartito), Spartitura (spartitura) – nòt
Espas (lat. spatium), Espas (it. spazio) - diferans ki genyen ant de liy nan baton an
Bwòs (it. spazzola) - panikul; colla spazzola (colla spazzola) – [jwe] ak yon fwe
Espesyalman (li spaditamente),kon speditezza (kon spaditezza), Spedito (spedito) - byen vit,
ajil Spesso (it. spaso) – souvan, souvan, epè
Spezzato (it. spezzato) – entèwonp
Spianato (li. spyanato) - tou senpleman, natirèlman, san yo pa
Spicato afektasyon ( it. spickato ) - yon konjesyon serebral pou enstriman bese; se son an ekstrè pa mouvman an nan yon banza yon ti kras rebondi; literalman saccadé
jwèt (Alman spire) – jwe
Jwe (spire) – jwe
Spielend (spireland) – jwe
Spielleiter (Alman Spielleiter) - mizisyen, klawon, menstrel, tanbouyè
Spielmann (Alman Spielman) - mizisyen itineran nan Mwayennaj yo; nimewo pliryèlSpielleute (spillite)
Spieltisch (Alman spieltish) - fè konsole nan ògàn la
Spigliato (it. spilyato) - alèz, ajil, adrwatman
Spike (Spike angle) - anfaz sou gwo enstriman bese
Devèsman (Angle saw cut) – kontinye, fading glissando en; literalman konfizyon (jazz, tèm)
Spinet (Epinet Angle), Spinett (Alman epinèt), Spinetta (It. spinetta) – spinet (ansyen enstriman klavye)
Spinnerlied (Alman spinnerlid) - chante dèyè wou a k ap vire
Lespri (It. Spirito) – lespri, lespri, santiman; kon spirit (kon spirit), Espirityèlman(spiritozman), Spiritoso (spiritoso), Espirityèl (spirituoso) - ak antouzyasm, fervèr, enspire
Espirityèl (Espirityèl angle) - yon chante relijye nan North-Amer. nwa
Espirityèl (it. spirituale) – espirityèl
Espirityèl (fr. espirityèl) – 1) espirityèl; 2) enjenye
Spirituel et discret (Fransè spirituel e discret) - ak imè ak kontrent [Debussy. "Jeneral Lavin, inik"]
tèt (Alman Spitz) - fen banza a; an der Spitze – jwe ak fen banza a
Spitzharfe (Alman Spitzharfe) – arpanetta
Spitzig (Alman Spitz) – byen file, byen file
Sipè (anglè sipè),Splendide (French Splendid) - manyifik, briyan
Splendidaman (Li. Splendidamente), kon splendidezza (kon splendidetstsa), Splendido (splendido) - briyan, manyifik
Tachte (Alman shpotlid) - yon chante komik
Sprechend (Alman sprehand) - jan li di [Beethoven. "Desepsyon"]
Sprechgesang (Alman sprehgesang) - chante deklamatwa
Springbogen (Alman springbogen), Springender Bogen (springender bogen), Springing banza (English springin bow) – [jwe] jumping bow
Springtanz (Alman springtanz) - dans ak sote
Squadro di ferro(it. squadro di ferro) – ankadreman an fè nan pyano a
Dans kare (Angle skuee dane) – Amer. nar. danse
Squiffer (eng. skuyfe) – konsètinno (amonika 6 kote)
Squillante (it. squillante) – sonorous, sonorous
Squillo (squillo) – son, k ap sonnen
Stabat mater dolorosa (lat. stabat mater dolorosa) – Chant Katolik "Te gen yon manman nan lapenn"
Estab (li. ki estab) – fiks
Stabspiel (katye jeneral Alman) - ksilofòn
Staccato (it. staccato) – 1) [jwe] sibitman; 2) sou enstriman bese yo, son an ekstrè pa alalejè pouse banza a pandan y ap deplase nan yon direksyon.
