resitasyon mizik |
nonpe Deklamasyon mizik, франц. la declamation musicale, angle musical declamation
1) Nan yon sans laj - rapò a nan wok. yon travay lapawòl ak mizik. Li konsène tou de lapawòl ak mizik. fòm ak kontni eleman estriktirèl lapawòl ak mizik. Wok. mizik gen gwo potansyèl pou transmisyon egzat pliryèl. karakteristik lapawòl. Kidonk, entonasyon monte ak desann vwa a ka koresponn ak mouvman monte ak desann melodi a; speech accents - aksan mizik; divizyon diskou an fraz, fraz, powetik. liy ak strof - respektivman. divizyon melodi. Def. enpòtans pou D. m. se karakteristik nan nat. langaj vèbal, ritm li yo, itilizasyon pwoz. oswa powetik. tèks (lèt la gen plis pwen kontak ak mizik).
Tandans nan direksyon pou repwodiksyon ki pi egzat nan yon wok. mizik la nan diskou powetik ak menm pwoz gen yon istwa long; nan peryòd definisyon yo ak konpozitè endividyèl li te fè trè byen klere (pou egzanp, opéra "The Stone Guest" pa Dargomyzhsky ak "The Marriage" pa Mussorgsky). Sepandan, lè repwodui entonasyon yo nan lapawòl, mizik pa reyalize posiblite rich li yo nan muz. jeneralizasyon nan melodi a, devlope an akò ak miz yo apwopriye. regilarite; wok. pati nan ka sa yo pran yon karaktè plis oswa mwens pwononse nan yon resitatif, ki pa gen lajè respire ak melodiousness reyèl. Se pa yon konyensidans, pou egzanp, ke Mussorgsky konsidere kòm opera a Maryaj sèlman kòm yon eksperyans, uch. travay. Gen kèk konpansasyon ka sèvi kòm instr. akonpayman, li konplete wok la. jwèt ak rkree emosyon an. subtext la nan diskou, ki pa kapab konplètman transmèt wok la resitasyon. chajman an. Yon rapò menm jan an wok. pati ak akonpayman yo distenge pa opera ki gen matirite nan R. Wagner (ki fèt nan mo "melodi kontinuèl" nan pati vokal yo), chante pa H. Wolf, elatriye Lòt ekstrèm nan jaden an nan deklamasyon se devlopman gratis nan melodi. nan yon konpozisyon vokal, inyore sengularite yo nan koule nan yon tèks vèbal, aksantuasyon li yo, atikilasyon, ak sou sa. Apwòch sa a nan entèpretasyon tèks la nan mizik se karakteristik kèk egzanp nan Italyen. opéras. Eksperyans istorik montre ke atizay ki pi konvenk. rezilta yo reyalize nan ka sa yo lè konpozitè a chwazi chemen an "mitwayen" - fè efò kenbe nan kad pwononsyasyon an fondamantalman kòrèk nan tèks la, an menm tan an kreye yon melodi awondi ki gen miz yo apwopriye. jeneralizasyon. Nan ka sa a, mizik sentetik powetik imaj la ka vin pi rich pase nan ka a nan yon repwodiksyon senp nan entonasyon lapawòl, depi mizik pa sèlman transmèt tèks la nan moun k ap koute a, men tou, revele santiman yo ak atitid ki natirèlman akonpaye li. , ki powetik. tèks la montre sèlman endirèkteman ak limite. degre. Yon egalite ki sanble nan de tandans yo mansyone pi wo a se karakteristik Nar. pwosè pl. peyi yo, pou mizik. klasik, tou de etranje (opera pa WA Mozart, oratorio pa J. Haydn, chante pa F. Schubert, R. Schumann, I. Brahms, elatriye), ak Ris (opera ak romans pa MI Glinka, AS Dargomyzhsky, MP). Mussorgsky, AP Borodin, NA Rimsky-Korsakov, PI Tchaikovsky ak lòt moun). Yo remake anpil. Mizik 20yèm syèk la gen ladan tou egzanp D. m., ki konbine yon repwodiksyon sibtil nan karakteristik yo nan lapawòl ak bon ekspresyon mizik. (opera pa C. Debussy, L. Janachek, SS Prokofiev, DD Shostakovich ak lòt moun).
2) Degre fidelite pou repwodiksyon powetik. tèks, natirèl li pral eksprime. pwononsyasyon wok. redaksyon. Devyasyon nan pwononsyasyon kòrèk tèks la nan wok la. mizik, sa yo rele. erè resitasyon yo pi souvan asosye ak aksan (metrik, dinamik, ton) sou silab ki pa ensiste nan tèks la. Yo leve non sèlman lè yon konpozitè kreye mizik, men tou lè tradui orig. tèks wok. prod. nan yon lòt lang (gade tradiksyon Equirhythmic).
3) Menm jan ak melodeklamasyon.
Referans: Ogolevets AS, Pawòl ak mizik nan estil vokal ak dramatik, M., 1960; pwòp li a, Mussorgsky a Vocal Dramaturgy, M., 1966; Asafiev BV, Entonasyon Lapawòl, L., 1971; Vasina-Grossman VA, Mizik ak mo powetik, pati 1, Rhythm, M., 1972.