Stachel(Alman shtakhel) - anfaz sou gwo enstriman bese
sezon (it. stadzhone) – sezon (opera, konsè)
Stahlspiel (Alman stahlspiel) – Stammakkord metallophone
( Alman souch kòd) - kòd nan fòm prensipal la (ak ton prensipal la nan bas la)
Stammton (Alman strainton) - ton prensipal la; menm jan ak Grundton stanco (it. machin zouti) – fatige, fatige
Estanda (eng. kanpe) – estanda; nan djaz., mizik limyè, deziyasyon an nan tèm nan chante ki souvan itilize
Creole goudwon (English standed pitch) - ton nòmalman branche
Ständchen (Alman standhen) - serenatad
Ständchenartig (Alman standhenartich) - nan nati a nan serenata a
baton (Alman ba) – arbr banza
Stanghetta (Li. Stangetta) – liy bar
Stark (Alman Shtark) - fò, fò, pwisan
Starr (zetwal Alman) - fè tèt di, pèsistans, fè tèt di
Kòmanse dousman men piti piti anime (eng. staatin slowley bat gradeli animeytin) – kòmanse dousman, men piti piti vini nan lavi [Britten]
Stat (Eta Alman) - olye de sa
nan Stave, anplwaye (anglè stave, staf) –
baton Steg (Alman baton) – 1) kanpe pou enstriman ki ba; mwen Steg (am steg) – [jwe] nan kanpe la; 2) Steg nan pyano a
Stegreifausführung (Alman Stegreifausführung) –
Steigernd enpwovizasyon(Alman steigernd) - ogmante, ranfòse, ap grandi
ogmante (steigerung) - ogmante, ranfòse
Steinspiel (Alman steinspiel) - enstriman pèkisyon ki fèt ak wòch
Ajiste vis (Alman shtelschraube) – vis banza
Stentando (it. stentando), Stentato (stentato) – difisil
Etap (Etap angle) - step, pa (nan dans)
Steso (it. steso) – lonje
Menm (it. stesso) – menm bagay la tou, menm bagay la
Stets (Alman shtete) - envaryabmam, tout tan tout tan an
mo kle (Alman shtihvort) – yon kopi de
Bwa (Bon Angle) – 1) arbr a nan banza la; 2) baton kondiktè a; 3) baton pou enstriman pèkisyon
Stil(Alman kalm), Style (style Italyen), Dyaman (stylo) - style
Stimbogen (Alman shtimmbogen) - kouwòn nan enstriman an kwiv
vwa (Alman shtimme) – 1) vwa; 2) cheri nan enstriman bese; 3) youn nan rejis ògàn yo
Stimmführer (Alman Stimmführer) - kondiktè koral
vwa ki mennen (Alman Stimmführung) – vwa ki mennen
Stimmgabel (Alman Shtimmgabel) -
Stimmhaft fouchèt akor (Alman Shtimmhaft) – sonore
Stimmschlüssel (Alman Shtimmshlyussel) - yon kle pou akor enstriman an
Stimmstock (Alman shtimmstock) - cheri nan Stimmton bese
enstriman(Alman shtimmton) - nòmalman ton
Stimmumfang (Alman shtimumfang) - ranje vwa
Stirnmung (Alman shtimmung) – 1) anviwònman; 2) atitid
Stimmungsbilder (shtimungsbilder) – foto atitid
Stimmzug (Alman Shtimmzug) -
koulis Stinguendo (it. stinguendo) – fading
Stiracchiato (it. stiracchiato) - ak anplifikasyon; literalman lonje
Stirando (li. stirando) – etann
fyète (Alman Stolz) – ak fyète
stomp (Anglè stomp) – 1) Afro-Amer. danse; 2) djaz, fason pou pèfòmans ak itilizasyon fòmil ritmik ostinato nan melodi a.
Stonare (it. stonare) – detonate; fo
Estonasyon (stonation) – detonasyon, manti
Sispann (Angle Angle) – 1) valv, valv; 2) fret pou enstriman rache
Stoppato (li. stoppato), Sispann (eng. stopd) – fèmen [klòch kòn pou bouche son an ak men ou]
Sispann (eng. stop) – chanje ton an sou yon enstriman kòd ak van lè w peze kòd yo oswa
Sispann valv (anglè pye) – enskri ògàn: 1) se yon gwoup tiyo defini, ranje ak menm bagay la tou, timbre; 2) yon aparèy mekanik ki pèmèt ou vire sou plizyè gwoup tiyo.
Sispann tan (angle stop time) - yon endikasyon de absans yon akonpayman ritmik. nan djaz; literalman sispann tan
Tanpèt (eng. stoomi) – vyolans
Bagay (Alman amann) - entèdi
Straff im Tempo (amann yo tèmpo) - estrikteman nan tèmpo, san yo pa devyasyon
Dwat bèbè (Angle dwat bèbè) – dwat bèbè pou enstriman an kwiv
Strappando (li. strappando), Strappato (strappato) – sibitman
Strascicando (li. strashikando), Strascinando (strashinando) – pèsistan, etann
Strathspey (Angle stratspey) – vit shotl. danse
Maten (it. stravagante) - ra, ekstravagan
Extravagance (stravaganza) - kirkiness, ekstravagans
bann lari(Bann nan lari angle) – ansanbl enstrimantal nan Amerik di Nò. nwa ap jwe nan lari
Lari-ògàn (eng. stritogen) – gurdy; literalman ògàn nan lari
Streichinstrumente (Alman: Streihinstrumente) - enstriman ak kòd ki ba
Streicorchester (Alman: Streiorkester) - ork kòd.
Streichquartett (Alman shtreyhkvartet) – quartet fisèl
Fòs (Alman fòs) - estrikteman
Streng im Takt (force im tact) - estrikteman nan ritm
Fòs nan tan (streng im tempo) - estrikteman nan tempo
Strenger Satz (Alman strenger Zatz) - style strik
Streng wie ein Kondukt(Alman streng vi ain conduct) - entèdi, nan nati yon pwosesyon antèman [Mahler. Senfoni No 51]
Streng im Zeitmaß (Alman streng im zeitmas) - estrikteman nan tèmpo
Strepito (it. strepito) – bri, gwonde, kon strepito (kon strepito), Strepitoso (strapitoso) - fè bwi, byen fò
Entènèt jwèt Stretta (it. stretta) – stretta, literalman, konpresyon: 1) pote soti nan yon tèm nan yon fug lè li toujou ap kontinye nan yon lòt vwa; 2) konkli, yon pati nan travay la, te pote soti nan yon vitès akselere
Strait (it. stretto) – akselere
Strich (Konjesyon Serebral Alman), Strichart (konjesyon serebral) – kou
Strich pou Strich(konjesyon serebral fouri) - chak son jwe poukont li, pa mouvman banza a; menm jan ak détaché
Strik (Fransè strik) - presi, strik
Fè egzateman (stricteman) - egzakteman, entèdi
Stridendo (Li. stridendo), Strident (franse stridan) - byen file, w pèse kò w
Kòd (Fisèl angle) – 1) fisèl : 2) fisèl enstriman
Bann fisèl (string band) – fisèl ork.
Fisèl (strind) – stringed
enstriman Enstriman ak kòd (string instrument) – enstriman ak kòd
String bas (eng. string bass) – double bas (nan djaz)
Fisèl-tablo (eng. string-bóod) – sub-neck [pou enstriman ki babe]
Stringendo(li. stringendo) – akselere
Quartet fisèl (eng. string kuotet) – quartet string
Strisciando (it. strishando) – glisman; menm jan ak glissando
Strisciando con l'arco in tutta la sua longueur (it. strishando con larco in tutta la sua lunghezza) – plon ak tout banza a
Stanza (it. strof), Strofe (strofe) – strof, kouple
Sttronnento (it. stromento), Enstriman (strumento) – enstriman; nimewo pliryèl Stromenti, Strumenti Fò (
Frantz sistèm ) - fòtman, desizifman
(Alman strofenlid) – chante kouple
Strutnentale (It. Strumentale) – enstrimantal
Strumentatura (Li. Strumentatura), Strumentasyon (Strumentazione) – instrumentation
Strument a corda (Li. Strumento yon kòd) – enstriman kòd
Strument ak arco (Li. Strumento lanfè arco) – enstriman bese
Strumento a percussione (it. strumento a percussione) – enstriman pèkisyon
Strumento a pizzico (it. strumento a pizzico) – enstriman rache
Strument da fiato (it. strumento da fiato) – enstriman van
Strumento da fiato di legno ( it strumento da fiato di legno ) se yon enstriman woodwind.
Kole(Alman moso) – moso
Etidye (Etid Alman), Estidyo (estidyo Italyen), Etid (Etid Angle) – etid, fè egzèsis
Recho (Alman stufe) - etap nan mòd la
Stumm (Souch Alman) – an silans
Stumm niederdrücken (shtum niederdryuken) – peze an silans [kle]
Sturntisch (Alman Shtyurmish) - rapidman, rapidman
Tonbe (Alman Shtyurze) - klòch enstriman van an
Style (style franse, style angle) - style
Style galant (Stil franse Galan) - style galant (18yèm syèk)
Style gratis (French style libre) - style polifonik gratis. Style manti lèt
(fr. style lie) – yon kalite polifonik. Lèt
Style rigoureux (style riz) - yon style polifonik strik. lèt
Su (it. su) – sou, sou, nan, nan, nan
Mou (fr. suav) – plezan, dou; avèk suavité (avec syuavite) – bèl, dou
Gwoup (Laten sub) – anba
Subbaß (Alman subbass) - youn nan rejis ògàn yo
Sub ton (ton sub angle) - jwe saksofòn la [son bouche]
Soudominan (Angle) subdominant), Subdominant (Alman subdominant) – subdominant
Subit (soudominan franse) – toudenkou
Soumèt (subitement) - toudenkou
Subito(it. subito) – toudenkou, toudenkou
Sijè (subjikt angle); sijè (sijè Alman) – 1) sijè; 2) tèm fug la; 3) kòmansman. vwa nan kanon an
Subkontrabaßtuba (Alman subcontrabastuba) – enstriman an kwiv
Subkontroktave (Alman subcontroctave) – subcontroctave
Sublime (it. sublime, fr. sublim), kon sublimità (it. Con sublimita) – loftly, majestically
Submediant (Angle submidient) - pi ba medyan (VI stup.)
Modi Subsemitonium (lat. Subsemitonium modi) - ton entwodiksyon
Siksesyon (Seksesyon franse) – sekans
Toudenkou (English planted) – toudenkou, toudenkou
Sou(it. sulli) – prepozisyon su nan konn. ak def. atik pliryèl maskilen an - sou, sou, nan, nan, nan
Sui (it. Sui) – prepozisyon su nan konn. ak def. atik pliryèl maskilen an - sou, sou, nan, nan, nan
Suite (suit franse, kostim angle), Suite (swit Alman) – suite
swiv (franse suive) – swiv; egzanp Suivez le piano (syuive le drunk) – swiv pyano a
part Suivez le solo (syuive le solo) – swiv solist la
sijè (fr. syuzhe) – 1) tèm; 2) tèm fug la; 3) kòmansman. vwa nan kanon an
sou (it. sul) – prepozisyon an su nan konn. ak def. atik la sengilye maskilen - sou, sou, nan, nan, nan; eg sul a [jwe] sou fisèl la
Sou (it. sul) – prepozisyon su nan konn. ak def. atik masculine, feminin sengilye - sou, sou, nan, nan, nan
Sul serio (it. sul serio) – seryezman
Sou (it. sulla) – prepozisyon su nan konn. ak def. atik la sengilye Rezèv tanpon fanm - sou, sou, nan, nan, nan
Sulla corda... (it. sulla corda) – [jwe] sou fisèl la ...
sou (it. sulle) – prepozisyon su in konn. ak def. Atik pliryèl feminen an - sou, sou, nan, nan, nan
Soulo (It. Sullo) – prepozisyon an su nan konn. ak def. atik la sengilye maskilen - sou, sou, nan, nan, nan
klas li (it. suo) – pwòp, pwòp
Suonare (it. suonare) – son, jwe; menm jan ak sonare
Son(Li. Suono) –
Suono alto son (It. Suono Alto) – ton segondè
Suono amoniko (Li. Suono armonico) – ton
Suono kavo (Li. Suono kavo) – ton ki ba
Suono reyèl (It. Suono reale) – enstriman son nòmal (san yo pa bèbè , Elatriye)
Sipèdominan ( eng .
sudominan ) – dominan nan dominan an.) Sipleman (franse siplemantè , Supplyman angle), Sipleman (Italyen sipleman) - adisyon, Sipliyan aplikasyon (sipliyan franse),
Supplichevole (Li. Supplichevole) – t'ap mande charite
sou (Fransè sou) – sou
Sur la corde… (sur la corde) – [jwe] sou fisèl la ...
sitou (Surt franse) - an patikilye, sitou
Susdominante ( fr. su dominan ) – pi ba medyan (VI stup.)
Sispansyon (fr. suspension, eng. spension) – retention of
Suspiryòm (lat. suspirium) - yon ti poz (nan kòmansman sòm ak mizik mensural)
Sispann (it. sussurando) - nan yon chichote, tankou brui nan fèy yo
Sustonique (Sutonic franse) - ton entwodiksyon anwo (II etap)
Svaporando(it. zvaporando), svaporato (zvaporato) - febli son an pou li pa ka tande; literalman evapore
Svegliando (it. zvelyando) - reveye, kè kontan, frèch
Sveltès (it. zveltezza) - vif, briskness
Svelto (zvelto) - vivan, briskeman, alèz
Svolazzando (li. zvolaztsando) – k ap flote [Fèy]
Svolgimento (it. zvoldzhimento ) – devlopman nan
Dous (Kostim angle) – fè dousman
Mizik dous (mizik kostim) - "mizik dous", rele. santiman. mizik salon 20yèm syèk la. nan peyi Etazini
Anfle (eng. Swell) – yon klavye bò nan la
Ògàn balanse(ang. kochon) – 1) "swing", jwe ak ritm. akimilasyon, dirijan oswa reta lè w ap pran nòt, chanje aksan, elatriye; 2) style jazz; 3) yon vitès mwayèn favorab pou itilize nan sa yo rele. akimilasyon ritmik; literalman balanse, balanse
Mizik balanse (English suin music) - youn nan kalite djaz, mizik
Senfoni (Senfoni grèk) - konsonans, konsonans
Senfoni (Senfonik angle) – senfonik
Mizik senfonik (senfonik mizik) – senfoni. mizik, travay senfoni
Senfoni (Sanfoni franse), Senfoni (Senfoni Alman) – senfoni
Senfonik (franse senfonik), Senfonich (Senfoni Alman) - senfonik
Symphonische Dichtung(Alman symfonishe dichtung) – senfoni. powèm
Djaz senfonik
( Alman symphonischer jazz) - senfoni
Jazz òkès
Senkopati ( Latina .
senkopati ) - senkop ak doktrin nan sèvi ak li yo - Flit Pan Sistèm patisipasyon (lat. system participatum) – tanperaman Szenarium (Alman scriptarium) - senaryo sèn (Alman sèn) – 1) sèn; 2) yon fenomèn nan yon pyès teyat b (sonorite trez anvelepe) – in a veled sound [Messian] bbbr / (English suin) – 1)
